Ausschreibung: Slowakei  Instrumententafeln  Modernizácia budenia 6 ks dieselgenerátorov na 1. a 2. bloku SE EMO - SVK-<![CDATA[Bratislava
Instrumententafeln
Abbauarbeiten
Fertigungsarbeiten
Technische Tests
Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten
Dokument Nr...: 140399-2025 (ID: 2025030401202353244)
Veröffentlicht: 04.03.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Instrumententafeln  Modernizácia
budenia 6 ks dieselgenerátorov na 1. a 2. bloku SE EMO
   2025/S 44/2025 140399
   Slowakei  Instrumententafeln  Modernizácia budenia 6 ks dieselgenerátorov na 1. a 2. bloku SE
   EMO
   OJ S 44/2025 04/03/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Lieferungen - Dienstleistungen - Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Slovenské elektrárne, a.s.
	    E-Mail: bernardeta.nadazdyova@seas.sk
            Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
            Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Modernizácia budenia 6 ks dieselgenerátorov na 1. a 2. bloku SE EMO
            Beschreibung: Predmetom zákazky je realizácia výmeny rozvádzaov budenia iestich
            dieselgenerátorov vrátane kompaudného transformátora a intalaného materiálu na 1. a 2.
            bloku SE EMO. Realizácia bude formou  dodávky na kú . Do predmetu plnenia je zahrnutá
            ininierska a projektová innos, montáne a demontáné práce, dodávka zariadení a
            materiálu, spracovanie realizanej dokumentácie, dokumentácie skutoného vyhotovenia,
            skúky a uvedenie do prevádzky. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane
            technických pecifikácií tvorí prílohu . 1 týchto súaných podkladov - Technická pecifikácia
            .
	    Kennung des Verfahrens: 569a74a1-e84b-4495-b9e6-07104d49624b
	    Interne Kennung: 2025/15164
            Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum
	    Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 31682200 Instrumententafeln
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 79421200 Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von
	    Bauarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45255400 Fertigungsarbeiten, 71632000 Technische
	    Tests
     2.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Slovenské elektrárne, a.s. závod Atómové elektrárne Mochovce
	    Stadt: Mochovce
	    Postleitzahl: 93539
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 974 000,00 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/25/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
            poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
            z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
            poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
            splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
            koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Modernizácia budenia 6 ks dieselgenerátorov na 1. a 2. bloku SE EMO
            Beschreibung: Predmetom zákazky je realizácia výmeny rozvádzaov budenia iestich
            dieselgenerátorov vrátane kompaudného transformátora a intalaného materiálu na 1. a 2.
            bloku SE EMO. Realizácia bude formou  dodávky na kú . Do predmetu plnenia je zahrnutá
            ininierska a projektová innos, montáne a demontáné práce, dodávka zariadení a
            materiálu, spracovanie realizanej dokumentácie, dokumentácie skutoného vyhotovenia,
            skúky a uvedenie do prevádzky. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky vrátane
            technických pecifikácií tvorí prílohu . 1 týchto súaných podkladov - Technická pecifikácia
            .
