Ausschreibung: Polen Software-Implementierung Wdroenie e-usug publicznych w ramach realizacji projektu Cyfryzacja w Gminie Rakszawa - POL-Rakszawa Tragbare Computer Medienspeicher- und -lesegeräte Notstromversorgungsaggregate Netzausrüstung Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen Wasserzähler Softwarepaket und Informationssysteme Gateway-Softwarepaket Softwarepaketreihen Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung Dateisicherheitssoftwarepaket Datensicherheitssoftwarepaket Antivirensoftwarepaket Server Dateiverwalter Diverse Softwarepakete und Computersysteme Installation von Messgeräten Systemunterstützung Software-Implementierung Spezialausbildung Dokument Nr...: 140449-2025 (ID: 2025030401204853283) Veröffentlicht: 04.03.2025 * POL-Rakszawa: Polen Software-Implementierung Wdroenie e-usug publicznych w ramach realizacji projektu Cyfryzacja w Gminie Rakszawa 2025/S 44/2025 140449 Polen Software-Implementierung Wdroenie e-usug publicznych w ramach realizacji projektu Cyfryzacja w Gminie Rakszawa OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Rakszawa E-Mail: sekretariat@rakszawa.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wdroenie e-usug publicznych w ramach realizacji projektu Cyfryzacja w Gminie Rakszawa Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wdroenie e-usug publicznych w ramach realizacji projektu Cyfryzacja w Gminie Rakszawa. 2. Przedmiot zamówienia w zakresie Czci 1, 2 oraz 3 jest finansowany ze rodków Programu Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 20212027, Priorytet FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka, Dziaanie FEPK.01.02 Cyfryzacja. 3. Zamówienie obejmuje: Cz 1 Uruchomienie e-usug publicznych dla mieszkaców, Cz 2 Dostawa i wdroenie systemu pomiaru rodowiska, Cz 3 Zakup komputerów do systemu pracy zdalnej. 4. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z okreleniem minimalnych wymaga zosta przedstawiony w Zaczniku nr 1 do SWZ Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia (SOPZ). Kennung des Verfahrens: 26d2db4b-3580-4c50-8560-ed20a87a7c9a Interne Kennung: OGZP.271.2.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury z art. 139 ustawy tzw. procedury odwróconej, tj. dokonanie badania i oceny ofert, a nastpnie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy stosownie do art. 95 ustawy, wymaga od Wykonawcy lub jego podwykonawcy zatrudnienia na podstawie umowy o prac osoby lub osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. 2023 poz. 1465 z pón. zm.). Zamawiajcy okrela obowizek zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc(ów) na podstawie umowy o prac wszystkich osób, które bd wykonywa czynnoci zwizane z realizacj zamówienia w zakresie wdroenia systemów informatycznych w odniesieniu do Czci 1 zamówienia. Powyszy wymóg nie jest wymagany w przypadku, gdy wyej wymienione czynnoci (przez cay okres realizacji zamówienia) bd powierzone osobom fizycznym prowadzcym dziaalno gospodarcz, które bd wykonywa wyej wymienione czynnoci osobicie na podstawie czcego je z Wykonawc lub Podwykonawc stosunku cywilnoprawnego. Szczegóowy sposób dokumentowania zatrudnienia ww. osób, uprawnienia Zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez Wykonawc wymaga, o których mowa w art. 95 ust. 1 ustawy Pzp oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga, rodzaju czynnoci niezbdnych do realizacji zamówienia, których dotycz wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc lub podwykonawc osób wykonujcych czynnoci w trakcie realizacji zamówienia zosta okrelony w SWZ. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym, a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulaminserwisu oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 307 ze zm.), z zastrzeeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiajcy preferuje w szczególnoci nastpujce formaty przesanych danych: .pdf, .docx, zip. Informacje dotyczce przetwarzania danych osobowych zostay opisane w SWZ. Zamawiajcy wymaga wniesienia przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana na Cz 1 zamówienia jako najkorzystniejsza zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48422000 Softwarepaketreihen, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme, 48219100 Gateway-Softwarepaket, 48761000 Antivirensoftwarepaket, 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und - wiederherstellung, 48731000 Dateisicherheitssoftwarepaket, 48732000 Datensicherheitssoftwarepaket, 80510000 Spezialausbildung, 72253200 Systemunterstützung , 48820000 Server, 48823000 Dateiverwalter, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 32420000 Netzausrüstung, 31682530 Notstromversorgungsaggregate, 30213100 Tragbare Computer, 38421100 Wasserzähler, 51210000 Installation von Messgeräten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rakszawa 506 Stadt: Rakszawa Postleitzahl: 37-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wszelkie