Ausschreibungen und Aufträge: Dänemark Abfallcontainer und -körbe EU-udbud vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk - DNK-Aalborg Abfallcontainer und -körbe Abfallsammelbehälter Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 141032-2025 (ID: 2025030401281053958) Veröffentlicht: 04.03.2025 * DNK-Aalborg: Dänemark Abfallcontainer und -körbe EU-udbud vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk 2025/S 44/2025 141032 Dänemark Abfallcontainer und -körbe EU-udbud vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Nordværk I/S E-Mail: smn@nordvaerk.dk Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EU-udbud vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk Beschreibung: Nordværk er et affaldsfællesskab, som er ejet af seks nordjyske kommuner: Hjørring, Brønderslev, Jammerbugt, Mariagerfjord, Rebild og Aalborg. Fra den 1. januar 2025 vil Nordværk tillige blive ejet af Læsø Kommune. Nordværk er ansvarlig for affaldsindsamling fra 400.000 borgere og driften af genbrugspladser i Hjørring Kommune, Aalborg Kommune, Brønderslev Kommune, Rebild Kommune og Jammerbugt Kommune. Nordværk har behov for at indgå en rammeaftale for indkøb af affaldskuber. Nordværk forventer, at der i rammeaftalens løbetid er behov for at indkøbe følgende affaldskuber: Affaldskuber (affaldskuberne vil primært være til glasaffald, idet Rammeaftalen dog også omfatter affaldskuber med indkasthuller til pap-/papiraffald samt plast-/metalaffald/mad- og drikkekartoner). Reservedele til ovenstående affaldskuber. Der henvises til det øvrige materiale for en nærmere beskrivelse af Nordværks krav til affaldskuberne, leveringsvilkår og lignende. Rammeaftalen træder i kraft, når denne er underskrevet af Nordværk og den vindende tilbudsgiver dog tidligst den 1. marts 2025. Rammeaftalen løber herefter i to år, medmindre Nordværk forinden gør brug af option om forlængelse. Nordværk kan maksimalt forlænge Rammeaftalen med to år. Forlængelse sker på uændrede vilkår. Det bemærkes, at Nordværk - i umiddelbar forlængelse af Rammeaftalens underskrift forventer at foretage følgende bestillinger af affaldskuber (med følgende forventede leveringstidspunkter): 25 stk. affaldskuber til glasaffald, som skal leveres den 1. juni 2025 til Aalborg Kommune (dog gerne før, hvis dette er muligt) 50 stk. affaldskuber til glasaffald, der skal leveres i august 2025 til Aalborg Kommune 50 stk. affaldskuber til glasaffald, der skal leveres i oktober 2025 til Aalborg Kommune Nordværk har estimeret den samlede værdi af Rammeaftalen i hele dens løbetid til at være DKK 6.375.000,00 ekskl. moms. Estimatet er baseret på baggrund af tilgængelige oplysninger på udbudstidspunktet om prisniveau samt antal af de affaldskuber, der forventes at skulle indkøbes i Rammeaftalens løbetid. I den forbindelse kan det anføres, at Nordværk forventer at indkøbe cirka 25 affaldskuber (til Aalborg Kommune) pr. kvartal i Rammeaftalens løbetid. Det kan imidlertid ikke afvises, at det i Rammeaftalens løbetid er nødvendigt at indkøbe flere affaldskuber end oprindeligt forudsat. Det kan således eksempelvis ikke afvises, at der også vil være behov for at indkøbe affaldskuber til Nordværks øvrige ejerkommuner. Rammeaftalens maksimale værdi er således 50 % højere end ovenstående estimat. Rammeaftalens maksimale værdi i hele dens løbetid er således DKK 9.562.500,00 ekskl. moms. Det bemærkes, at Rammeaftalen alene medfører en ret og ikke en pligt for Nordværk til at aftage en bestemt mængde af de varer, der er omfattet af Rammeaftalen. Nordværk har vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt, såfremt Rammeaftalen opdeles i yderligere delaftaler eksempelvis på baggrund af behov for indkøb af affaldskuber i Nordværks enkelte ejerkommuner. Dette er blandt andet begrundet i, at det ikke kan afvises, at Nordværk på sigt ønsker at ensrette sine affaldskuber, hvorfor det vurderes hensigtsmæssigt, at der alene indgås aftale med en leverandør. Kennung des Verfahrens: 60af3b34-9f40-417e-bd15-bf8bba9fc84d Vorherige Bekanntmachung: 1435c041-49a7-4ab2-92b4-603e17b9d868-01 Interne Kennung: Køb af affaldskuber til Nordværk Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til § 56 i Bekendtgørelse nr. 10 af 6. januar 2023 om udbudsloven (herefter benævnt Udbudsloven). Udbudsprocessen