	    Interne Kennung: 2025/15164
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
            Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 31682200 Instrumententafeln
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten, 45255400 Fertigungsarbeiten,
	    71632000 Technische Tests, 79421200
            Projektgestaltung, außer Projektgestaltung von Bauarbeiten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Postanschrift: Slovenské elektrárne, a. s. závod Atómové elektrárne Mochovce
	    Stadt: Mochovce
	    Postleitzahl: 93539
	    Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Laufzeit: 50 Monate
     5.1.4. Verlängerung
            Maximale Verlängerungen: 0
            Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
	    hier beschrieben: Neaplikuje sa
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 974 000,00 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
            Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
            Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
	    Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
            Zusätzliche Informationen: 1. Napriek zverejneniu súaných podkladov v profile obstarávatea
            odkazom na systém ERANET, obstarávate upozoruje, e súasou opisu predmetu zákazky
            sú aj dôverné informácie. Z uvedeného dôvodu budú dokumenty obsahujúce dôverné
            informácie sprístupnené záujemcom a po podpise Zmluvy o zachovaní mlanlivosti o
            dôvernej informácii v súlade s postupom uvedeným v bodoch 12.6, 12.7 a 12.8 asti A1
            Súaných podkladov. 2. Obstarávate uril ako osobitnú podmienku plnenia zmluvy
            skutonos, e úspený uchádza (a ani iaden jeho subdodávate poda bodu 34.5 asti A1
            Súaných podkladov) nie je sankcionovanou osobou a uzavretie a/alebo plnenie zmluvy s
            ním by nevyvolalo poruenie prísluného Aplikovateného sankného programu (ako je tento
            pojem vysvetlený v bode 34.4 asti A1 Súaných podkladov), ktorý sa na tohto uchádzaa
            prípadne vzahuje. Podrobnosti sú uvedené v bodoch 34.4 a 34.5 asti A1 Súaných
            podkladov. Obstarávate uril ako osobitnú podmienku plnenia zmluvy skutonos, e úspený
            uchádza vyhovie podmienkam auditu systému manaérstva kvality vykonaného
            kvalifikovanými pracovníkmi obstarávatea v zmysle Prílohy . 1 Vyhláky UJD SR .431/2011
            Z. z. o systéme manaérstva kvality. Nevyhovenie podmienkam auditu systému manaérstva
            kvality vykonaného kvalifikovanými pracovníkmi obstarávatea úspeným uchádzaom v
            zmysle Prílohy . 1 Vyhláky UJD SR .431/2011 Z. z. o systéme manaérstva kvality, sa
            povauje za neposkytnutie riadnej súinnosti, potrebnej na uzavretie zmluvy. Podrobné
            informácie k osobitnej podmienke plnenia zmluvy ako aj k uzatvoreniu zmluvy sú uvedené v
            bode 34. súaných podkladov.
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Eignung zur Berufsausübung
            Bezeichnung: Poda §32 Osobné postavenie
            Beschreibung: 1. Tohto verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa
            podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 32 ods. 1
            písm. e) a f) zákona. 2. Záujemca musí spa nasledovné podmienky úasti týkajúce sa
            osobného postavenia a preukáza ich splnenie predloením niie uvedených dokladov (môu
            by nahradené aj jednotným európskym dokumentom): - je oprávnený dodáva tovar,
            uskutoova stavebné práce, alebo poskytova slubu, vo vzahu aspo k jednému predmetu
            zákazky, na ktorý predkladá ponuku / iados o úas; - doklad o oprávnení dodáva tovar,
            uskutoova stavebné práce alebo poskytova slubu: - ivnostenské oprávnenie alebo výpis
              zo ivnostenského registra (napríklad podnikate - fyzická osoba, podnikate - príspevková
              organizácia), - výpis z obchodného registra (napríklad podnikate - právnická osoba,
              podnikate - fyzická osoba zapísaná v obchodnom registri), - iné ne ivnostenské oprávnenie,
              vydané poda osobitných predpisov - nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní
              potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania
              alebo obvyklého pobytu. - doklad: estné vyhlásenie 3. Záujemca zapísaný v zozname
              hospodárskych subjektov poda § 152 zákona môe preukáza splnenie podmienok úasti
              osobného postavenia poda § 32 ods. 1 písm. a) a f) zápisom do zoznamu hospodárskych
              subjektov, priom ak zápis uchádzaa/záujemcu v zozname hospodárskych subjektov
              neobsahuje vetky doklady potrebné na preukázanie splnenia podmienok úasti v súlade s
              ustanovením § 32 ods. 2 zákona platného v ase vyhlásenia tohto verejného obstarávania,
              predloí tieto doklady v iadosti o úas. 4. Záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname
              hospodárskych subjektov poda § 152 zákona, preukáe splnenie podmienok úasti osobného
              postavenia dokladmi v súlade s § 32 ods. 2 zákona. 5. Ak záujemca má sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2
              zákona, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, môe ich nahradi estným vyhlásením
              poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 6. Ak