informacje dotyczce prowadzonego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego, a w szczególnoci: podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4) 10) ustawy Prawo zamówie publicznych oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz przesanki okrelone w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), informacje o przedmiotowych rodkach dowodowych, wykaz podmiotowych rodków dowodowych, informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których Zamawiajcy bdzie komunikowa si z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej, termin zwizania ofert, opis sposobu przygotowywania oferty, sposób skadania oferty, sposób oceny ofert, sposób obliczenia ceny, informacje o formalnociach, jakie musz zosta dopenione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, wymagania dotyczce wadium, informacje dotyczce zabezpieczenia naleytego wykonania umowy itp. - zostay zawarte w SWZ oraz jej zacznikach. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 - Uruchomienie e-usug publicznych dla mieszkaców Beschreibung: 1. E-usuga Wniosek o nadanie numeru porzdkowego nieruchomoci 1 szt. 2. E-usuga Wniosek o wydanie decyzji WZ 1 szt. 3. E-usuga Wniosek o wydanie zawiadczenia o przeznaczeniu dziaki w MPZP/SUIKZP 1 szt. 4. E-usuga Wniosek o zezwolenia na wycink drzew i krzewów 1 szt. 5. E-usuga E-odczyt 1 szt. 6. Wodomierze z nakadkami do zdalnego odczytu 1700 szt. 7. System odczytów radiowych - odczyt wody 1 szt. 8. Systemy dziedzinowe - system finansowo-ksigowy 1 szt. 9. Systemy dziedzinowe - Elektroniczne Biuro Obsugi Mieszkaca (EBOM) 1 szt. 10. Systemy dziedzinowe - System obiegu dokumentów 1 szt. 11. Platforma GIS - Geoportal Gminy 1 szt. 12. Platforma GIS - System informacji przestrzennej 1 szt. 13. Dostawa macierzy dyskowej 1 szt. 14. Rozbudowa klastra wirtualizacyjnego 1 szt. 15. Przecznik sieciowy sieci SAN 2 szt. 16. System ochrony sieci 1 szt. 17. Oprogramowanie antywirusowe 1 szt. 18. Zasilanie awaryjne 1 szt. 19. Modernizacja systemu wirtualizacji 1 szt. 20. Modernizacja systemu backupu 1 szt. 21. Aplikacja mobilna 1 szt. 22. Portal informacyjny - platforma e-usug 1 szt. 23. Wdroenie portalu informacyjnego platforma e-usug dla mieszkaca 1 szt. 24. Instalacja i konfiguracja oprogramowanie dziedzinowe finansowo - ksigowe 200 godz. 25. Instalacja i konfiguracja oprogramowanie dziedzinowe Elektroniczne Biuro Obsugi Mieszkaca (EBOM) 240 godz. 26. Instalacja i konfiguracja oprogramowanie dziedzinowe - System obiegu dokumentów 400 godz. 27. Instalacja i konfiguracja sprztu oprogramowania serwerowego system wirtualizacji 60 godz. 28. Instalacja i konfiguracja sprztu oprogramowania serwerowego system backupu 50 godz. 29. Szkolenie - system wirtualizacji 7 godz. 30. Szkolenie - system backupu 7 godz. 31. Usuga digitalizacji ewidencja dróg gminnych - wykonanie fotorejestracji 165 godz. 32. E-usuga Wniosek o nadanie numeru porzdkowego nieruchomoci: Usugi asysty stanowiskowej i szkoleniowe 10 godz. 33. E-usuga Wniosek o wydanie decyzji WZ: Usugi asysty stanowiskowej 8 godz. 34. E-usuga Wniosek o wydanie zawiadczenia o przeznaczeniu dziaki w MPZP/SUIKZP: Usugi asysty stanowiskowej 8 godz. 35. E-usuga Wniosek o zezwolenia na wycink drzew i krzewów: Usugi asysty stanowiskowej 8 godz. 36. System odczytów radiowych - odczyt wody: Usugi asysty stanowiskowej i szkoleniowe dla osób obsugujcych system 20 godz. 37. Platforma GIS - Geoportal Gminy: asysta stanowiskowa 8 godz. 38. Platforma GIS - System informacji przestrzennej: asysta stanowiskowa 40 godz. 39. Wdroenie portalu informacyjnego platforma e-usug dla mieszkaca: Usugi asysty stanowiskowej i szkoleniowe - 10 godz. 40. System pracy zdalnej pracowników licencje 1 szt. Dostawa powyszego sprztu informatycznego obejmuje jego dostaw, instalacj i konfiguracj. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rakszawa 506 Stadt: Rakszawa Postleitzahl: 37-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 175 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027, Priorytet FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka, Dziaanie FEPK.01.02 Cyfryzacja Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wymaga wniesienia przez Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana na Cz 1 zamówienia jako najkorzystniejsza zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 1 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej: 1. posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000 z (sownie: dwa miliny zotych); 2. posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000 z (sownie: dwa miliny zotych). W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt. 1 za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae samodzielnie jego spenienie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, tzn. warunek, o którym mowa w pkt. 1 nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e posiadaj cznie rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000 z, ale aden z nich nie posiada samodzielnie rodków finansowych lub zdolnoci kredytowej w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000 z wymaganej przez Zamawiajcego. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt 1. za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno ekonomiczn lub finansow samodzielnie posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 2 000 000 z wymagane przez Zamawiajcego. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt 2. za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae samodzielnie jego spenienie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, tzn. warunek, o którym mowa w pkt 2. nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e posiadaj cznie ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000 z, ale aden z nich nie posiada samodzielnie ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000 z wymagan przez Zamawiajcego. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt 2. za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno ekonomiczn lub finansow samodzielnie posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie mniejsz ni 2 000 000 z wymagane przez Zamawiajcego. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 1 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, co najmniej dwa zamówienia obejmujcego dostaw i wdroenie systemu informatycznego wraz z dostaw, instalacj i konfiguracj niezbdnej do jego dziaania infrastruktury sprztowej o cznej wartoci 2 000 000 z brutto w kadym zamówieniu; W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 1. za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae si realizacj dwóch wymaganych przez Zamawiajcego zamówie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn. warunek, o którym mowa w pkt 1. nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e zrealizowali w sumie dwa zamówienia, ale aden z nich nie zrealizowa samodzielnie dwóch zamówie wymaganych przez Zamawiajcego. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, naley wykaza konkretny zakres, który zosta bezporednio zrealizowany przez Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 1. za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno techniczn lub zawodow zrealizowa samodzielnie dwa zamówienia wymagane przez Zamawiajcego. 2. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, co najmniej dwa zamówienia obejmujce swoim zakresem dostaw i wdroenie i/lub modernizacj/rozbudow systemów informatycznych (w tym w kadym zamówieniu co najmniej jeden system informatyczny udostpniony w sieci Internet prezentujcy stan zobowiza wraz z mechanizmem patnoci elektronicznych zintegrowany z ePUAP, systemem dziedzinowym obsugujcym podatki oraz systemem elektronicznego obiegu dokumentów), których warto nie moe by mniejsza ni 500 000 z brutto w kadym zamówieniu. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 2. za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae si realizacj dwóch wymaganych przez Zamawiajcego zamówie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn. warunek, o którym mowa w pkt 2. nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e zrealizowali w sumie dwa zamówienia, ale aden z nich nie zrealizowa samodzielnie dwóch zamówie wymaganych przez Zamawiajcego. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, naley wykaza konkretny zakres, który zosta bezporednio zrealizowany przez Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 2. za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno techniczn lub zawodow zrealizowa samodzielnie dwa zamówienia wymagane przez Zamawiajcego. 3. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, co najmniej dwa zamówienia obejmujce swoim zakresem dostaw i wdroenie systemu informacji przestrzennej wraz z digitalizacj zasobów informacji przestrzennej o wartoci co najmniej 300 000 z brutto w kadym zamówieniu; W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 3. za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae si realizacj dwóch wymaganych przez Zamawiajcego zamówie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn. warunek, o którym mowa w pkt 3. nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e zrealizowali w sumie dwa zamówienia, ale aden z nich nie zrealizowa samodzielnie dwóch zamówie wymaganych przez Zamawiajcego. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, naley wykaza konkretny zakres, który zosta bezporednio zrealizowany przez Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 3. za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno techniczn lub zawodow zrealizowa samodzielnie dwa zamówienia wymagane przez Zamawiajcego. