Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Umfragen Accord-cadre de maîtrise d uvre paysagère et patrimoniale des parcs et jardins et espaces patrimoniaux de la Ville de Marseille - FRA-Marseille Umfragen Dokument Nr...: 140235-2025 (ID: 2025030401192053140) Veröffentlicht: 04.03.2025 * FRA-Marseille: Frankreich Umfragen Accord-cadre de maîtrise d uvre paysagère et patrimoniale des parcs et jardins et espaces patrimoniaux de la Ville de Marseille 2025/S 44/2025 140235 Frankreich Umfragen Accord-cadre de maîtrise d uvre paysagère et patrimoniale des parcs et jardins et espaces patrimoniaux de la Ville de Marseille OJ S 44/2025 04/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille E-Mail: guichet-dmp@marseille.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-cadre de maîtrise d uvre paysagère et patrimoniale des parcs et jardins et espaces patrimoniaux de la Ville de Marseille Beschreibung: Lot 1 - Accord-cadre de maîtrise d uvre pour le réaménagement des espaces extérieurs du secteur Carli Lot 2 - Accord-cadre de maîtrise d uvre pour la restauration du parc Longchamp Kennung des Verfahrens: 00f5e730-4be1-4ef7-8bd3-79e849274cf0 Vorherige Bekanntmachung: 373f2c75-14d6-4ce1-ba44-165ea44fdd0f-02 Interne Kennung: 24_0612 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les candidats peuvent soumettre des offres pour tous les lots. Pas de limitation du nombre de lots pouvant être attribués à un même candidat. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU OUVERTE - Durée du marché : 48 mois - Service auprès duquel le contrat peut être obtenu ou consulté (dans le respect des secrets protégés par la loi), sur rendez-vous : Mairie de Marseille - Direction Générale Adjointe Maîtriser Nos Moyens - Direction de l Achat et de la Comman 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT-0002 - Accord-cadre de maîtrise d oeuvre pour le réaménagement des espaces extérieurs du secteur Carli Beschreibung: LOT-0002 - Accord-cadre de maîtrise d oeuvre pour le réaménagement des espaces extérieurs du secteur Carli Interne Kennung: 24/16597 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1°) Valeur technique de l offre 60 % Sous-critère 1 : Qualité et pertinence de l équipe spécifiquement affectée à la bonne exécution des prestations - SC1 noté sur 30 points Sous-critère 2 : Pertinence des éléments techniques et réflexions apportés par le candidat sur la compréhension des enjeux du projet, l identification des problématiques spécifiques et la posture adoptée pour répondre à un projet avec végétalisation en contexte patrimonial- SC2 noté sur 30 points Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d attribution sont décris au règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Marseille 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Accord-cadre de maîtrise d oeuvre pour la restauration du parc Longchamp Beschreibung: Accord-cadre de maîtrise d oeuvre pour la restauration du parc Longchamp Interne Kennung: 24/16598 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311000 Umfragen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre 60 % Sous-critère 1 : Qualité et pertinence de l équipe spécifiquement affectée à la bonne exécution des prestations - SC1 noté sur 30 points Sous-critère 2 : Pertinence des éléments techniques et réflexions apportés par le candidat sur la compréhension des enjeux du projet, l identification des problématiques spécifiques et la posture adoptée pour répondre à un projet en contexte patrimonial. - SC2 noté sur 30 points Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1°) Valeur technique : 60 %; 2°) Prix de l offre : 40 % Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d attribution sont décris au règlement de consultation 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: 2 mois Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Marseille Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Marseille 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 28 000 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Pierre-Antoine GATIER (classée premier) (mandataire du groupement) ROUGERIE TANGRAM (co-traitant)ART ET EAU (co-traitant)INNOVINFRA (co-traitant)BOA (co-traitant)ALPHA-I-&-CO (co-traitant)MAC BTP (co-traitant) Angebot: Kennung des Angebots: Pierre-Antoine GATIER (classée premier) (mandataire du groupement) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24/16597 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Marseille 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 22 000 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FABRICA TRACEORUM (classée premier) (mandataire du groupement MARTEL&MICHEL PAYSAGISTES (co-traitant) JARDINS D HISTOIRE (co- traitant) 8 18 (co-traitant) ART ET EAU (co-traitant) SEBA EXPERTS (co-traitant) SEPIA (co- traitant) TAILLANDIER (co-traitant) CHEMIN CRITIQUE (co-traitant) Angebot: Kennung des Angebots: FABRICA TRACEORUM (classée premier) (mandataire du groupement) Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 24/16598 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Marseille 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille Registrierungsnummer: 21130055300016 Postanschrift: Hôtel de Ville - quai du port Stadt: Marseille CEDEX 20 Postleitzahl: 13233 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: guichet-dmp@marseille.fr Telefon: 0491551934 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: FABRICA TRACEORUM (classée premier) (mandataire du groupement MARTEL&MICHEL PAYSAGISTES (co-traitant) JARDINS D HISTOIRE (co- traitant) 8 18 (co-traitant) ART ET EAU (co-traitant) SEBA EXPERTS (co-traitant) SEPIA (co- traitant) TAILLANDIER (co-traitant) CHEMIN CRITIQUE (co-traitant) Registrierungsnummer: 51740472900025 Postanschrift: 280 Boulevard Michelet, le Corbusier Appartement 147 Stadt: MARSEILLE Postleitzahl: 13008 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: contact@fabrica-traceorum.eu Telefon: 0491046636 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Pierre-Antoine GATIER (classée premier) (mandataire du groupement) ROUGERIE TANGRAM (co-traitant)ART ET EAU (co-traitant)INNOVINFRA (co-traitant)BOA (co-traitant)ALPHA-I-&-CO (co-traitant)MAC BTP (co-traitant) Registrierungsnummer: 83174100200020 Postanschrift: 23 Rue du mail Stadt: PARIS Postleitzahl: 75002 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: concours@gatier.org Telefon: 0140468866 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: 17130005600024 Postanschrift: 31 rue Jean François Leca Stadt: Marseille Cedex 6 Postleitzahl: 13286 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: 0491134813 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a790cb5-69aa-4df3-97bf-88d06dd0f63d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 09:06:35 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de