består således af en samlet tilbudsfase. Udbudsprocessen er struktureret i følgende, overordnede dele: Udarbejdelse og indlevering af tilbud: Tilbudsgiver udarbejder sit tilbud på baggrund af udbudsmaterialet og afgiver tilbud inden tilbudsfristens udløb. Tilbudsgiver har i denne periode mulighed for at stille skriftlige spørgsmål. Vurdering af tilbuddene: Nordværk påbegynder vurderingen af tilbuddene umiddelbart efter, at disse åbnes. Vurderingen af tilbuddene foretages af Nordværk i overensstemmelse med de angivne tildelingskriterier. Tildeling af Rammeaftalen: Før Nordværk træffer endelig beslutning om tildeling af Rammeaftalen, skal Nordværk kræve, at den tilbudsgiver, som Nordværk har til hensigt at tildele Rammeaftalen, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i det respektive fælles europæiske udbudsdokumenter (ESPD). Når Nordværk har modtaget dokumentation og truffet endelig beslutning om tildeling af Rammeaftalen, underrettes samtlige tilbudsgivere herom. Rammeaftalen anses først for indgået, når Rammeaftalen er underskrevet af begge parter. Rammeaftalen kan ikke underskrives før udløbet af standstill-perioden på 10 kalenderdage. Nordværk har vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt, såfremt Rammeaftalen opdeles i yderligere delaftaler eksempelvis på baggrund af behov for indkøb af affaldskuber i Nordværks enkelte ejerkommuner. Dette er blandt andet begrundet i, at det ikke kan afvises, at Nordværk på sigt ønsker at ensrette sine affaldskuber, hvorfor det vurderes hensigtsmæssigt, at der alene indgås aftale med en leverandør. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Rammeaftalen omfatter mulighed for køb af affaldskuber, som kan placeres i alle Nordværks ejerkommuner. Levering af affaldskuber skal ske til en eller flere af Nordværks lokaliteter (leveringstedet vil fremgå af Nordværks bestillinger). 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 375 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 562 500,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Zusätzliche Informationen: 1) Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem, Ethics. For adgang til udbudsmaterialet skal tilbudsgiver være registreret som bruger. Registrering er vederlagsfri. Safremt tilbudsgiver oplever problemer med systemet, kan Ethics support kontaktes pa Ethics kundeserviceportal eller pa telefon (+45) 70227007. 2) Safremt tilbuddet indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den senest uploadede udgave som udgangspunkt være den gældende. Tidsangivelsen i det elektroniske udbudssystem er afgørende for, hvilken udgave der er den seneste. Dette gælder dog ikke, hvis det er tydeligt for Nordværk, at den senest uploadede udgave ikke er den endelige, herunder hvis denne udgave ikke har noget materielt indhold. Nordværk betragter herefter den næstseneste uploadede udgave af tilbuddet som den gældende udgave. 3) Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmal og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, Ethics. Det er tilbudsgivers ansvar at holde sig opdateret om eventuelle offentliggørelser pa Ethics. 4) Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudsloven § § 134a-136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, samt udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137, nr. 1-3, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er palidelig i overensstemmelse med udbudsloven § 138. Dokumentation for udelukkelse og egnethed vil indledningsvist ske ved udfyldelse af ESPD. 5) Før Nordværks beslutning om tildeling af Rammeaftalen, skal Nordværk kræve, at den tilbudsgiver, som Nordværk har til hensigt at tildele Rammeaftalen, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i det fælles Europæiske udbudsdokument, jf. udbudslovens § 159, stk. 2. Tilbudsgiver skal have en passende frist til fremlæggelse af dokumentationen. Dokumentationen vedrører de i udbudsbekendtgørelsen stillede krav til tilbudsgivernes personlige og økonomisk og finansiel formaen: Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation inden for de seneste 6 maneder før tilbudsfristen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra Skifteretten v. Domstolsstyrelsen, Skatteforvaltningen, ATP og Politiet (Kriminalregistret) Tilbudsgivers