Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF- W mit Beladung und PFPN für die Gemeinde Mintraching - DEU-Mintraching Feuerwehrfahrzeuge Brandbekämpfungsausrüstung Pumpen für die Brandbekämpfung Dokument Nr...: 140935-2025 (ID: 2025030401272953889) Veröffentlicht: 04.03.2025 * DEU-Mintraching: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF- W mit Beladung und PFPN für die Gemeinde Mintraching 2025/S 44/2025 140935 Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF- W mit Beladung und PFPN für die Gemeinde Mintraching OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Mintraching E-Mail: wolfgang.weigert@mintraching.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF-W mit Beladung und PFPN für die Gemeinde Mintraching Beschreibung: Lieferung eines Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF-W mit Beladung und PFPN in vier Losen, wobei das Los Fahrgestell und das Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-17, DIN EN 1846, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis Kennung des Verfahrens: 5ab1e52e-1543-4f92-b4ce-ac85f1a599ac Interne Kennung: TSF-W Mintraching Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung, 42122110 Pumpen für die Brandbekämpfung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mintraching Postleitzahl: 93098 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: die Lose 1 Fahrgestell un d2 Aufbau sind gemeinsam anzubieten, werden gemeinsam bewertet und gemeinsam vergeben Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Fahrgestell Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestells für ein Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF- W mit Beladung in vier Losen, wobei das Los Fahrgestell und das Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-17, DIN EN 1846, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis Interne Kennung: Los 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedenstraße 2 Stadt: Mintraching Postleitzahl: 93098 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Die Lose 1 un 2 sind gemeinsam anzubieten 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: technische Beschaffenheit, Funktionalität, Kundenservice Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Aufbau Beschreibung: Lieferung eines Aufbaus für ein Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF-W mit Beladung in vier Losen, wobei das Los Fahrgestell und das Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-17, DIN EN 1846, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis Interne Kennung: Los 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedenstraße 2 Stadt: Mintraching Postleitzahl: 93098 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Die Lose 1 un 2 sind gemeinsam anzubieten 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: technische Beschaffenheit, Funktionalität, Kundenservice Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Beladung Beschreibung: Lieferung der Beladung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF-W mit gem. DIN 14530-17, DIN EN 1846, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis Interne Kennung: Los 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedenstraße 2 Stadt: Mintraching Postleitzahl: 93098 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Die Lose 1 un 2 sind gemeinsam anzubieten 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: PFPN Beschreibung: Lieferung einer PFPN für ein Tragkraftspritzenfahrzeug m.Wasser TSF-W gem. DIN EN 14466 DIN 14530-17, DIN EN 1846, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis Interne Kennung: Los 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42122110 Pumpen für die Brandbekämpfung Zusätzliche Einstufung (cpv): 35111000 Brandbekämpfungsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedenstraße 2 Stadt: Mintraching Postleitzahl: 93098 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Die Lose 1 un 2 sind gemeinsam anzubieten 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: technische Beschaffenheit, Funktionalität, Kundenservice Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 285 588,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Furtner + Ammer KG Angebot: Kennung des Angebots: Furtner + Ammer KG - Los 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 95 500,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Furnter+Ammer KG - Los 1 Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Furtner + Ammer KG Angebot: Kennung des Angebots: Furtner + Ammer KG - Los 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 160 768,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Furnter+Ammer KG - Los 2 Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Kilian Fire & Safety GmbH & Co. KG Angebot: Kennung des Angebots: Kilian Fire & Safety GmbH & Co. KG - Los 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 11 328,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Kilian Fire & Safety GmbH & Co. KG - Los 3 Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Gstöttl Brandschutz GmbH Angebot: Kennung des Angebots: Gstöttl Brandschutz GmbH - Los 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 17 992,00 EUR Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Gstöttl Brandschutz GmbH - Los 4 Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Mintraching Registrierungsnummer: 93098_Mintraching_09406941214 Postanschrift: Gemeinde Mintraching Friedenstraße 2 93098 Mintraching Stadt: Mintraching Postleitzahl: 93098 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238) Land: Deutschland E-Mail: wolfgang.weigert@mintraching.de Telefon: 00499406941214 Fax: 00499406941210 Internetadresse: https://www.mintraching.de Profil des Erwerbers: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av23bb5e-eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern Registrierungsnummer: VergabeNord Postanschrift: Regierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Ansbach Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: 0049981 531277 Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index. html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Furtner + Ammer KG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 94405_Furtner Stadt: Landau/Isar Postleitzahl: 94405 Land, Gliederung (NUTS): Dingolfing-Landau (DE22C) Land: Deutschland E-Mail: info@furtner-ammer.de Telefon: 0049995198220 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Kilian Fire & Safety GmbH & Co. KG Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 94227_Kilian Stadt: Zwiesel Postleitzahl: 94227 Land, Gliederung (NUTS): Regen (DE229) Land: Deutschland E-Mail: info@kilian-brandschutz.de Telefon: 00499922703460 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Gstöttl Brandschutz GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 9408_Gstöttl Stadt: Fürstenzell Postleitzahl: 94081 Land, Gliederung (NUTS): Passau, Landkreis (DE228) Land: Deutschland E-Mail: info@gstoettl-brandschutz.de Telefon: 0049850690060 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: afa98c26-cf9e-46ef-adb6-74f942f42b5a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 09:16:07 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av23bb5e-eu https://www.mintraching.de https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140935-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de