              právo tátu záujemcu so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia
              Slovenskej republiky neupravuje intitút estného vyhlásenia, mono ho nahradi vyhlásením
              urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou intitúciou alebo
              obchodnou intitúciou poda predpisov platných v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu uchádzaa/záujemcu. 7. Záujemca, ktorého tvorí skupina dodávateov,
              preukazuje splnenie podmienok úasti, týkajúcich sa osobného postavenia, za kadého lena
              skupiny osobitne. 8. Obstarávate nie je oprávnený poui údaje z informaných systémov
              verejnej správy poda osobitného predpisu, a teda záujemca (ak nie je zapísaný v zozname
              hospodárskych subjektov, alebo ak doklady doasne nenahrádza predloením JED) predloí
              za úelom preukázania splnenia podmienok úasti osobného postavenia obstarávateovi v
              ponuke vetky doklady poda bodu 2 tejto asti súaných podkladov. 9. Obstarávate
              nevyaduje ani predloenie dokladu alebo dokladov, ktoré má k dispozícii z iného verejného
              obstarávania a ktoré sú aktuálne a platné. Záujemca alebo uchádza na úely identifikácie
              dokladu poda prvej vety uvedie v iadosti o úas alebo v ponuke identifikáciu verejného
              obstarávania v ktorom predloil doklad poda prvej vety spolu s presnou identifikáciou asti
              ponuky alebo iadosti o úas v ktorej sa tento doklad nachádza. Kompletné podmienky úasti
              sú uvedené v asti A2 súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: Poda § 34 Technická alebo odborná spôsobilos
              Beschreibung: Tohto verejného obstarávania sa môe zúastni len ten, kto spa niie
              stanovené poiadavky na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, a preukáe ich
              splnenie predloením uvedených dokladov (môu by nahradené aj jednotným európskym
              dokumentom): 1. V súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. a) ZoVO: Zoznam dodávok tovaru
              /poskytnutých sluieb rovnakého alebo podobného charakteru a zloitosti, ako je predmet
              zákazky uskutonených za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania, s
              uvedením cien, lehôt dodania a odberateov. Dokladom je referencia, ak odberateom bol
              verejný obstarávate alebo obstarávate poda ZoVO. Minimálna poadovaná úrove
              tandardu: Zo zoznamu dodávok tovaru/poskytnutých sluieb musí vyplýva, e záujemca v
              relevantnom období dodal tovar/poskytol sluby rovnakého alebo podobného charakteru ako
              predmet zákazky v kumulatívnej hodnote min. 200.000,- EUR bez DPH (slovom: dvestotisíc
              eur bez DPH). Za dodanie tovaru/poskytnutie sluby rovnakého alebo podobného charakteru
              ako je predmet zákazky sa povauje dodávka s montáou alebo montá elektro a SKR
              zariadení rozvádzaov. 2. V súlade s ustanovením § 34 ods. 1 písm. g) ZoVO: Údaje o
              vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy alebo
              riadiacich zamestnancov (expertov) v minimálnom pote 3 osoby, zodpovedných za riadenie
              realizácie sluieb/stavebných prác. Minimálna poadovaná úrove tandardu: Záujemca musí
              preukáza svoju odbornú spôsobilos na poskytovanie poadovaného plnenia potvrdením, e
              má k dispozícii osoby urené na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov (niie
              pecifikovaných expertov) spajúcich stanovené poiadavky, v príslunom pote. Záujemca
              predloí zoznam osôb, ktorými preukazuje svoju odbornú spôsobilos, formou vyplneného
              formulára Zoznam odborníkov, ktorý tvorí prílohu . 16 súaných podkladov. Zoznam musí
              obsahova aj informáciu o type zmluvného vzahu týchto odborníkov voi záujemcovi
              (zamestnanec, zamestnanec subdodávatea, ivnostník). Ak má záujemca sídlo, miesto
              podnikania alebo obvyklý pobyt na území iného lenského tátu Európskej únie, obstarávate
              uzná pre úely zaradenia do procesu verejného obstarávania aj ekvivalentné doklady o
              odbornej spôsobilosti v súlade s platným právom daného tátu záujemcu. Pred podpisom
              zmluvy, má úspený uchádza povinnos predloi obstarávateovi ekvivalentné doklady
              vydané poda platnej legislatívy iného lenského tátu Európskej únie, ktoré budú
              autorizované príslunými úradnými orgánmi alebo intitúciami Slovenskej republiky. Záujemca
              preukáe splnenie nasledujúcich minimálnych poiadaviek na expertov: Expert . 1:
              Elektrotechnik na riadenie innosti alebo na riadenie prevádzky (v pote min. 2 osoby), ktorý
              musí predloi: a) originál/overenú kópiu dokladu o odbornej spôsobilosti na výkon innosti
              elektrotechnik na riadenie innosti alebo riadenie prevádzky poda § 23 vyhláky . 508/2009
              Z. z. pre vyhradené technické zariadenia elektrické, alebo ekvivalent; b) v prípade, ak
              záujemca nie je súasným zamestnávateom prísluného experta, predloením písomnej
              zmluvy uzavretej medzi záujemcom a expertom o vyuití odborných kapacít experta pri plnení
              zmluvy záujemcom, ak sa záujemca stane úspeným v tomto verejnom obstarávaní. Expert .