økonomiske og finansielle formaen: Arsregnskaber eller lignende dokumentation, herunder revisorpategnet erklæring vedrørende omsætningen, safremt denne ikke fremgar af arsregnskabet. Hvis oplysningerne fremgar af tilbudsgivers offentliggjorte arsrapporter, er det ikke nødvendigt at fremsende ovenstaende dokumentation. Støtteerklæring, safremt tilbudsgiver baserer sig pa andre enheders formaen. Konsortieerklæring, safremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder. 6) Vedr. restriktive foranstaltninger pa baggrund af russisk involvering: EU har indført forbud mod at tildele kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til virksomheder med russisk involvering, der overskrider grænserne herfor, jf. artikel 5k i Radets Forordning (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger pa baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Inden tildeling af Rammeaftalen, skal den tilbudsgiver, Nordværk patænker at tildele Rammeaftalen indsende udfyldt og underskrevet tro- og loveerklæring om, at der ikke er nogen russisk involvering i rammeaftalen, der overskrider grænserne fastsat i artikel 5k i Radets Forordning (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger pa baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: EU-udbud vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk Beschreibung: Nordværk er et affaldsfællesskab, som er ejet af seks nordjyske kommuner: Hjørring, Brønderslev, Jammerbugt, Mariagerfjord, Rebild og Aalborg. Fra den 1. januar 2025 vil Nordværk tillige blive ejet af Læsø Kommune. Nordværk er ansvarlig for affaldsindsamling fra 400.000 borgere og driften af genbrugspladser i Hjørring Kommune, Aalborg Kommune, Brønderslev Kommune, Rebild Kommune og Jammerbugt Kommune. Nordværk har behov for at indgå en rammeaftale for indkøb af affaldskuber. Nordværk forventer, at der i rammeaftalens løbetid er behov for at indkøbe følgende affaldskuber: Affaldskuber (affaldskuberne vil primært være til glasaffald, idet Rammeaftalen dog også omfatter affaldskuber med indkasthuller til pap-/papiraffald samt plast-/metalaffald/mad- og drikkekartoner). Reservedele til ovenstående affaldskuber. Der henvises til det øvrige materiale for en nærmere beskrivelse af Nordværks krav til affaldskuberne, leveringsvilkår og lignende. Rammeaftalen træder i kraft, når denne er underskrevet af Nordværk og den vindende tilbudsgiver dog tidligst den 1. marts 2025. Rammeaftalen løber herefter i to år, medmindre Nordværk forinden gør brug af option om forlængelse. Nordværk kan maksimalt forlænge Rammeaftalen med to år. Forlængelse sker på uændrede vilkår. Det bemærkes, at Nordværk - i umiddelbar forlængelse af Rammeaftalens underskrift forventer at foretage følgende bestillinger af affaldskuber (med følgende forventede leveringstidspunkter): 25 stk. affaldskuber til glasaffald, som skal leveres den 1. juni 2025 til Aalborg Kommune (dog gerne før, hvis dette er muligt) 50 stk. affaldskuber til glasaffald, der skal leveres i august 2025 til Aalborg Kommune 50 stk. affaldskuber til glasaffald, der skal leveres i oktober 2025 til Aalborg Kommune Nordværk har estimeret den samlede værdi af Rammeaftalen i hele dens løbetid til at være DKK 6.375.000,00 ekskl. moms. Estimatet er baseret på baggrund af tilgængelige oplysninger på udbudstidspunktet om prisniveau samt antal af de affaldskuber, der forventes at skulle indkøbes i Rammeaftalens løbetid. I den forbindelse kan det anføres, at Nordværk forventer at indkøbe cirka 25 affaldskuber (til Aalborg Kommune) pr. kvartal i Rammeaftalens løbetid. Det kan imidlertid ikke afvises, at det i Rammeaftalens løbetid er nødvendigt at indkøbe flere affaldskuber end oprindeligt forudsat. Det kan således eksempelvis ikke afvises, at der også vil være behov for at indkøbe affaldskuber til Nordværks øvrige ejerkommuner. Rammeaftalens maksimale værdi er således 50 % højere end ovenstående estimat. Rammeaftalens maksimale værdi i hele dens løbetid er således DKK 9.562.500,00 ekskl. moms. Det bemærkes, at Rammeaftalen alene medfører en ret og ikke en pligt for Nordværk til at aftage en bestemt mængde af de varer, der er omfattet af Rammeaftalen. Nordværk har vurderet, at det ikke er hensigtsmæssigt, såfremt Rammeaftalen opdeles i yderligere delaftaler