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 1 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 4. w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, co najmniej dwa zamówienia obejmujce swoim zakresem dostaw i wdroenie portalu www opartego o system CMS o wartoci co najmniej 300 000 z brutto w kadym zamówieniu; W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 4. za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae si realizacj dwóch wymaganych przez Zamawiajcego zamówie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn. warunek, o którym mowa w pkt 4 nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e zrealizowali w sumie dwa zamówienia, ale aden z nich nie zrealizowa samodzielnie dwóch zamówie wymaganych przez Zamawiajcego. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, naley wykaza konkretny zakres, który zosta bezporednio zrealizowany przez Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 4. za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno techniczn lub zawodow zrealizowa samodzielnie dwa zamówienia wymagane przez Zamawiajcego. 5. posiada niezbdn wiedz i odpowiednie umiejtnoci (konw-how), które umoliwiaj Wykonawcy dostarczenie produktów na odpowiednim poziomie jakoci oraz zrealizowanie przedmiotu zamówienia w sposób profesjonalny, rzeczywisty i zgodny z oczekiwaniami Zamawiajcego. Na podstawie przedmiotowego warunku Zamawiajcy oceni zdolno Wykonawcy do naleytego wykonania zamówienia w szczególnoci w odniesieniu do jego rzetelnoci, wiedzy i umiejtnoci (know-how) oraz zdolnoci technicznych do prawidowego zrealizowania przedmiotu zamówienia w nastpujcy sposób: a) Wykonawca musi wykaza posiadanie wszelkich niezbdnych uprawnie i/lub umów (w tym podwykonawczych, licencyjnych itp.) i/lub licencji i/lub praw do dostawy i/lub modernizacji oraz wdroenia Oprogramowania Aplikacyjnego oraz uruchomienia e-usug publicznych w ramach zaoferowanego Oprogramowania Aplikacyjnego; b) Wykonawca musi wykaza zdolnoci techniczne, odpowiednie umiejtnoci (know-how) w zakresie wiedzy i umiejtnoci oraz odpowiednie kwalifikacje i kompetencje technicznych dotyczcych stworzenia/przygotowania wraz z opisem i zaprezentowania produktu przy wykorzystaniu próbki zaoferowanego Oprogramowania Aplikacyjnego, zgodnie z wymaganiami okrelonymi w Zaczniku nr 11 do SWZ. Wykonawca musi zaprezentowa zawarto zoonej próbki w sposób i na zasadach okrelonych w Zaczniku nr 11 do SWZ poprzez zapewnienie odpowiednich rodków technicznych, oferowanego oprogramowania oraz przy udziale kadry (osoby lub osób) posiadajcej odpowiedni wiedz i umiejtnoci. Przedmiotowa weryfikacja ma na celu weryfikacj i ocen przez Zamawiajcego czy Wykonawca posiada niezbdne zdolnoci techniczne dotyczce jego wiedzy i umiejtnoci (know-how), które umoliwiaj mu dostarczenie produktu na odpowiednim poziomie jakoci, a take przeprowadzenie fizycznej kontroli jakoci produktu; Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 1 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 6. dysponuje osobami lub bdzie dysponowa na etapie realizacji umowy zawartej w ramach niniejszego postepowania publicznego i skieruje do wykonania zamówienia przedstawiony poniej zespó osób: a) co najmniej jedna osoba na stanowisku Kierownika Projektu posiadajca nastpujce kwalifikacje: - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe z zakresu zarzdzania, kontroli i organizacji projektów informatycznych; - kwalifikacje zawodowe poparte certyfikatem metodyki zarzdzania projektami, wydanym przez waciw instytucj uprawnion do wydawania takich certyfikatów, na poziomie co najmniej certyfikat IPMA C lub równowany w zakresie metodyki, która bdzie wykorzystana podczas realizacji przedmiotu zamówienia okrelonego w niniejszym postpowaniu; - dowiadczenie zawodowe potwierdzone udziaem w minimum 3 zrealizowanych projektach informatycznych polegajcych na wdroeniu zintegrowanego systemu informatycznego dla jednostki sektora finansów publicznych, o wartoci min. 2 000 000 z brutto kady projekt; b) co najmniej jedna osoba na stanowisku architekta systemów IT posiadajca nastpujce kwalifikacje: - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe potwierdzone udziaem w minimum 3 zrealizowanych zamówieniach poprzez wykonywanie prac polegajcych na wdroeniu zintegrowanego systemu informatycznego dla jednostki sektora finansów publicznych, o wartoci min. 1 500 000 z brutto kade zamówienie; - kwalifikacje zawodowe poparte certyfikatem TOGAF 9 lub równowany potwierdzajcym kompetencje w zakresie zarzdzania architektur informacyjn organizacji; c) co najmniej dwie osoby na stanowisku specjalisty ds. wdroe systemów informatycznych posiadajca nastpujce kwalifikacje kada z osób: - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe potwierdzone udziaem w minimum 2 zrealizowanych zamówieniach poprzez wykonywanie prac polegajcych na wdroeniu zintegrowanego systemu dziedzinowego obsugujcego co najmniej obszar podatków lokalnych oraz ksigowoci i finansów, zintegrowanego z systemem elektronicznego obiegu dokumentów dla jednostki sektora finansów publicznych wraz z uruchomieniem