Ausschreibungen und Aufträge:
Slowakei  Straßenarbeiten  Rekontrukcie vybraných úsekov ciest v TTSK -8. as - SVK-<![CDATA[Bratislava
Straßenarbeiten
Straßeninstandhaltungsarbeiten
Straßenausbesserungsarbeiten
Dokument Nr...: 141103-2025 (ID: 2025030401280753956)
Veröffentlicht: 04.03.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Straßenarbeiten  Rekontrukcie
vybraných úsekov ciest v TTSK -8. as
   2025/S 44/2025 141103
   Slowakei  Straßenarbeiten  Rekontrukcie vybraných úsekov ciest v TTSK - 8. as
   OJ S 44/2025 04/03/2025
   Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Správa a údrba ciest Trnavského samosprávneho kraja
	    E-Mail: vo@spravaciest.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
            des öffentlichen Rechts
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Rekontrukcie vybraných úsekov ciest v TTSK - 8. as
            Beschreibung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác na ceste II/502 v meste
            Vrbové a taktie vyhotovenie projektovej dokumentácie skutoného realizovania stavby a
            porealizaného geodetického zamerania oprávnenou osobou v digitálnej aj papierovej forme.
            Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technickej pecifikácie je uvedené vo
            Zväzku 2 Opis predmetu zákazky súaných podkladov a v projektovej dokumentácií k
            predmetu zákazky, ktorá tvorí samostatné prílohy a je neoddelitenou súasou súaných
	    podkladov.
	    Kennung des Verfahrens: 16cfe39d-e964-47e9-b006-efa97ffe8e14
            Interne Kennung: 6446/2024/SÚCTt
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
            Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233141
            Straßeninstandhaltungsarbeiten
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: cesta II/502 v meste Vrbové v km 78,000 - 78,130 kumulatívneho
            stanienia cestnej databanky.
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 108 548,94 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate nie je v zmysle § 32 ods. 3 zákona o VO
            oprávnený poui údaje z informaných systémov verejnej správy. Vzhadom na podmienky
            úasti, technické pecifikácie, kritérium na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia
              zmluvy nie je predmetné verejné obstarávanie zeleným verejným obstarávaním, obstarávaním
              inovácií ani obstarávaním zameraným na sociálne aspekty.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Rekontrukcie vybraných úsekov ciest v TTSK - 8. as
            Beschreibung: Predmetom zákazky je uskutonenie stavebných prác na ceste II/502 v meste
            Vrbové a taktie vyhotovenie projektovej dokumentácie skutoného realizovania stavby a
            porealizaného geodetického zamerania oprávnenou osobou v digitálnej aj papierovej forme.
            Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane technickej pecifikácie je uvedené vo
            Zväzku 2 Opis predmetu zákazky súaných podkladov a v projektovej dokumentácií k
            predmetu zákazky, ktorá tvorí samostatné prílohy a je neoddelitenou súasou súaných
	    podkladov.
            Interne Kennung: 6446/2024/SÚCTt
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
            Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233141
            Straßeninstandhaltungsarbeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	    Land: Slowakei
            Zusätzliche Informationen: cesta II/502 v meste Vrbové v km 78,000 - 78,130 kumulatívneho
            stanienia cestnej databanky
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: Celková cena za predmet zákazky
            Beschreibung: Ponuky sa vyhodnotia na základe najniej celkovej ceny za predmet zákazky
            v EUR s DPH. Vzhadom na legislatívnu zmenu (novelizovanie) § 27 ods. 1 zákona . 222
            /2024 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorích predpisov, kde sa s úinnosou od
            1.1.2025 mení základná sadzba z doterajích 20% na 23% zo základu dane a nakoko plnenie
            predmetu zákazky bude realizované a roku 2025 (v ase úinnosti zvýenia predmetnej
            sadzby dane), verejný obstarávate poaduje v predkladaných ponukách zohadni zvýenú
	    23% DPH.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
              Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	      Kein dynamisches Beschaffungssystem
	      Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
       6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
            Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Leiter des Bieters: COLAS Slovakia, a.s.
	    Offizielle Bezeichnung: COLAS Slovakia, a.s.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Ponuka p.. 4
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 58 303,68 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Konzession  Wert:
	    Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
            Kennung des Auftrags: 10/2025/SÚCTt
	    Titel: Zmluva o dielo
	    Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2025
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/10482102/
     6.1.4. Statistische Informationen:
            Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
            Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	    Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des
            Europäischen Wirtschaftsraums
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
            Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie
            zulässig oder unzulässig sind
            Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des
              Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren
	      Unternehmen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
              Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich
              niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
              Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
	      Bandbreite der Angebote:
              Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 58 303,68 EUR
              Wert des höchsten zulässigen Angebots: 58 303,68 EUR
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Správa a údrba ciest Trnavského samosprávneho kraja
	    Registrierungsnummer: 37847783
	    Registrierungsnummer: 2021777516
            Postanschrift: Bulharská ulica 39
	    Stadt: Trnava
	    Postleitzahl: 91701
            Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: vo@spravaciest.sk
	    Telefon: +421335531287
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8700
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
       8.1. ORG-0003
	      Offizielle Bezeichnung: COLAS Slovakia, a.s.
              Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
	      Registrierungsnummer: 31651402
	      Registrierungsnummer: 2020492111
              Postanschrift: Oreianska 3168/7
	      Stadt: Trnava
	      Postleitzahl: 91701
              Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: colas@colas-sk.sk
	      Telefon: +421335545243
	      Rollen dieser Organisation:
	      Bieter
              Federführendes Mitglied
	      Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7d4d84ae-f8fa-43ec-b1b3-dfaddfa8f26c - 01
	      Formulartyp: Ergebnis
	      Art der Bekanntmachung:
              Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 29
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 14:33:26 (UTC+1)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 44/2025
              Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/10482102/
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8700
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141103-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de