Ausschreibung: Belgien Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Marché de services transports ponctuels de personnes en car avec chauffeur - BEL-Charleroi Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Dokument Nr...: 141055-2025 (ID: 2025030401284454008) Veröffentlicht: 04.03.2025 * BEL-Charleroi: Belgien Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Marché de services transports ponctuels de personnes en car avec chauffeur 2025/S 44/2025 141055 Belgien Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Marché de services transports ponctuels de personnes en car avec chauffeur OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Office Wallon de la formation professionnelle et de l emploi E-Mail: serviceachat.secretariat@forem.be Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Marché de services transports ponctuels de personnes en car avec chauffeur Beschreibung: Marché de services Transport ponctuel de personnes en cas avec chauffeur Kennung des Verfahrens: dc24db98-cfc0-4800-b572-ea3558469a5a Interne Kennung: DMP2401112/NCDCHR/Transports car Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Le cahier spécial des charges du présent marché peut être obtenu sur simple demande : voir https://www.leforem.be/marches-publics.html x 2) Tout soumissionnaire (ainsi que toute entité aidant à passer la sélection qualitative) doit remettre un Document unique de marché européen ou DUME. x 3) Le Document unique de marché européen (DUME) peut être obtenu à l adresse suivante : https://uea.publicprocurement.be/ Afin de faciliter sa complétude, le soumissionnaire est invité à y importer le fichier XML en annexe à lavis de marché. x 4) Dans la partie IV Critères de sélection du DUME, ladjudicateur autorise le soumissionnaire à se contenter de remplir la section a: Indication globale pour tous les critères de sélection et le dispense de remplir toute autre section de la partie IV. x 5) Pour rappel, seul le dépôt doffres électroniques est autorisé pour le présent marché : les offres doivent être déposées sur la plateforme électronique https://www.publicprocurement.be/ x 6) Toute information technique relative à la remise doffre électronique peut être obtenue via le Centre daide du BOSA : https://bosa.belgium.be/fr/applications/centre-daide-pour-la- nouvelle-plateforme-e-procurement x 7) La valeur estimée du marché ayant été prise en considération en vue de la détermination du mode de passation ainsi que du niveau de publicité est la suivante : 400 000 euros HTVA. A ce stade, il sagit du montant que l adjudicateur, au regard des besoins recensés, estime dépenser sur la durée totale du marché. Néanmoins, tenant compte de larrêt de la CJUE du 17 juin 2021, ladjudicateur fixe le montant maximal des prestations à réaliser au double du montant estimé précité. Fixé au regard de la situation particulière de lOffice (devant sans cesse sadapter aux réalités de terrain propres à ses missions relatives à lemploi et à la formation), ce montant représente le montant maximum pouvant être commandé sur la durée totale du marché. x 8) La facturation électronique est obligatoire. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer au cahier spécial des charges pour la liste complète des motifs d exclusion 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DMP2401112/NCDCHR/Transports car Huy Liège Verviers - LOT 1 Beschreibung: Lot 1 : Transports ponctuels en Belgique au départ du territoire de Huy, Liège et Verviers Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land: Belgien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Voir cahier spécial des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché pourrait faire l objet d un financement européen (FSE, FEDER, ...) pour tout ou partie 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat TED eSender: SPF Stratégie et Appui 5.1. Los: LOT-0002 Titel: DMP2401112/NCDCHR/Transports car - Hainaut - LOT 2 Beschreibung: Lot 2 : Transports ponctuels en Belgique au départ du territoire du Hainaut Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land: Belgien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Voir cahier spécial des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché pourrait faire l objet d un financement européen (FSE, FEDER, ...) pour tout ou partie 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat TED eSender: SPF Stratégie et Appui 5.1. Los: LOT-0003 Titel: DMP2401112/NCDCHR/Transports car -Namur et Brabant wallon - LOT 3 Beschreibung: Lot 3 : Transports ponctuels en Belgique au départ du territoire de Namur et Brabant wallon Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land: Belgien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Voir cahier spécial des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché pourrait faire l objet d un financement européen (FSE, FEDER, ...) pour tout ou partie 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat TED eSender: SPF Stratégie et Appui 5.1. Los: LOT-0004 Titel: DMP2401112/NCDCHR/Transports car - Luxembourg - LOT 4 Beschreibung: Lot 4 : Transports ponctuels en Belgique au départ du territoire du Luxembourg Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Land: Belgien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Voir cahier spécial des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché pourrait faire l objet d un financement européen (FSE, FEDER, ...) pour tout ou partie 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Voir cahier spécial des charges Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir cahier spécial des charges 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication- workspaces/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c/documents 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0 /tendering-workspaces/publication-workspace-detail/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c /general Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Conseil d Etat TED eSender: SPF Stratégie et Appui 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Office Wallon de la formation professionnelle et de l emploi Registrierungsnummer: 0236363165_134 Postanschrift: 104 Boulevard J. Tirou Stadt: Charleroi Postleitzahl: 6000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B) Land: Belgien E-Mail: serviceachat.secretariat@forem.be Telefon: +32 71206439 Internetadresse: http://www.leforem.be Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui Registrierungsnummer: BE001 Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1 Stadt: Bruxelles Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: revise@publicprocurement.be Telefon: +32 2 740 80 00 Internetadresse: https://bosa.belgium.be Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Conseil d Etat Registrierungsnummer: 0931.814.266 Stadt: Rue de la Science 33 Postleitzahl: 1040 Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100) Land: Belgien E-Mail: info@conseildetat.be Telefon: 02 234 96 11 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 2f472976-db5b-4a90-903e- 2e2b957a3ac9-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Prolongation d un jour pour la réception des offres 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 91a7928f-6108-43fd-a143-d511fd41953d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 03/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://bosa.belgium.be https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d4a27c05f6c/documents https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/133db5cf-cb79-4f1e-83ad-2d 4a27c05f6c/general http://www.leforem.be http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141055-2025-BEL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de