e-usug, o wartoci min. 300 000 z brutto w kadym zamówieniu; d) co najmniej dwie osoby na stanowisku specjalisty ds. wdroe systemów informatycznych posiadajca nastpujce kwalifikacje kada z osób: - co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe potwierdzone udziaem w minimum 2 zrealizowanych zamówieniach poprzez wykonywanie prac polegajcych na wdroeniu systemu informacji przestrzennej wraz z digitalizacj zasobów informacji przestrzennej dla jednostki sektora finansów publicznych wraz z uruchomieniem e-usug, o wartoci min. 150 000 z brutto w kadym zamówieniu; e) co najmniej dwie osoby na stanowisku programisty systemów informatycznych posiadajca nastpujce kwalifikacje kada z osób: - co najmniej 3-letnie dowiadczenie zawodowe w zakresie programowania systemów informatycznych potwierdzone udziaem w minimum 2 zrealizowanych zamówieniach polegajcych na wdroeniu systemu informatycznego dla jednostki sektora finansów publicznych; - kwalifikacje oraz dowiadczenie z zakresu projektowania, programowania, instalacji i konfiguracji aplikacji z zakresu zintegrowanych systemów informatycznych. Zamawiajcy nie dopuszcza czenia powyej wskazanych funkcji i wymaga, eby kada z osób skierowanych przez Wykonawc do wykonania zamówienia wymienionych w pkt. 6. penia tylko jedn funkcj w realizacji przedmiotu zamówienia. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 1 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 7. posiada wdroony System Zarzdzania Jakoci PN-EN ISO 9001 lub równowany w zakresie obejmujcym co najmniej projektowanie, budow, integracj, wdroenie i serwis systemów informatycznych oraz sprztu; 8. posiada wdroony System Zarzdzania Bezpieczestwem Informacji PN-EN ISO/IEC 27001 lub równowany w zakresie przetwarzania danych z zachowaniem bezpieczestwa informacji w odniesieniu do projektowania, budowy, integracji, wdroenia i serwisu systemów informatycznych oraz sprztu; 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena - 60% Punkty w kryterium Cena zostan obliczone na podstawie poniszego wzoru: Liczba punktów = Cena oferty najtaszej/Cena oferty badanej x 60 Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z zasadami arytmetyki. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Skrócenie terminu usunicia awarii Beschreibung: Skrócenie terminu usunicia awarii - 10% Punkty w kryterium Skrócenie terminu usunicia awarii (TA) zostan przyznane w skali punktowej do 10 punktów. Przedmiotowe kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie informacji podanej przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. W tym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 10 punktów. Maksymalny czas usunicia awarii na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ przez cay okres gwarancji wynosi 2 dni robocze od dnia przyjcia zgoszenia przez Wykonawc. Zamawiajcy przyzna punkty za skrócenie o poow czasu usunicia awarii w okresie gwarancji w nastpujcy sposób: Czas usunicia awarii w terminie 4 dni roboczych od przyjcia zgoszenia przez Wykonawc 0 pkt. Czas usunicia awarii w terminie 2 dni robocze od przyjcia zgoszenia przez Wykonawc 10 pkt. Oferowany przez Wykonawc czas usunicia awarii w okresie gwarancji nie moe by duszy ni 4 dni robocze od dokonania zgoszenia przez Zamawiajcego. W przypadku niepodania w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ informacji na temat czasu usunicia awarii w okresie gwarancji Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zaoferowa maksymalny dopuszczalny czasu usunicia awarii, tj. 4 dni robocze i zastosuje art. 223 ust. 2 pkt 3) ustawy niezwocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, którego oferta zostaa poprawiona, a nastpnie odpowiednio obliczy punktacj w tym kryterium. W przypadku braku zgody Wykonawcy na popraw, Zamawiajcy odrzuci ofert. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ duszego czasu usunicia awarii w okresie gwarancji, okrelonego w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ, Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc krótszego czasu na usunicie awarii w okresie gwarancji ni o poow od maksymalnego, Zamawiajcy przyzna takiej ofercie liczb punktów jak za skrócenie czasu o poow na usunicie awarii tj. 10 punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Skrócenie terminu usunicia bdu Beschreibung: Skrócenie terminu usunicia bdu - 5% Punkty w kryterium Skrócenie terminu usunicia bdu (TB) zostan przyznane w skali punktowej do 5 punktów. Przedmiotowe kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie informacji podanej przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. W tym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 5 punktów. Maksymalny czas usunicia bdu na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ przez cay okres gwarancji wynosi 6 dni roboczych od dnia przyjcia zgoszenia przez Wykonawc. Zamawiajcy przyzna punkty za skrócenie o poow czasu usunicia bdu w okresie