Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Stérilisation des dispositifs médicaux restérilisables et prestations associées - FRA-Reims Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Hygienedienste Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich Dokument Nr...: 139757-2025 (ID: 2025030301525052541) Veröffentlicht: 03.03.2025 * FRA-Reims: Frankreich Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Stérilisation des dispositifs médicaux restérilisables et prestations associées 2025/S 43/2025 139757 Frankreich Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Stérilisation des dispositifs médicaux restérilisables et prestations associées OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Universitaire de Reims, en qualité d établissement support du Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne E-Mail: cellulemarches@chu-reims.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Stérilisation des dispositifs médicaux restérilisables et prestations associées Beschreibung: Le marché a pour objet des prestations d externalisation des activités de stérilisation des Dispositifs Médicaux Restérilisables (DMR) pour le Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne dont les établissements parties bénéficiaires sont : le CHU de Reims et le GHSA. Le marché est divisé en 2 lots. Le marché prend la forme d un accord cadre à bons de commande au sens du 2e alinéa de l article R.2162-2 du Code de la commande publique, lequel est exécuté par l émission de bons de commandes successifs dans les conditions prévues aux articles R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la commande publique. Il est mono-attributaire et est conclu sans minimum mais avec un maximum. Pour chacun des établissements parties bénéficiaires, les quantités estimées sont précisées dans les bordereaux de prix, à titre indicatif à partir des consommations des années précédentes et /ou des projections réalisées. Le montant annuel maximum ne pourra excéder 200 % du montant déterminé par l application des prix du titulaire à la date de début d exécution aux quantités estimatives. Kennung des Verfahrens: 03ee968c-c886-43bf-9fc9-5161dc9647c3 Vorherige Bekanntmachung: a7ef67ac-af1a-4554-94d4-1a46e3812e5d-01 Interne Kennung: MAPA-Ext-Sterilisation Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85110000 Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85149000 Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich, 85142300 Hygienedienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Le présent avis d attribution vaut avis de publicité de la conclusion du marché visé, lequel est consultable, conformément aux dispositions du Code des relations entre le public et l administration issu de l Ordonnance n° 20151341 et du Décret n°20151342 du 23 octobre 2015, sur demande écrite adressée au Centre Hospitalier Universitaire. -- Les montants indiqués aux articles 6.1 correspondent aux montants maximums de chaque lot sur la durée totale du marché (reconductions comprises). Le montant indiqué à l article 6 correspond au montant maximum de l ensemble des lots sur la durée totale du marché (reconductions comprises). -- DUREE DU MARCHE : Le marché est passé pour la période à compter du 30 avril 2025, ou de la date de réception de la notification si cette dernière est ultérieure, jusqu au 31 décembre 2025. Cette période initiale est reconductible tacitement pour 3 périodes de 12 mois. Nota : La durée du marché indiquée aux articles 5.1.3 correspond à la durée totale du marché, reconductions comprises. -- Il s agit d un marché de Services sanitaires, sociaux et connexes (Code CPV : De 85000000-9 à 85323000-9 [Services de santé et services sociaux]) ne relevant pas du champ d application de la directive applicable et passé selon la procédure adaptée des articles L.2123-1 et R.2123-1 3° du Code de la commande publique. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 Externalisation de la stérilisation basse température des DMR et prestations associées pour le compte du Centre Hospitalier Universitaire de Reims Beschreibung: LOT 1 Externalisation de la stérilisation basse température des DMR et prestations associées pour le compte du Centre Hospitalier Universitaire de Reims Interne Kennung: LOT 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85110000 Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85149000 Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich, 85142300 Hygienedienste 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 55 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de développement durable de l offre proposée pour exécuter la prestation $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé contractuel : article L551-13 et suivant du CJA, - Recours en contestation de validité du contrat en application de la jurisprudence du Conseil d Etat, 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Universitaire de Reims, en qualité d établissement support du Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 Externalisation de la stérilisation par la vapeur d eau et basse température des DMR et prestations associées pour le compte du Groupe Hospitalier Sud-Ardennes (GHSA) Beschreibung: LOT 2 Externalisation de la stérilisation par la vapeur d eau et basse température des DMR et prestations associées pour le compte du Groupe Hospitalier Sud- Ardennes (GHSA) Interne Kennung: LOT 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85110000 Dienstleistungen von Krankenhäusern und zugehörige Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 85149000 Dienstleistungen im pharmazeutischen Bereich, 85142300 Hygienedienste 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de développement durable de l offre proposée pour exécuter la prestation $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Informationen über die Überprüfungsfristen: - Référé contractuel : article L551-13 et suivant du CJA, - Recours en contestation de validité du contrat en application de la jurisprudence du Conseil d Etat, 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Universitaire de Reims, en qualité d établissement support du Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 2 059 705,34 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 404 016,43 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: APPERTON Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 1 APPERTON Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20240020001000 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 24/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Universitaire de Reims, en qualité d établissement support du Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 655 688,91 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: APPERTON Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE LOT 2 APPERTON Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 20240020002000 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Hospitalier Universitaire de Reims, en qualité d établissement support du Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Universitaire de Reims, en qualité d établissement support du Groupement Hospitalier Universitaire de Champagne Registrierungsnummer: 26510005700487 Postanschrift: 45, rue Cognacq Jay Stadt: Reims cedex Postleitzahl: 51092 Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23) Land: Frankreich E-Mail: cellulemarches@chu-reims.fr Telefon: 0326832531 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne Registrierungsnummer: 17510005600019 Postanschrift: 25, rue du Lycée Stadt: Châlons-en-champagne cedex Postleitzahl: 51036 Land, Gliederung (NUTS): Marne (FRF23) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: 0326668687 Fax: 0326210187 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: APPERTON Registrierungsnummer: 47896912400047 Postanschrift: 3, rue des Tropiques Stadt: ECHIROLLES Postleitzahl: 38130 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2896190c-cc05-4e6e-80e3-1c1814f49ec4 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 10:31:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de