Ausschreibung: Polen Erdgas WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK - POL-Kranik Erdgas Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Gasversorgung Dokument Nr...: 140095-2025 (ID: 2025030401175153018) Veröffentlicht: 04.03.2025 * POL-Kranik: Polen Erdgas WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK 2025/S 44/2025 140095 Polen Erdgas WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK OJ S 44/2025 04/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Kranik E-Mail: sekretariat@gminakrasnik.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK dla obiektów wskazanych w za. nr 1 do SWZ. Dostarczanie gazu bdzie si odbywa na podstawie umowy zawierajcej postanowienia dla obiektów wskazanych w za. nr 1 do SWZ. Dostarczanie gazu bdzie si odbywa na podstawie umowy zawierajcej postanowienia umowy sprzeday i umowy o wiadczenie usug przesyania lub dystrybucji gazu (umowa kompleksowa) i bdzie wykonywane zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne, Kodeksu cywilnego oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na ich podstawie. Gmina Kranik oraz jednostki wymienione w za. nr 1 do SWZ bd zawiera odrbne umowy wynikajce z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK dla obiektów wskazanych w za. nr 1 do SWZ. Dostarczanie gazu bdzie si odbywa na podstawie umowy zawierajcej postanowienia Szczegóowe informacje dotyczce zawierania umów przez Gmin i jej jednostki organizacyjne zawarte zostay w za. nr 1 do SWZ. Zamawiajcy, dziaa w imieniu wasnym oraz na podstawie podpisanego Porozumienia (Porozumienie do wgldu w siedzibie Zamawiajcego), w imieniu: Gminy Annopol Gminy Dzierzkowice Gminy Gocieradów Gminy Krasnystaw Gminy Lubartów Gminy Lubenia Gminy Trzydnik Duy Gminy Urzdów Gminy Wilkoaz Miasta Kranik Powiatu Kranickiego jak równie z jednostkami organizacyjnymi, które wskazane zostay w Zaczniku nr 1 do SWZ. Zamówienie kompleksowa dostaw gazu ziemnego do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1 do SWZ: Szacunkowe zapotrzebowanie gazu ziemnego w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. wynosi 30 936 918,00 kWh. Kennung des Verfahrens: 954a227e-46e7-4c4c-8c95-1ad34d8a78a4 Interne Kennung: RO.271.1.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Kranik Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ustawa Pzp) . - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK dla obiektów wskazanych w za. nr 1 do SWZ. Dostarczanie gazu bdzie si odbywa na podstawie umowy zawierajcej postanowienia dla obiektów wskazanych w za. nr 1 do SWZ. Dostarczanie gazu bdzie si odbywa na podstawie umowy zawierajcej postanowienia umowy sprzeday i umowy o wiadczenie usug przesyania lub dystrybucji gazu (umowa kompleksowa) i bdzie wykonywane zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne, Kodeksu cywilnego oraz przepisami wykonawczymi wydanymi na ich podstawie. Gmina Kranik oraz jednostki wymienione w za. nr 1 do SWZ bd zawiera odrbne umowy wynikajce z niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na WYKONANIE KOMPLEKSOWEJ DOSTAWY GAZU ZIEMNEGO WYSOKOMETANOWEGO TYPU E NA POTRZEBY GRUPY ZAKUPOWEJ GMINY KRANIK dla obiektów wskazanych w za. nr 1 do SWZ. Dostarczanie gazu bdzie si odbywa na podstawie umowy zawierajcej postanowienia Szczegóowe informacje dotyczce zawierania umów przez Gmin i jej jednostki organizacyjne zawarte zostay w za. nr 1 do SWZ. Zamawiajcy, dziaa w imieniu wasnym oraz na podstawie podpisanego Porozumienia (Porozumienie do wgldu w siedzibie Zamawiajcego), w imieniu: Gminy Annopol Gminy Dzierzkowice Gminy Gocieradów Gminy Krasnystaw Gminy Lubartów Gminy Lubenia Gminy Trzydnik Duy Gminy Urzdów Gminy Wilkoaz Miasta Kranik Powiatu Kranickiego jak równie z jednostkami organizacyjnymi, które wskazane zostay w Zaczniku nr 1 do SWZ. Zamówienie kompleksowa dostaw gazu ziemnego do obiektów wymienionych w zaczniku nr 1 do SWZ: Szacunkowe zapotrzebowanie gazu ziemnego w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. wynosi 30 936 918,00 kWh. Interne Kennung: RO.271.1.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste Optionen: Beschreibung der Optionen: W toku realizacji zamówienia zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwikszenia wartoci zamówienia w zakresie do +/- 20 % wzgldem podstawowej iloci paliwa gazowego. Zwikszenie wartoci zamówienia nastpi na zasadzie prawa opcji. Szczegóowa informacja zawarta jest w istotnych postanowieniach umowy (zacznik nr 5 do SWZ). Zakres zamówienia, które moe by udzielone w ramach prawa opcji zosta uwzgldniony w za. nr 3 do SWZ Formularz cenowy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1054515 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1054515 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 45 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/03/2025 10:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1054515 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Kranik Registrierungsnummer: 7151778014 Postanschrift: ul. Kociuszki 24 Stadt: Kranik Postleitzahl: 23-200 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: sekretariat@gminakrasnik.pl Telefon: +48 818843427 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 131999-2025 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 42bdeb10-585a-4633-ae7e-5ee85b0b3f76 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/03/2025 13:58:10 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 44/2025 Datum der Veröffentlichung: 04/03/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1054515 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-140095-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de