eksempelvis på baggrund af behov for indkøb af affaldskuber i Nordværks enkelte ejerkommuner. Dette er blandt andet begrundet i, at det ikke kan afvises, at Nordværk på sigt ønsker at ensrette sine affaldskuber, hvorfor det vurderes hensigtsmæssigt, at der alene indgås aftale med en leverandør. Interne Kennung: Køb af affaldskuber til Nordværk 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Optionen: Beschreibung der Optionen: Rammeaftalen indeholder følgende optioner: 1. Hvis en vare udgår som følge af produktudvikling, myndighedskrav eller ændringer i lovgivningen, eller varen er i restordre, skal Leverandøren straks erstatte varen med en tilsvarende. Leverandøren skal over for Nordværk skriftligt dokumentere, at den nye tilbudte vare som minimum lever op til specifikationerne for den udskiftede. Den nye vare skal tilbydes til den pris, Leverandøren fastsætter over for andre kunder, dog maksimalt til samme pris som den vare, der udskiftes. 2. Såfremt Leverandøren har mulighed for levere en mere klima- og/eller miljøvenlige vare, end de oprindeligt tilbudte, har Leverandøren mulighed for at tilbyde levering af disse. Hvis Nordværk gør brug af denne mulighed, har Leverandøren ret til merbetaling for dokumenterede merudgifter som følge af, at der tilbydes mere klima- og/eller miljøvenlige varer. Krav til fornøden dokumentation fastlægges endeligt af Nordværk, men kan eksempelvis bestå af fakturaer fra underleverandører, øgede produktionsomkostninger eller transportudgifter. 3. Som en option har Nordværk mulighed for at tilkøbe levering og montering af trinbræt og håndtag. Det vil fremgå af den enkelte bestilling, hvorvidt Nordværk gør brug af nærværende option. 5.1.2. Erfüllungsort Beliebiger Ort Zusätzliche Informationen: Rammeaftalen omfatter mulighed for køb af affaldskuber, som kan placeres i alle Nordværks ejerkommuner. Levering af affaldskuber skal ske til en eller flere af Nordværks lokaliteter (leveringstedet vil fremgå af Nordværks bestillinger). 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Nordværk kan inden udløb af Rammeaftalen forlænge denne med maksimalt 24 måneder. Nordværk kan forlænge Rammeaftalen med 12 måneder ad gangen. Såfremt Nordværk vil udnytte denne option om forlængelse, skal skriftlig orientering herom fremsendes til Leverandøren med tre måneders varsel inden Rammeaftalens udløb. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 375 000,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 562 500,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1) Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem, Ethics. For adgang til udbudsmaterialet skal tilbudsgiver være registreret som bruger. Registrering er vederlagsfri. Safremt tilbudsgiver oplever problemer med systemet, kan Ethics support kontaktes pa Ethics kundeserviceportal eller pa telefon (+45) 70227007. 2) Safremt tilbuddet indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den senest uploadede udgave som udgangspunkt være den gældende. Tidsangivelsen i det elektroniske udbudssystem er afgørende for, hvilken udgave der er den seneste. Dette gælder dog ikke, hvis det er tydeligt for Nordværk, at den senest uploadede udgave ikke er den endelige, herunder hvis denne udgave ikke har noget materielt indhold. Nordværk betragter herefter den næstseneste uploadede udgave af tilbuddet som den gældende udgave. 3) Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmal og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, Ethics. Det er tilbudsgivers ansvar at holde sig opdateret om eventuelle offentliggørelser pa Ethics. 4) Tilbudsgiveren vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet af de i udbudsloven § § 134a-136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, samt udelukkelsesgrundene anført i udbudslovens § 137, nr. 1-3, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er palidelig i overensstemmelse med udbudsloven § 138. Dokumentation for udelukkelse og egnethed vil indledningsvist ske ved udfyldelse af ESPD. 5) Før Nordværks beslutning om tildeling af Rammeaftalen, skal Nordværk kræve, at den tilbudsgiver, som Nordværk har til hensigt at tildele Rammeaftalen, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i det fælles Europæiske udbudsdokument, jf. udbudslovens § 159, stk. 