gwarancji w nastpujcy sposób: Czas usunicia bdu w terminie 6 dni roboczych od przyjcia zgoszenia przez Wykonawc 0 pkt. Czas usunicia bdu w terminie 3 dni roboczych od przyjcia zgoszenia przez Wykonawc 5 pkt. Oferowany przez Wykonawc czas usunicia bdu w okresie gwarancji nie moe by duszy ni 6 dni roboczych od dokonania zgoszenia przez Zamawiajcego. W przypadku niepodania w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ informacji na temat czasu usunicia bdu w okresie gwarancji Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zaoferowa maksymalny dopuszczalny czasu usunicia bdu, tj. 6 dni roboczych i zastosuje art. 223 ust. 2 pkt 3) ustawy niezwocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, którego oferta zostaa poprawiona, a nastpnie odpowiednio obliczy punktacj w tym kryterium. W przypadku braku zgody Wykonawcy na popraw, Zamawiajcy odrzuci ofert. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ duszego czasu usunicia bdu w okresie gwarancji, okrelonego w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ, Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc krótszego czasu na usunicie bdu w okresie gwarancji ni o poow od maksymalnego, Zamawiajcy przyzna takiej ofercie liczb punktów jak za skrócenie czasu o poow na usunicie bdu tj. 5 punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Skrócenie terminu usunicia wady Beschreibung: Skrócenie terminu usunicia wady - 5% Punkty w kryterium Skrócenie terminu usunicia wady (TW) zostan przyznane w skali punktowej do 5 punktów. Przedmiotowe kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie informacji podanej przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. W tym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 5 punktów. Maksymalny czas usunicia wady na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ przez cay okres gwarancji wynosi 12 dni roboczych od dnia przyjcia zgoszenia przez Wykonawc. Zamawiajcy przyzna punkty za skrócenie o poow czasu usunicia wady w okresie gwarancji w nastpujcy sposób: Czas usunicia wady w terminie 12 dni roboczych od przyjcia zgoszenia przez Wykonawc 0 pkt. Czas usunicia wady w terminie 6 dni roboczych od przyjcia zgoszenia przez Wykonawc 5 pkt. Oferowany przez Wykonawc czas usunicia wady w okresie gwarancji nie moe by duszy ni 12 dni roboczych od dokonania zgoszenia przez Zamawiajcego. W przypadku niepodania w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ informacji na temat czasu usunicia wady w okresie gwarancji Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zaoferowa maksymalny dopuszczalny czasu usunicia wady, tj. 12 dni roboczych i zastosuje art. 223 ust. 2 pkt 3) ustawy niezwocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, którego oferta zostaa poprawiona, a nastpnie odpowiednio obliczy punktacj w tym kryterium. W przypadku braku zgody Wykonawcy na popraw, Zamawiajcy odrzuci ofert. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ duszego czasu usunicia wady w okresie gwarancji, okrelonego w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ, Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc krótszego czasu na usunicie wady w okresie gwarancji ni o poow od maksymalnego, Zamawiajcy przyzna takiej ofercie liczb punktów jak za skrócenie czasu o poow na usunicie wady tj. 5 punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Okres gwarancji na System Beschreibung: Okres gwarancji na System - 20% Punkty w kryterium Okres gwarancji na System (GS) zostan przyznane w skali punktowej do 20 punktów. Przedmiotowe kryterium bdzie rozpatrywane na podstawie informacji podanej przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. W tym kryterium Wykonawca moe uzyska maksymalnie 20 punktów. Minimalny okres gwarancji na System to 60 miesicy zgodnie z zapisami SOPZ stanowicej Zacznik nr 1 do SWZ. Zamawiajcy przyzna punkty za wyduenie przez Wykonawc okresu gwarancji na System w ramach oferty w nastpujcy sposób: Gwarancja na okres 60 miesicy na System 0 pkt. Gwarancja na okres 72 miesicy i powyej 72 miesicy na System 20 pkt. Oferowana przez Wykonawc gwarancja na System nie moe by krótsza ni 60 miesicy. System musi by objty gwarancj na warunkach okrelonych w Zaczniku nr 1 do SWZ SOPZ przez cay okres gwarancji, jaki Wykonawca wskaza w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. W przypadku niepodania w ofercie informacji na temat dugoci gwarancji na System Zamawiajcy uzna, e Wykonawca zaoferowa minimalny dopuszczalny okres gwarancji wynoszcy 60 miesicy i zastosuje art. 223 ust. 2 pkt 3) ustawy niezwocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, którego oferta zostaa poprawiona, a nastpnie odpowiednio obliczy punktacj w tym kryterium. W przypadku braku zgody Wykonawcy na popraw, Zamawiajcy odrzuci ofert. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc w Formularzu ofertowym stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ gwarancji poniej 60 miesicy, Zamawiajcy odrzuci ofert na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawc duszego okresu gwarancji na System ni 72 miesice, Zamawiajcy przyzna takiej ofercie liczb punktów jak za okres 72 miesicy. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiajcy wymaga wniesienia przez Wykonawc skadajcego ofert na Cz 1 zamówienia wadium w wysokoci 100 000,00 z. 2. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu do skadania ofert, wskazanego w SWZ. 3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) w pienidzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiajcego wskazany w punkcie 4 niniejszego Rozdziau SWZ; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. 2020 poz. 299). 4. Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy: Nr rachunku 35 9175 0000 2001 0001 6476 0020 z dopiskiem Wadium znak sprawy OGZP.271.2.2025 Cz 1. Za termin wniesienia wadium przyjmuje si dat i godzin uznania rachunku Zamawiajcego. 5. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 6. W przypadku wniesienia wadium w postaci pieninej, zaleca si zoy wraz z ofert potwierdzenie nadania przelewu. 7. Z treci wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub porczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci powinno wynika bezwarunkowe, na pierwsze pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie gwaranta do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 ustawy. 8. W przypadku Wykonawco w wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, tre dokumentu wadialnego musi zapewnia moliwo zaspokojenia interesów Zamawiajcego co oznacza, e uzyskanie zagwarantowanej zapaty wadium musi obejmowa wszystkie wskazane w ustawie przesanki zatrzymania wadium, o których mowa w art. 98 ust. 6 ustawy, tj. dziaania lub zaniechania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. 9. Zamawiajcy zwraca wadium na zasadach okrelonych w ustawie. Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/04/2025 09:30:00 (UTC+2) Ort: Wykonawca skada ofert za pomoc Platformy e-Zamówienia dostpnej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl Oferta moe by zoona tylko do upywu terminu skadania ofert. Wykonawca moe przed upywem terminu skadania ofert wycofa ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w Szczegóowym Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ oraz we Wzorze umowy dla Czci 1 stanowicym Zacznik nr 10.1 do SWZ. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy. Zakres, charakter oraz warunki wprowadzenia zmian okrela Wzór umowy - Zacznik 10.1 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuraturze Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wnosi si zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy oraz zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 6. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 ustawy, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Rakszawa Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Rakszawa Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 - Dostawa i wdroenie systemu pomiaru rodowiska Beschreibung: 1. System pomiarowy rodowiska stacja pomiarowa sprzt 3 szt. 2. System pomiarowy rodowiska licencja oprogramowania 1 szt. 3. System pomiarowy rodowiska: Szkolenie z obsugi panelu analityczno-administracyjnego oraz usugi asysty stanowiskowej 8 godz. Dostawa powyszego sprztu obejmuje jego dostaw, instalacj i konfiguracj. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung (cpv): 51210000 Installation von Messgeräten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rakszawa Postleitzahl: 37-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027, Priorytet FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka, Dziaanie FEPK.01.02 Cyfryzacja Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 2 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, co najmniej dwa zamówienia obejmujce swoim zakresem dostaw systemu pomiaru rodowiska o wartoci co najmniej 20 000 z brutto w kadym zamówieniu. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae si realizacj dwóch wymaganych przez Zamawiajcego zamówie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn. warunek, o którym mowa powyej nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e zrealizowali w sumie dwa zamówienia, ale aden z nich nie zrealizowa samodzielnie dwóch zamówie wymaganych przez Zamawiajcego. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, naley wykaza konkretny zakres, który zosta bezporednio zrealizowany przez Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno techniczn lub zawodow zrealizowa samodzielnie dwa zamówienia wymagane przez Zamawiajcego. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena - 100% Punkty w kryterium Cena zostan obliczone na podstawie poniszego wzoru: Liczba punktów = Cena oferty najtaszej/Cena oferty badanej x 100 Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z zasadami arytmetyki. