Ausschreibungen und Aufträge: UTM -zapory sieciowe. - POL-Kraków Netzausrüstung Dokument Nr...: 140422-2025 (ID: 2025030401211153317) Veröffentlicht: 04.03.2025 * POL-Kraków: Polen Netzausrüstung Dostawa urzdze sieciowych: UTM -zapory sieciowe. 2025/S 44/2025 140422 Polen Netzausrüstung Dostawa urzdze sieciowych: UTM - zapory sieciowe. OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie E-Mail: zubelm@uek.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa urzdze sieciowych: UTM - zapory sieciowe. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Przeduenie wsparcia producenta, zapewnienie dostpu do aktualizacji systemu i usug gwarancyjnych dla posiadanych przez Zamawiajcego produktów i urzdze Check Point znajdujcych si na koncie o numerze 0007906808. Szczegóowe wymagania zawiera opis przedmiotu zamówienia zacznik nr 7 do SWZ. Rozbudowa Systemu Firewall o produkty Check Point lub inne równowane certyfikowane przez firm Check Point, kompatybilne z istniejcym systemem klastra posiadanym przez Zamawiajcego, o parametrach nie gorszych ni opisane w tabeli, szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia (zacznik nr 7 do SWZ). Szczegóowe wymagania zawiera opis przedmiotu zamówienia zacznik nr 7 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 2dd60468-0e70-40be-8687-f6079a35e4cc Vorherige Bekanntmachung: 774539-2024 Interne Kennung: FZ.200.24.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rakowicka 27 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-510 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 032 520,33 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca skada: 1) JEDZ; 2) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ zoonym do oferty; 3) informacj z KRK w zakresach podanych przez zamawiajcego; 4) odpis lub informacj z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 5) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej. Wykaz owiadcze i dokumentów na potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z zacznikami. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych dostaw na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy PZP. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Artyku 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2024, poz. 1320 ze zm.) - Dyrektywa 2014/24/UE - Artyku 132 ustawy PZP. Tryb udzielenia zamówienia publicznego - przetarg nieograniczony. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa urzdze sieciowych: UTM - zapory sieciowe Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Przeduenie wsparcia producenta, zapewnienie dostpu do aktualizacji systemu i usug gwarancyjnych dla posiadanych przez Zamawiajcego produktów i urzdze Check Point znajdujcych si na koncie o numerze 0007906808. Szczegóowe wymagania zawiera opis przedmiotu zamówienia zacznik nr 7 do SWZ. Rozbudowa Systemu Firewall o produkty Check Point lub inne równowane certyfikowane przez firm Check Point, kompatybilne z istniejcym systemem klastra posiadanym przez Zamawiajcego, o parametrach nie gorszych ni opisane w tabeli, szczegóowego opisu przedmiotu zamówienia (zacznik nr 7 do SWZ). Szczegóowe wymagania zawiera opis przedmiotu zamówienia zacznik nr 7 do SWZ. Interne Kennung: FZ.200.24.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Rakowicka 27 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-510 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Wochen 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 032 520,33 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena oferty brutto Beschreibung: Ocena wg wzoru: C (x) = (C min. / C of.) x 60 Gdzie: C (x) Liczba punktów za kryterium cena ofertowa brutto w badanej ofercie, C min. - najnisza cena brutto sporód wszystkich ofert nie podlegajcych odrzuceniu, C of. - cena brutto oferty badanej. Maksymalna liczba punktów, jak moe uzyska oferta w kryterium cena 60 punktów. Najwysz ilo punktów [max. 60 pkt] otrzyma oferta z najnisz cen sporód wszystkich badanych ofert nie podlegajcych odrzuceniu. Cena ofertowa brutto powinna zawiera wszystkie koszty i podatki zwizane z realizacj zamówienia. Ostateczna cena powinna by liczona z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatkowe konsultacje zdalne: 100 godzin [A] Beschreibung: OA = 10 pkt. Liczba punktów jak otrzyma oferta Wykonawcy w przypadku zaoferowania dodatkowych konsultacji ponad wymagane w p. 3 podpunkt 3.1 OPZ: Dodatkowe konsultacje zdalne: 100 godzin, OA = 0 pkt. - Liczba punktów jak otrzyma oferta Wykonawcy w przypadku nie zaoferowania dodatkowych konsultacji ponad wymagane w p. 3 podpunkt 3.1. OPZ: Dodatkowe konsultacje zdalne: 100 godzin. Gdzie: OA ocena oferty dotyczca dodatkowych konsultacji ponad wymagane w p. 3 podpunkt 3.1. OPZ: Dodatkowe konsultacje zdalne: 100 godzin. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dodatkowe konsultacje w siedzibie Zamawiajcego: 50 godzin [B] Beschreibung: OB = 20 pkt. - Liczba punktów jak otrzyma oferta Wykonawcy w przypadku zaoferowania dodatkowych konsultacji ponad wymagane w p. 3 podpunkt 3.2. OPZ: Dodatkowe konsultacje w siedzibie Zamawiajcego: 50 godzin, OB = 0 pkt. - Liczba punktów jak otrzyma oferta Wykonawcy w przypadku nie zaoferowania dodatkowych konsultacji ponad wymagane w p. 3 podpunkt 3.2. OPZ: Dodatkowe konsultacje w siedzibie Zamawiajcego: 50 godzin Gdzie: OB ocena oferty dotyczca dodatkowych konsultacji ponad wymagane w p. 3 podpunkt 3.2. OPZ: Dodatkowe konsultacje w siedzibie Zamawiajcego: 50 godzin. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Zaoferowanie szkolenia dla dodatkowego administratora [C] Beschreibung: OC = 10 pkt. - Liczba punktów jak otrzyma oferta Wykonawcy w przypadku zaoferowania szkolenia dla dodatkowego administratora dotyczy p. 3 podpunkt 6 ust. 6.1 OPZ, OC = 0 pkt. - Liczba punktów jak otrzyma oferta Wykonawcy w przypadku nie zaoferowania szkolenia dla dodatkowego administratora dotyczy p. 3 podpunkt 6 ust. 6.1 OPZ Gdzie: OC ocena oferty dotyczca dodatkowego szkolenia dla dodatkowego administratora dotyczy p. 3 podpunkt 6 ust. 6.1 OPZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa - rozdzia 21. POUCZENIE O RODKACH OCHRONY PRAWNEJ SWZ: 21.1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Ustawy PZP. 21.2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy P.Z.P oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 21.3. Odwoanie przysuguje na: 21.3.1. niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 21.3.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy PZP. 21.4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 21.5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 21.6. Odwoanie wnosi si w terminie: 21.6.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 21.6.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 21.6.1). 21.7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 21.5. i 21.6. wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 21.8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 21.9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy Ustawy PZP nie stanowi inaczej. 21.10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych . 21.11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21.12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 016 250,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Apius Technologies S.A. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 016 250,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FZ.24.2024 Titel: Dostawa urzdze sieciowych: UTM - zapory sieciowe Datum der Auswahl des Gewinners: 14/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 28/02/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 016 250,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 016 250,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie Registrierungsnummer: NIP 6750006346 Postanschrift: ul. Rakowicka 27 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-510 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: zubelm@uek.krakow.pl Telefon: +48122937514 Internetadresse: https://uek.krakow.pl/ Profil des Erwerbers: https://uek-krakow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587800 Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Apius Technologies S.A. Registrierungsnummer: NIP 9452155088 Postanschrift: ul. Moniuszki 50 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-523 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: sales@apius.pl Telefon: +48666393219 Internetadresse: https://apius.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21bc7863-4da5-4d70-b4e0-0323a0f70d96 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 14:26:20 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://apius.pl/ https://uek-krakow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://uek.krakow.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140422-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de