Ausschreibung: Polen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zakup i dostawa sprztu oraz aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kotaja w Krakowie - POL-Kraków Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Elektrische Haushaltsgeräte Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile Dokument Nr...: 140656-2025 (ID: 2025030401225153472) Veröffentlicht: 04.03.2025 * POL-Kraków: Polen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zakup i dostawa sprztu oraz aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kotaja w Krakowie 2025/S 44/2025 140656 Polen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zakup i dostawa sprztu oraz aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kotaja w Krakowie OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie E-Mail: paulina.zurek@urk.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa sprztu oraz aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kotaja w Krakowie Beschreibung: Zakup i dostawa sprztu oraz aparatury laboratoryjnej dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kotaja w Krakowie Kennung des Verfahrens: 9bf41139-3b2d-4195-a973-e89cb39497af Interne Kennung: DZiK-DZP.2920.5.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte, 42200000 Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Adama Mickiewicza 21 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-120 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy bada bdzie wykonawców pod ktem wykluczenia napodstawie: 1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp 2) w art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp 3) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspierania agresji na Ukrain oraz art. 5k Rozporzdzenia Rady UE nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, zmienionego Rozporzdzeniem Rady UE nr 2022 /576 z dnia 8 kwietnia 2022 r., w sprawie zmiany rozporzdzenia UE nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Termin zwizania ofert: Wykonawca bdzie zwizany ofert od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert, przez okres 90 dni, tj. do dnia 06.07.2025 r. Otwarcie ofert nastpi w dniu 08.04.2025 r. o godzinie 11:15. Obowizki informacyjne wynikajce z rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informacja zostaa zawarta w SWZ. Wykaz dokumentów potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: 1) skadane wraz z ofert: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), owiadczenie wykonawcy (wzór stanowi Zacznik nr 4 do SWZ), 2) podmiotowe rodki dowodowe: informacja z Krajowego Rejestru Karnego (w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego), owiadczenie wykonawcy (wzór stanowi zacznik nr 3 do SWZ) w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, owiadczenie wykonawcy (wzór stanowi Zacznik nr 6 do SWZ) o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Zamawiajcy wymaga zoenia wraz z ofert przedmiotowych rodków dowodowych. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych tj. Parametry techniczne przedmiotu zamówienia zgodnie ze wzorem - Zacznik nr 1A do SWZ lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 Zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie inkubatora CO2 Beschreibung: Zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie inkubatora CO2 - 1 szt. Interne Kennung: Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 68 358,10 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu nie okrela warunków zamówienia udziau w postpowaniu. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena sprztu Beschreibung: wg wzoru: C = (Cmin / Co) x 60 gdzie: C liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena Co cena brutto badanej oferty Cmin najnisza cena brutto sporód zoonych ofert Wykonawców Wyliczenie punktów zostanie dokonane z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: wg wzoru: G = [(Go Gmin) / (Gmax Gmin)] x 40 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji Go - okres gwarancji badanej oferty Gmin - najkrótszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 24 miesicy, Gmax najduszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 30 miesicy Okres gwarancji udzielony na ponad 30 miesice nie bdzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 30- miesiczny okres gwarancji. Za zaoferowanie minimalnego wymaganego 24 miesicznego okresu, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt. w kryterium okres gwarancji. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zosta okrelony w Zaczniku nr 5 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostay one wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 Zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie zamraarki niskotemperaturowej Beschreibung: Zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie zamraarki niskotemperaturowej - 1 szt. Interne Kennung: Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39710000 Elektrische Haushaltsgeräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 873,25 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu nie okrela warunków zamówienia udziau w postpowaniu. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena sprztu Beschreibung: wg wzoru: C = (Cmin / Co) x 60 gdzie: C liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena Co cena brutto badanej oferty Cmin najnisza cena brutto sporód zoonych ofert Wykonawców Wyliczenie punktów zostanie dokonane z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: wg wzoru: G = [(Go Gmin) / (Gmax Gmin)] x 40 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji Go - okres gwarancji badanej oferty Gmin - najkrótszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 24 miesicy, Gmax najduszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 30 miesicy Okres gwarancji udzielony na ponad 30 miesice nie bdzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 30- miesiczny okres gwarancji. Za zaoferowanie minimalnego wymaganego 24 miesicznego okresu, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt. w kryterium okres gwarancji. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zosta okrelony w Zaczniku nr 5 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostay one wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 Zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie czytnika wielofunkcyjnego (wielodokowego). Beschreibung: Zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie czytnika wielofunkcyjnego (wielodokowego) - 1 szt. Interne Kennung: Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 235 553,33 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu nie okrela warunków zamówienia udziau w postpowaniu. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena sprztu Beschreibung: wg wzoru: C = (Cmin / Co) x 60 gdzie: C liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena Co cena brutto badanej oferty Cmin najnisza cena brutto sporód zoonych ofert Wykonawców Wyliczenie punktów zostanie dokonane z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: wg wzoru: G = [(Go Gmin) / (Gmax Gmin)] x 40 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji Go - okres gwarancji badanej oferty Gmin - najkrótszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 12 miesicy, Gmax najduszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 24 miesice Okres gwarancji udzielony na ponad 24 miesice nie bdzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 24- miesiczny okres gwarancji. Za zaoferowanie minimalnego wymaganego 12 miesicznego okresu, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt. w kryterium okres gwarancji. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zosta okrelony w Zaczniku nr 5 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostay one wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie nr 4 Zakup i dostawa maszynki do makaronu z noem odcinajcym i wyposaeniem Beschreibung: Zakup i dostawa maszynki do makaronu z noem odcinajcym i wyposaeniem - 1 szt. Interne Kennung: Zadanie nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42200000 Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 21 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 249,32 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu nie okrela warunków zamówienia udziau w postpowaniu. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena sprztu Beschreibung: wg wzoru: C = (Cmin / Co) x 60 gdzie: C liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena Co cena brutto badanej oferty Cmin najnisza cena brutto sporód zoonych ofert Wykonawców Wyliczenie punktów zostanie dokonane z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: wg wzoru: G = [(Go Gmin) / (Gmax Gmin)] x 40 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji Go - okres gwarancji badanej oferty Gmin - najkrótszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 12 miesicy, Gmax najduszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 24 miesice Okres gwarancji udzielony na ponad 24 miesice nie bdzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 24- miesiczny okres gwarancji. Za zaoferowanie minimalnego wymaganego 12 miesicznego okresu, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt. w kryterium okres gwarancji. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zosta okrelony w Zaczniku nr 5 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostay one wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Zadanie nr 5 Zakup i dostawa praaka do ziaren kawy i kakaowca Beschreibung: Zakup i dostawa praaka do ziaren kawy i kakaowca- 1 szt. Interne Kennung: Zadanie nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 42200000 Maschinen für die Verarbeitung von Lebensmitteln, Getränken und Tabak und zugehörige Teile 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 21 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 332,52 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu nie okrela warunków zamówienia udziau w postpowaniu. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena sprztu Beschreibung: wg wzoru: C = (Cmin / Co) x 60 gdzie: C liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena Co cena brutto badanej oferty Cmin najnisza cena brutto sporód zoonych ofert Wykonawców Wyliczenie punktów zostanie dokonane z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji Beschreibung: wg wzoru: G = [(Go Gmin) / (Gmax Gmin)] x 40 gdzie: G - liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji Go - okres gwarancji badanej oferty Gmin - najkrótszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 24 miesicy, Gmax najduszy dopuszczalny okres gwarancji wynosi 36 miesice Okres gwarancji udzielony na ponad 36 miesice nie bdzie dodatkowo punktowany, a do wzoru zostanie podstawiony jako 36- miesiczny okres gwarancji. Za zaoferowanie minimalnego wymaganego 24 miesicznego okresu, Wykonawcy zostanie przyznane 0 pkt. w kryterium okres gwarancji. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy stanowi Zacznik nr 5 do Specyfikacji Warunków Zamówienia. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzenia zosta okrelony w Zaczniku nr 5 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwoania, jeeli zostay one wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kotaja w Krakowie Registrierungsnummer: 675-000-21-18 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: al. Adama Mickiewicza 21 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-120 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych: mgr in. Paulina urek E-Mail: paulina.zurek@urk.edu.pl Telefon: +48 12 662 42 22 Internetadresse: https://urk.edu.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/urk Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/urk Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Prezes KIO Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587840 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39e742e7-c617-4296-a2bf-5da1c09863c8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 11:06:09 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/urk https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069002 https://urk.edu.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140656-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de