Ausschreibungen und Aufträge: Finnland Dialysatoren Kotihemodialyysilaitteet ja päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaattella - FIN-Helsinki Medizinische Geräte Dialysatoren Dokument Nr...: 140863-2025 (ID: 2025030401252553707) Veröffentlicht: 04.03.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Dialysatoren Kotihemodialyysilaitteet ja päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaattella 2025/S 44/2025 140863 Finnland Dialysatoren Kotihemodialyysilaitteet ja päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaattella OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue E-Mail: hannele.jantti@pohde.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kotihemodialyysilaitteet ja päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaattella Beschreibung: Kotihemodialyysilaitteet ja päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaatteella hankintakaudelle 1.6.2024 - 31.5.2029 ja optiot ajalle 1.6.2029- 31.5.2031 ja 1.6.2031-31.5.2033. Hemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaatteella on jaettu tarjouspyynnössä kohderyhmiin 1) Kotihemodialyysilaite (konventionaalinen hemodialyysilaite) 2) Kotihemodialyysilaite (ei-konventionaalinen matalavirtausdialyysi) 3) Päivystyshemodialyysilaite Osatarjoukset ovat sallittuja. Jokaiseen kohderyhmään valitaan yksi toimittaja. Kennung des Verfahrens: 86fd3f7d-c33f-468d-ab83-e233ac2a50b5 Vorherige Bekanntmachung: 59f24b1c-e27b-4fbc-8f90-0ff35ad6c551-01 Interne Kennung: 167177 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, että hankintayksikkö ei voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava suomen kielellä. Hankintapäätöksestä ilmoitetaan hankintalain mukaisesti sähköisesti. Voittaneen tarjoajan on pyydettäessä toimitettava alle 12 kuukautta vanha rikosrekisteriote (hankintamenettelyote) kahden (2) viikon sisällä hankintapäätöksen tiedoksisaamisesta osoitteeseen : Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Konsernipalvelut / Hankintapalvelut Hannele Jäntti PL 11, 90029 POHDE Mikäli rikosrekisteriote halutaan palautettavan, siitä tulee mainita rikosrekisteriotteen toimituksen yhteydessä. Muussa tapauksessa se hävitetään heti tarkistuksen jälkeen. Vaihtoehtoisesti rikosrekisteriotteen voi käydä näyttämässä paikan päällä tai esittää Teams-palaverissa, jolloin siitä tulee sopia aika etukäteen. Rikosrekisteriotteet on toimitettava seuraavista henkilöistä: ehdokas tai tarjoaja itse (yhteisösakko); osakeyhtiön pää- tai toimitusjohtaja; osakeyhtiön varatoimitusjohtaja; yhteisön hallituksen puheenjohtaja; yhteisön hallituksen nimenkirjoittajat; yhtiön prokuristit; yhdistyksen puheenjohtaja; yksityinen elinkeinonharjoittaja; avoimen yhtiön yhtiömiehet; kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33181100 Dialysatoren 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kotihemodialyysilaitteet (konventionaalinen hemodialyysilaite) käyttökorvausperiaatteella Beschreibung: Kotihemodialyysilaitteet (konventionaalinen hemodialyysilaite) käyttökorvausperiaatteella. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hoitopaketin hinta sisältäen tarjouspyynnössä esitetyt vaatimukset. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteen ja sen käyttöliittymän selkeys ja helppous; ohjaavasta esitäytöstä 10 pistettä. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteen ja sen käyttöliittymän selkeys ja helppous ja letkuston liitoksien yksinkertaisuus Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteen ergonomia; laitteen näytön liikuteltavuus ja laitteen hallinta makuuasennossa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: RO-vedenpuhdistusyksikkö; RO-vedepuhdistusyksikkö samalla alustalla dialyysikoneen kanssa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Desinfektion helppous; vesikoneen kuumadesinfektio ohjelmoitavissa dialyysikoneen kautta tai se toteutuu automaattisesti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Integraatiomahdollisuus potilastietojärjestelmään /mahdollisuus etäseurantaan. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Kotihemodialyysilaitteet (ei konventionaalinen matalavirtaus) käyttökorvausperiaatteella Beschreibung: Kotihemodialyysilaitteet (ei konventionaalinen matalavirtaus) käyttökorvausperiaatteella. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hemodialyysipaketin hinta tarjouspyynnössä esitetyin vaatimuksin. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteen hoitoparametrien asettamisen helppous. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteessa on liikuteltava näyttö. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteen käytön ergonomisuus ja laitteen liikuteltavuus. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dialyysin pituus valittavissa, mahdollisuus tehdä esim. pitkäkestoista yön yli kestävää hoitoa. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteessa noninvasiivinen verenpainemittaus. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteessa on potilaskortti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Laitteessa mahdollisuus etäseurantaan. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaatteella Beschreibung: Päivystyshemodialyysilaitteet käyttökorvausperiaatteella Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hemodialyysipaketin hinta tarjouspyynnössä esitetyin vaatimuksin. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 645 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Fresenius Medical Care Suomi Oy Angebot: Kennung des Angebots: FI12/24 kotihemodialyysi Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Kotihemodialyysi (konventionaalinen hemodialyysilaite) käyttökorvausperiaatteella Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Carbonex Oy Ab Angebot: Kennung des Angebots: Pohjois-Pohjanmaan HVA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 167077 Kotihemodialyysilaitteet (ei konventionaalinen matalavirtaus) käyttökorvausperiaatteella Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221326-2 Postanschrift: PL 10 Stadt: POHDE Postleitzahl: 90029 Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland Kontaktperson: Hannele Jäntti E-Mail: hannele.jantti@pohde.fi Telefon: +358 83156126 Internetadresse: https://pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Carbonex Oy Ab Registrierungsnummer: 2676139-3 Postanschrift: Olarinluoma 11 Stadt: Espoo Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: mats.grenner@carbonex.fi Telefon: +358443268232 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Fresenius Medical Care Suomi Oy Registrierungsnummer: 1438172-1 Postanschrift: Valimotie 13 b B Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00380 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: heli.turpeinen@freseniusmedicalcare.com Telefon: +358 407099168 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d299a190-61c3-4b9a-8785-ca6c23b8f039 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 13:45:39 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 03/03/2025 13:45:57 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://pohjois-pohjanmaanhyvinvointialue.fi/ http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140863-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de