Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile - POL-Gdask Dienstleistungen in Verbindung mit Software Software-Implementierung Dokument Nr...: 141147-2025 (ID: 2025030401275953940) Veröffentlicht: 04.03.2025 * POL-Gdask: Polen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile 2025/S 44/2025 141147 Polen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Kosmiczna E-Mail: zamowienia@polsa.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi pn.: Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile, polegajcej na opracowaniu, wdroeniu oraz utrzymaniu aplikacji mobilnej. Celem realizacji niniejszego zamówienia jest stworzenie aplikacji mobilnej, która umoliwi uytkownikom dostp do danych satelitarnych oraz produktów satelitarnych opracowanych przez Polsk Agencj Kosmiczn (POLSA), w ramach dziaa zwizanych z rozbudow Narodowego Systemu Informacji Satelitarnej (NSIS). Aplikacja ta bdzie skierowana do szerokiego grona uytkowników, w tym przedstawicieli administracji publicznej, przedsibiorców oraz obywateli. Kennung des Verfahrens: f1b38e8f-d170-4e12-8d05-6996f8df2987 Interne Kennung: BO/44/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72263000 Software- Implementierung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usugi pn.: Opracowanie, wdroenie oraz utrzymanie aplikacji mobilnej NSIS Mobile, polegajcej na opracowaniu, wdroeniu oraz utrzymaniu aplikacji mobilnej. Celem realizacji niniejszego zamówienia jest stworzenie aplikacji mobilnej, która umoliwi uytkownikom dostp do danych satelitarnych oraz produktów satelitarnych opracowanych przez Polsk Agencj Kosmiczn (POLSA), w ramach dziaa zwizanych z rozbudow Narodowego Systemu Informacji Satelitarnej (NSIS). Aplikacja ta bdzie skierowana do szerokiego grona uytkowników, w tym przedstawicieli administracji publicznej, przedsibiorców oraz obywateli. Interne Kennung: BO/44/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Optionen: Beschreibung der Optionen: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, w tym przewidywane prawo opcji, zawarty jest w Zaczniku Nr 1 do SWZ Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 30 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Kennung der EU-Mittel: Krajowy Plan Odbudowy i Zwikszania Odpornoci w ramach Dziaania A2.6.1 pn.: Inwestycje Rozbudowa krajowego systemu serwisów monitoringowych, produktów, narzdzi analitycznych i usug oraz towarzyszcej infrastruktury wykorzystujcych dane satelitarne Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zgodnie z treci art. 257 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych Zamawiajcy zastrzega, e moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 214 ust. 7 ustawy Pzp. Zamawiajcy zamierza udzieli dotychczasowemu Wykonawcy zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych zada, których warto nie przekroczy 1.187.953,29 z brutto. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ocena oferty w kryterium Cena (C) zostanie dokonana zgodnie z nastpujcym wzorem: C = Cmin/Cob x 60 gdzie: C- ilo punktów w kryterium Cena Cmin najnisza cena brutto sporód ofert nieodrzuconych Cob cena oferty badanej brutto 60 - waga kryterium Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie osób skierowanych do realizacji (D): Maksymalnie oferta w kryterium Dowiadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia moe uzyska 40 pkt (waga kryterium). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowizany bdzie do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 2 % ceny cakowitej brutto podanej w ofercie za realizacj zamówienia. Przed zawarciem umowy, wykonawca wnosi zabezpieczenie o wartoci 2% ceny brutto za realizacj zakresu podstawowego, a w przypadku uruchomienia przez Zamawiajcego opcji przed rozpoczciem jej realizacji. Szczegóowe informacje wskazano w Projektowanych postanowieniach umowy oraz w rozdziale XXIII swz. Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/03/2025 10:30:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert: nastpi za porednictwem platformy zakupowej: (https://platformazakupowa.pl/pn/polsa) i dokonywane bdzie poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych na platformie ofert. Otwarcie ofert jest jawne. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zostay zawarte w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego (PPU) - Zacznik nr 12 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Agencja Kosmiczna Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Agencja Kosmiczna 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polska Agencja Kosmiczna Registrierungsnummer: 9571077443 Abteilung: Oddzia Terenowy w Warszawie, ul. Prosta 70, 00-838 Warszawa Postanschrift: Trzy Lipy 3 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-172 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Kontaktperson: Oddzia Terenowy w Warszawie, ul. Prosta 70, 00-838 Warszawa E-Mail: zamowienia@polsa.gov.pl Telefon: +48 22 380-15-50 Fax: +48 22 380-15-50 Internetadresse: https://polsa.gov.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/polsa /proceedings Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: iod.kio@uzp.gov.pl Telefon: +48 (22) 458 78 01 Fax: +48 (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 136437-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9be6ea0a-e956-4696-aaca-77199edbf3db - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 13:57:28 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/polsa/proceedings https://polsa.gov.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141147-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de