Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Elektrische Ausrüstung Electric hot water boiler - FIN-Kuopio Elektrische Ausrüstung Kesselanlagen Dokument Nr...: 141143-2025 (ID: 2025030401284054002) Veröffentlicht: 04.03.2025 * FIN-Kuopio: Finnland Elektrische Ausrüstung Electric hot water boiler 2025/S 44/2025 141143 Finnland Elektrische Ausrüstung Electric hot water boiler OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kuopion Energia Oy E-Mail: samuli.raisanen@kuopionenergia.fi Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Electric hot water boiler Beschreibung: Kuopion Energia Oy hereby invites you to participate to the tendering prequalification phase for the delivery of the electric hot water boiler at Haapaniemi power plant in the city of Kuopio, Finland. The total heating capacity of the electric hot water boiler shall be 60 MW and the power supply is 10 kV. The electric boiler shall be electrode type. The electric hot water boiler shall consist of a boiler body, a circulating piping system, a heat exchanger, water treatment and feed water systems, a blow down system and a hot keeping system. The electric hot water boiler will be installed in a new building supplied by Kuopion Energia Oy. The electric hot water boiler will produce heat to the district heating network of the city of Kuopio. The electric hot water boiler is scheduled to be commissioned in spring 2026. The letter for invitation to prequalification (PQ) phase and its appendices are attached to this invitation to participate. Kennung des Verfahrens: 81227018-62b1-4bb7-bb94-5490ac43de1b Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Electric hot water boiler Beschreibung: Kuopion Energia Oy hereby invites you to participate to the tendering prequalification phase for the delivery of the electric hot water boiler at Haapaniemi power plant in the city of Kuopio, Finland. The total heating capacity of the electric hot water boiler shall be 60 MW and the power supply is 10 kV. The electric boiler shall be electrode type. The electric hot water boiler shall consist of a boiler body, a circulating piping system, a heat exchanger, water treatment and feed water systems, a blow down system and a hot keeping system. The electric hot water boiler will be installed in a new building supplied by Kuopion Energia Oy. The electric hot water boiler will produce heat to the district heating network of the city of Kuopio. The electric hot water boiler is scheduled to be commissioned in spring 2026. The letter for invitation to prequalification (PQ) phase and its appendices are attached to this invitation to participate. Interne Kennung: 2024-013628-LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung Zusätzliche Einstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Haapaniementie 32 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70100 Kuopio Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Price Beschreibung: See the letter for invitation to prequalification (PQ) phase. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Quality Beschreibung: See the letter for invitation to prequalification (PQ) phase. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The Market Court Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kuopion Energia Oy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kuopion Energia Oy TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 560 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Finess Energy oy Angebot: Kennung des Angebots: T24055-1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2025-021223 (CON-0001) Titel: Electric hot water boiler Datum der Auswahl des Gewinners: 31/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kuopion Energia Oy Registrierungsnummer: 2064700-4 Postanschrift: PL 105 Stadt: Kuopio Postleitzahl: 70101 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2) Land: Finnland E-Mail: samuli.raisanen@kuopionenergia.fi Telefon: +358 407097313 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: +358 295563630 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: The Market Court Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Finess Energy oy Registrierungsnummer: 2394351-1 Postanschrift: Sitomokuja 2 Stadt: raisio Postleitzahl: 21200 Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland E-Mail: hannu.liimatainen@finess.fi Telefon: +358 451099070 Internetadresse: https://finess.fi Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 415adfec-8519-44c7-8e40-bc1e3e8b0e6b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 09:37:27 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://finess.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141143-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de