2. Tilbudsgiver skal have en passende frist til fremlæggelse af dokumentationen. Dokumentationen vedrører de i udbudsbekendtgørelsen stillede krav til tilbudsgivernes personlige og økonomisk og finansiel formaen: Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation inden for de seneste 6 maneder før tilbudsfristen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra Skifteretten v. Domstolsstyrelsen, Skatteforvaltningen, ATP og Politiet (Kriminalregistret) Tilbudsgivers økonomiske og finansielle formaen: Arsregnskaber eller lignende dokumentation, herunder revisorpategnet erklæring vedrørende omsætningen, safremt denne ikke fremgar af arsregnskabet. Hvis oplysningerne fremgar af tilbudsgivers offentliggjorte arsrapporter, er det ikke nødvendigt at fremsende ovenstaende dokumentation. Støtteerklæring, safremt tilbudsgiver baserer sig pa andre enheders formaen. Konsortieerklæring, safremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder. 6) Vedr. restriktive foranstaltninger pa baggrund af russisk involvering: EU har indført forbud mod at tildele kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne, til virksomheder med russisk involvering, der overskrider grænserne herfor, jf. artikel 5k i Radets Forordning (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger pa baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. Inden tildeling af Rammeaftalen, skal den tilbudsgiver, Nordværk patænker at tildele Rammeaftalen indsende udfyldt og underskrevet tro- og loveerklæring om, at der ikke er nogen russisk involvering i rammeaftalen, der overskrider grænserne fastsat i artikel 5k i Radets Forordning (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger pa baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: Til brug for evaluering af underkriteriet Pris skal tilbudsgiver udfylde Tilbudslisten. Nordværk har i Tilbudslisten angivet de enkelte tilbudslisteposter samt mængder af disse til brug for den indbyrdes vægtning heraf. De angivne mængder for de enkelte tilbudslisteposter er fastsat ud fra Nordværks forventede årlige behov. Mængderne er i øvrigt alene fastsat med henblik på at identificere den evalueringstekniske pris, og det angivne er således ikke udtryk for garanteret omsætning eller lignende. De angivne mængder er derfor heller ikke bindende for Nordværk Den evalueringstekniske pris identificeres ved, at de tilbudte priser multipliceret med de angivne mængder. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Genanvendt plast Beschreibung: Til brug for evaluering af underkriteriet Genanvendt plast skal tilbudsgiver angive den procentvise andel af genanvendt plast i de tilbudte affaldskuber i Tilbudslisten. Andelen af genanvendt plast skal udelukkende beregnes ud fra selve affaldsbeholderkroppen. Det bemærkes, at affaldskuberne som minimum skal have en andel af genanvendt plast på 20 %. Der tildeles herefter point for opfyldelsen af dette underkriterie i henhold til nedenstående tabel: 71 % eller derover: 0 point 61 % til 70 %: 1 point 51 % til 60 %: 2 point 41 % til 50 %: 3 point 31 % til 40 %: 4 point 20 % til 30 %: 5 point Såfremt tilbudsgiver tilbyder en affaldskube med en andel af genanvendt plast, som ligger midt imellem to af intervallerne i tabellen ovenfor, vil Nordværk foretage afrunding efter almindelige afrundingsprincipper i forbindelse med tildeling af point. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garanteret leveår Beschreibung: Til brug for evaluering af underkriteriet Garanteret levetid skal tilbudsgiver angive den garanterede leveår (i hele år) for de tilbudte affaldskuber. Den garanterede levetid regnes fra produktionsdatoen. Det bemærkes, at de tilbudte affaldskuber som minimum skal tilbydes med en garanteret levetid på 5 år. Der tildeles herefter point for opfyldelse af dette underkriterie i henhold til nedenstående tabel: 10 år eller derover: 0 point 9 år: 1 point 8 år: 2 point 7 år: 3 point 6 år: 4 point 5 år: 5 point Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nyttevolumen på affaldskuber Beschreibung: Til brug for evaluering af underkriteriet Nyttevolumen på affaldskuber skal tilbudsgiver angive nyttevolumen på de tilbudte affaldskuber. Nyttevolumen på de tilbudte affaldskuber skal forstås som den indvendige beholdervolumen i affaldskuben