              2: SW pecialista (v pote min. 1 osoba), ktorý musí predloi: a) profesijný ivotopis s
              minimálnym obsahom: - meno a priezvisko experta, - dosiahnuté vzdelanie, - súasná
              pracovná pozícia, - prehad profesijnej praxe vzahujúcej sa k plneniu predmetu obstarávania-
              minimálne 3 roky praxe s preukázaním práce na obdobných systémoch v zmysle Technickej
              pecifikácie, - vlastnoruný podpis experta. b) v prípade, ak záujemca nie je súasným
              zamestnávateom prísluného experta, predloením písomnej zmluvy uzavretej medzi
              záujemcom a expertom o vyuití odborných kapacít experta pri plnení zmluvy záujemcom, ak
              sa záujemca stane úspeným v tomto verejnom obstarávaní. Osoby, ktorými záujemca
              preukazuje splnenie tejto podmienky, sa musia podiea na realizácii zákazky. Títo pracovníci
              musia by zárove uvedení v zmluve. V prípade, ak záujemca v rámci preukazovania splnenia
              podmienok úasti poskytuje obstarávateovi osobné údaje pecificky uvedených osôb, musí si
              splni svoje povinnosti poda bodov 35.1 a 35.2 súaných podkladov. Splnenie tejto
              podmienky je záujemca povinný obstarávateovi preukáza predloením Potvrdenia o
              oboznámení sa s Oznámením o získavaní a spracúvaní osobných údajov, v súlade s bodom
              35.1 súaných podkladov. Kompletné podmienky úasti sú uvedené v asti A2 Súaných
	      podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Bezeichnung: Poda § 34 Technická a odborná spôsobilos
              Beschreibung: 3. V súlade s ustanovením § 35 ZoVO musí ma zavedené opatrenia na
              systém manaérstva kvality. Minimálna poadovaná úrove tandardu: Záujemca predloí
              platný certifikát systému manaérstva kvality vydaného nezávislou intitúciou, ktorým sa
              potvrdzuje splnenie poiadaviek technických noriem na systém manaérstva kvality
              záujemcom poda normy STN EN ISO 9001. Obstarávate uzná ako rovnocenný certifikát
              systému manaérstva kvality vydaný prísluným orgánom lenského tátu EU. Obstarávate
              pripúa doklad vydaný len v slovenskom alebo eskom alebo anglickom jazyku. Ak záujemca
              objektívne nemal monos získa prísluný certifikát v urených lehotách, obstarávate prijme
              aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpeenie kvality predloené záujemcom,
              ktorými preukáe, e ním navrhované opatrenia na zabezpeenie kvality sú v súlade s
              poadovanými normami zabezpeenia kvality. 4. V súlade s § 35 ZoVO musí ma na
              zabezpeenie kvality plnenia zdokumentovaný a funkný systém riadenia bezpenosti poda
              tandardov ISO 45001. Minimálna poadovaná úrove tandardu: Záujemca predloí platný
              certifikát systému riadenia bezpenosti, ktorým záujemca potvrdzuje splnenie poiadaviek na
              systém riadenia bezpenosti poda tandardov ISO 45001. Obstarávate uzná ako rovnocenné
              certifikáty vydané orgánmi z lenských tátov EU. Obstarávate pripúa doklad vydaný len v
              slovenskom alebo eskom alebo anglickom jazyku. Ak záujemca objektívne nemal monos
              získa prísluný certifikát v urených lehotách, obstarávate prijme aj iné dôkazy o
              rovnocenných opatreniach na zabezpeenie systému riadenia bezpenosti predloené
              záujemcom, ktorými preukáe, e ním navrhované opatrenia na zabezpeenie systému
              riadenia bezpenosti sú v súlade s poadovanými slovenskými technickými normami na
              systém riadenia bezpenosti. Záujemca môe na preukázanie technickej spôsobilosti alebo
              odbornej spôsobilosti vyui technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohadu na ich
              právny vzah, v súlade s § 34 ods. 3 ZoVO. V takomto prípade musí uchádza preukáza
              obstarávateovi, e pri plnení zmluvy bude skutone pouíva kapacity osoby, ktorej
              spôsobilos vyuíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto
              skutonos preukazuje uchádza písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a
              odbornými kapacitami mieni preukáza svoju technickú spôsobilos alebo odbornú
              spôsobilos. Z písomnej zmluvy musí vyplýva záväzok osoby, e poskytne plnenie poas
              celého trvania zmluvného vzahu. Osoba, ktorej zdroje majú by pouité na preukázanie
              technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spa podmienky úasti týkajúce sa osobného
              postavenia poda § 32 ods. 1 písm. e) a f) ZoVO. Ak takáto osoba nespa uvedené
              podmienky, obstarávate poiada uchádzaa o jej nahradenie. Obstarávate môe u osoby,
              ktorej kapacity majú by pouité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej