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/04/2025 09:30:00 (UTC+2) Ort: Wykonawca skada ofert za pomoc Platformy e-Zamówienia dostpnej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl Oferta moe by zoona tylko do upywu terminu skadania ofert. Wykonawca moe przed upywem terminu skadania ofert wycofa ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w Szczegóowym Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ oraz we Wzorze umowy dla Czci 2 stanowicym Zacznik nr 10.2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuraturze Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wnosi si zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy oraz zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 6. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 ustawy, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 - Zakup komputerów do systemu pracy zdalnej Beschreibung: 1. System pracy zdalnej pracowników sprzt 10 szt. Dostawa powyszego sprztu obejmuje jego dostaw, instalacj i konfiguracj. Interne Kennung: Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Rakszawa Postleitzahl: 37-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Program Fundusze Europejskie dla Podkarpacia 2021-2027, Priorytet FEPK.01 Konkurencyjna i Cyfrowa Gospodarka, Dziaanie FEPK.01.02 Cyfryzacja Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: O udzielenie zamówienia w zakresie Czci 3 zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej: 1. w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona, co najmniej dwa zamówienia obejmujce swoim zakresem dostaw sprztu informatycznego wraz z jego instalacj i konfiguracj o wartoci co najmniej 20 000 z brutto w kadym zamówieniu. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej, za speniony, gdy jeden z Wykonawców wykae si realizacj dwóch wymaganych przez Zamawiajcego zamówie. Zamawiajcy nie dopuszcza sumowania zdolnoci technicznej lub zawodowej, tzn. warunek, o którym mowa powyej nie zostanie uznany za speniony w sytuacji, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie wyka, e zrealizowali w sumie dwa zamówienia, ale aden z nich nie zrealizowa samodzielnie dwóch zamówie wymaganych przez Zamawiajcego. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, naley wykaza konkretny zakres, który zosta bezporednio zrealizowany przez Wykonawc. W przypadku, gdy Wykonawca polegajcy na zdolnociach lub sytuacji innych podmiotów w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, Zamawiajcy uzna warunek dotyczcy zdolnoci technicznej lub zawodowej za speniony, gdy podmiot udostpniajcy zdolno techniczn lub zawodow zrealizowa samodzielnie dwa zamówienia wymagane przez Zamawiajcego. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena - 100% Punkty w kryterium Cena zostan obliczone na podstawie poniszego wzoru: Liczba punktów = Cena oferty najtaszej/Cena oferty badanej x 100 Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z zasadami arytmetyki. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma e-zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/04/2025 09:30:00 (UTC+2) Ort: Wykonawca skada ofert za pomoc Platformy e-Zamówienia dostpnej pod adresem https://ezamowienia.gov.pl Oferta moe by zoona tylko do upywu terminu skadania ofert. Wykonawca moe przed upywem terminu skadania ofert wycofa ofert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w Szczegóowym Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowicym Zacznik nr 1 do SWZ oraz we Wzorze umowy dla Czci 3 stanowicym Zacznik nr 10.2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuraturze Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej wnosi si zgodnie z zapisami zawartymi w dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy oraz zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 6. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 ustawy, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Rakszawa Registrierungsnummer: NIP 8151632558 Postanschrift: Rakszawa 506 Stadt: Rakszawa Postleitzahl: 37-111 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen E-Mail: sekretariat@rakszawa.pl Telefon: +48172261281 Internetadresse: www.rakszawa.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.rakszawa.pl Profil des Erwerbers: www.rakszawa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuraturze Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej Registrierungsnummer: NIP 5262883664 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48226958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 92073b88-cf86-48e7-838c-e5021f9547fb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 18:36:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-19194cff-ed5b-48b0-9dac-acc235953069 https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria https://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140449-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de