beregnet fra bunden og op til underkanten af øverste indkasthul. Det bemærkes, at nyttevolumen på de tilbudte affaldskuber som minimum skal være 2000 liter. Der tildeles herefter point for opfyldelse af dette underkriterie i henhold til nedenstående tabel: 3001 liter eller derover: 0 point 2801 liter til 3000 liter: 1 point 2601 liter til 2800 liter: 2 point 2401 liter til 2600 liter: 3 point 2201 liter til 2400 liter: 4 point 2000 liter til 2200 liter: 5 point Såfremt tilbudsgiver tilbyder en affaldskube med en nyttevolumen, som ligger midt imellem to af intervallerne i tabellen ovenfor, vil Nordværk foretage afrunding efter almindelige afrundingsprincipper i forbindelse med tildeling af point. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes pa www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: - Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte tilbudsgivere om, hvem der er blevet udvalgt, nar underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudsloven § 171, stk. 2. - I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgaet en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret pa en rammeaftale med genabning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgaet, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 maneder efter at ordregiver har indgaet en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudsloven § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiver har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nordværk I /S Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nordværk I/S Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Nordværk I/S Organisation, die die Zahlung ausführt: Nordværk I/S Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nordværk I/S TED eSender: Mercell Holding ASA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 DKK Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 6 375 000,00 DKK Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 6 375 000,00 DKK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 562 500,00 DKK Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 375 000,00 DKK 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Joca Trading A/S Angebot: Kennung des Angebots: EU-udbud vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 5 080 000,00 DKK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Rammeaftale vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk Titel: Rammeaftale vedrørende køb af affaldskuber til Nordværk Datum der Auswahl des Gewinners: 14/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 741964-2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Nordværk I/S 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 080 000,00 DKK Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 659 200,00 DKK 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Nordværk I/S Registrierungsnummer: 46076753 Postanschrift: Troensevej 2 Stadt: Aalborg Øst Postleitzahl: 9220 Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050) Land: Dänemark Kontaktperson: Steffen Meldgaard Nielsen E-Mail: smn@nordvaerk.dk Telefon: 20773662 Internetadresse: https://www.nordvaerk.dk Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark Kontaktperson: Klagenævnet for udbud E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405708 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for- udbud Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Joca Trading A/S Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Die Organisation ist eine natürliche Person. Registrierungsnummer: 18660830 Postanschrift: Industrivej 8 Stadt: Vinderup Postleitzahl: 7830 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark Kontaktperson: Mads Jensen E-Mail: maj@joca.dk Telefon: +4527783507 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c51ec1e-2bd1-45ad-a616-282eff09cc73 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 14:56:25 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/02/2025 15:29:16 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: http://mercell.com/ https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud https://www.kfst.dk https://www.nordvaerk.dk http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-141032-2025-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de