              spôsobilosti, hodnoti existenciu dôvodov na vylúenie poda § 40 ods. 8. V prípade, ak
              záujemca v rámci preukazovania splnenia podmienok úasti poskytuje obstarávateovi osobné
              údaje pecificky uvedených osôb, musí si splni svoje povinnosti poda bodov 35.1 a 35.2
              asti A1 Súaných podkladov. Splnenie tejto podmienky je záujemca povinný obstarávateovi
              preukáza predloením Potvrdenia o oboznámení sa s Oznámením o získavaní a spracúvaní
              osobných údajov, v súlade s bodom 35.1 asti A1 Súaných podkladov. Záujemca, ktorého
              tvorí skupina dodávateov zúastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie
              podmienok úasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spolone
              za skupinu. Kompletné podmienky úasti sú uvedené v asti A2 Súaných podkladov.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
              Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
	      Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
              Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase
              können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	      Kriterium:
	      Art: Preis
              Bezeichnung: Celková cena za dodanie predmetu obstarávania vyjadrená v EUR bez DPH
              Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najniia celková cena za dodanie
              predmetu obstarávania vyjadrená v EUR bez DPH .
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/528362
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: ERANET
	    URL: https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/1439
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/14399
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
	    , Tschechisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/04/2025 23:59:00 (UTC+1)
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Zusätzliche Informationen: Otváranie konených ponúk sa uskutoní elektronicky v systéme
            ERANET, bude neverejné a uchádzaom nebude poskytnutá zápisnica z otvárania ponúk.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
            Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vetky informácie o podmienkach plnenia
            zmluvy sú uvedené v Súaných podkladoch.
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
            Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Skupina
            dodávateov vytvorená na dodanie/realizáciu predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá
            obstarávateom, musí vytvori do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy spolonú právnu
            formu, napr. Zmluvu o zdruení poda § 829 a nasl. zákona . 40/1964 Zb. Obiansky
            zákonník v znení neskorích predpisov. Tento záväzok lenovia skupiny potvrdia v ponuke
            estným vyhlásením o vytvorení skupiny. estné vyhlásenie musí by podpísané vetkými
            lenmi skupiny.
            Finanzielle Vereinbarung: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov
            obstarávatea. Podmienky financovania a spôsob platieb sú uvedené v Prílohe 2 Súaných
	    podkladov - Vzor zmluvy.
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
            Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	    Kein dynamisches Beschaffungssystem
	    Elektronische Auktion: ja
              Beschreibung: Podmienky elektronickej aukcie sú uvedené v lánku 32 asti A1 Súaných
	      podkladov.
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Slovenské
            elektrárne, a.s.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Slovenské elektrárne, a.s.
	    Registrierungsnummer: 35829052
	    Registrierungsnummer: 2020261353
	    Postanschrift: Pribinova 40
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 811 09
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: bernardeta.nadazdyova@seas.sk
	    Telefon: +421910801816
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8243
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
            Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb9e6c3b-aea8-427d-ab86-7b61c330e6f2 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 17
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 12:00:39 (UTC+1)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 44/2025
              Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025
Referenzen:
https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/1439
https://seas.eranet.sk/#/tenderPublicDetails/14399
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8243
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/528362
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140399-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de