Ausschreibung: Ungarn Bauarbeiten PTE Traumatológiai Centrum felújítása - HUN-Pécs Bauarbeiten Dokument Nr...: 139501-2025 (ID: 2025030301491452231) Veröffentlicht: 03.03.2025 * HUN-Pécs: Ungarn Bauarbeiten PTE Traumatológiai Centrum felújítása 2025/S 43/2025 139501 Ungarn Bauarbeiten PTE Traumatológiai Centrum felújítása OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tudományegyetem E-Mail: szabo.gothard.mate@pte.hu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PTE Traumatológiai Centrum felújítása Beschreibung: A Pécsi Tudományegyetem Traumatológiai Centrumának felújítása. Kennung des Verfahrens: b213dbd6-d77f-456c-bbbf-fc8f10003039 Interne Kennung: EKR000122072025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: A PTE Klinikai Központ Akác utcai telephelyén (7632 Pécs, Akác utca 1.; 7632 Pécs, Árnyas út 2. HRSZ: 19904/1) az energetikai korszersítés keretein belül megújulna a teljes telephely ftési rendszere, a jelenlegi elavult vegyes tüzelés kazán helyett korszer, biomassza alapú, azaz megújuló energiaforrásból származó távftésre állna át a teljes épületegyüttes, melyet a PÉTÁV Pécsi Távft Kft. szolgáltatna. A Felek errl közös szándéknyilatkozatban állapodtak meg. A dokumentum alapján a PÉTÁV Kft. vállalta, hogy a telekhatárig kiépíti a hellátáshoz szükséges távhvezetéket, a PTE pedig vállalta a telekhatáron belül a távht fogadni képes három hközpont kiépítését. Utóbbi közül egy, a Traumatológiai Centrum gépházának átalakítása a tárgyi eljárás mszaki tartalmát képezi. Ezen felül a beruházás részeként utólagos homlokzat- és tetszigetelés, nyílászárók üvegezésének cseréje, 1738 db lámpatest korszersítése LED fényforrásokra, valamint gépészeti automatika kiépítése készül majd el, mellyel DD energetikai besorolásból BB, azaz közel nulla energiaigény épület besorolás, illetve több mint 30%-os CO2 kibocsátás-csökkenés érhet el. A PÉTÁV korábban jelezte, hogy a 2025. év szi ftési szezon kezdetéig készül el a távhvezeték, eddig az idpontig szükséges tehát a PTE-nek is az említett három hközpont kialakítása. A telephelyen évente 56000 járó-, illetve 7000 fekvbeteget látnak el a teljes Dél-Dunántúl területérl évente, így a ftésellátás kiemelten fontos a telephely, a PTE, st az egész régiót tekintve. A tervezk becslése alapján ezen munka kivitelezése 3 hónap, így ahhoz, hogy 2025. szeptember közepére összeérhessen a két kivitelezés, legkésbb 2025. június elején munkaterületet szükséges adnunk a tárgyi eljáráson nyertes Vállalkozónak, melyet csak gyorsított eljárás lefolytatásával látunk reálisnak. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. A beruházás mszaki szempontból egy egységet alkot, az elvégzend tevékenység a mszaki-gazdasági észszerség szempontjait figyelembe véve nem bontható részekre. A lebonyolítás szempontjából az Ajánlatkér a kivitelezés egy kézben történ megtartását tartja szükségesnek. A használható felvonulási terület az érintett épület esetén azonos, mivel az épület egy helyrajzi számon helyezkedik el és egy bejárattal rendelkezik, így két (vagy több) kivitelez egy adott idben történ felvonulása és területhasználata nem lenne biztosított, az a munkák elrehaladását, valamint a munkavégzés szabályosságát veszélyeztetné. A kivitelezési munkák részekre bontása ebbl kifolyólag szükségszeren magával vonná az elvégzend kivitelezési tevékenységek idbeli megbontását is, ami a szerzdés elírt határidben történ teljesítését veszélyeztetné. A tervezett munkálatok (hszigetelés, nyílászáró csere, gépészet, energetika) az épület teljes területét érintik. Ajánlatkér célja, hogy az épület egységes arculattal rendelkezzen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §- aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Konkurs: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Korruption: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10. §, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12- 16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Betrugsbekämpfung: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §- aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §- aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321 /2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12- 16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §, 10.§, valamint 12-16. §-aiban rögzítettek szerint. A kizáró okok igazolásának ellenrzését Ajánlatkér uniós eljárásrendben két körben végzi, els körben az EEKD dokumentum alapján, második körben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet szerinti igazolások és nyilatkozatok benyújtására a Kbt. 69. § (4) szerinti bírálat körében kerül sor. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PTE Traumatológiai Centrum felújítása Beschreibung: A tárgyi közbeszerzés eljárás a Pécsi Tudományegyetem Traumatológiai Centrum épületének energetikai korszersítésére irányul, az alább részletezett feladatleírás és követelmények szerint. A tervezett felújítás célja az épület energetikai minségének javítása. A kivitelezést mköd egészségügyi intézményben kell megvalósítani, törekedve a betegellátás minél kisebb mérték zavarására. I. Építészeti munkák. Az épületegyüttes két szárnyból áll (keleti és nyugati), és Pécsett az Akác utca 1. szám alatti PTE telephelyen található. A két szárny összesen 9156 nm alapterülettel rendelkezik. (Alagsor, földszint els és második emelet). A tervezett, alapveten energetikai célú felújítás mindkét épületszárnyat érinti. A nyugati szárny esetében, nyílászárók cseréje (108 db), homlokzatok hszigetelése, valamint lapostetk h- és vízszigetelése tervezett. Az épület nyugati szárnyán kerül sor tetszigetelésre, ennek mennyisége 1639,2 nm, amely vízszigetelés és a hszigetelés is együttesen. A nyugati szárny homlokzati hszigetelése 1852,33 nm. A keleti szárny homlokzati hszigetelése 1506,8 nm. A keleti szárnyban homlokzat hszigetelésé és megjelölt nyílászárók üvegezésének cseréje (290nm) tervezett. A homlokzatok hszigetelésének vastagsága, technológiája és típusa a homlokzati terveken vannak részletesen kifejtve. II. Gépészeti munkák: A meglev PTE tulajdonú hóközpont teljeskorú rekonstrukciójára kerül sor. A hközpont mindkét épületet ellátja, a teljeskör felújítás során biztosítani kell az épületekben a HMV szolgáltatást, akár ideiglenes megoldások kiépítésével. A hfogadó PÉTÁV Kft. tulajdonú lesz, (PÉTÁV kivitelezi) a hközpont területén, elkülönített helyen kerül kialakításra. A hközpontban a PÉTÁV Kft. tulajdonú hfogadó mellett kiépítésre kerül egy PTE tulajdonú is, a meglév (megmaradó) gázkazános (tartalék) rendszerhez kapcsolódóan. A ftést érint munkálatokat a ftési idszakon kívülre kell ütemezni. Az átalakítás során a meglév összes elremen és visszatér szerelvényt el kell bontani! A meglév csvezetéket kell felhasználni az új szelepek beépítésére, szükség esetén a csvezetéket át kell alaktani, illetve a radiátor tartószerkezetét át kell helyezni! Az épület küls falai hszigetelve lesznek, ezért az épület nyugati homlokzatán lév primer ftési elremen, visszatér, illetve gz vezetékeket ideiglenesen el kell bontani, majd a szigetelés után vissza kell helyezni. Az épület küls hszigetelése miatt a meglév, üzemel klíma berendezése homlokzaton lév kültéri egységeit le kell szerelni. A szerver klímaként funkcionáló berendezéseket elre sorolt munkaütemben kell visszaszerelni és üzembe helyezni! A meglév klímák között szerepel és kiváltandó R22-es htközeget tartalmazó klímaberendezések a következk: 1db 2,5kW, 2db 5,5kW, 7db 3,5kW. A gépészeti berendezések (rendszerek szabályozását) a PTE Sauter típusú felügyeleti rendszeréhez kell csatlakoztatni, a szakági tervekben elírtaknak megfelelen. III. Villamos munkák: A kivitelezési munkák idejére a munkaterületen az MSZ EN 60439-4:2005 szabvány elírásainak megfelel felvonulási energiát és ideiglenes világítást kell biztosítani. Becsült egyidej energiaszükséglet 20 kW. A villámvédelmi rendszert a szakági tervfejezetben leírt módon kell felülvizsgálni, illetve megvalósítani. Az épületen 50kVA összteljesítmény meglév napelemes rendszer található. A régi épületrész utólagos tet hszigetelése miatt, ennek egy részét a tetrl le kell bontani, a hszigetelés után vissza kell építeni. Az érintett tetn 41 darab SunLink PV SL220-20P270 típusú napelem található. A meglév világítótestek cseréje tervezett korszer LED típusú világítótestekre 1738 db. A villamos szakipari munkák között szerepel a gépészeti berendezések energia ellátásának biztosítása és az automatika rendszerek kiépítése. A kivitelezés fbb mennyiségei továbbá: - homlokzati nyílászáró kivitelezés: 551 m2 - lapostet szigetelés kivitelezés: 2090 m2 - homlokzati hszigetelés kivitelezés: 3332 m2 Ajánlatkér rögzíti, hogy a fenti adatok tájékoztató jellegek, a közbeszerzés tárgyának pontosabb meghatározását szolgálják. A szerzdés teljesítése során a kivitelezést a végleges mszaki dokumentációnak megfelel tartalommal kell megvalósítani. A részletes feladatleírás és mszaki adatok a mszaki leírásban (melynek része az engedélyes és kiviteli tervcsomag), valamint költségvetésben találhatók. Egyenértékség: ahol a felhívás vagy a közbeszerzési dokumentumok (ide értve a mszaki dokumentumokat is) bármely része meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szerepl termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra hivatkozik, ott a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése értelmében a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell. Az esetleges ilyen jelleg hivatkozások a beszerzés tárgyának minél egyértelmbb megjelölése érdekében történtek. Az egyenértékség igazolása az ajánlattevk feladata. Interne Kennung: EKR000122072025/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Akác utca 1. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7632 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: A Közbeszerzési eljárást az Ajánlatkér feltételes közbeszerzési eljárásként folytatja le a Kbt. 53. § (6) bekezdésében foglaltakra figyelemmel. Ezzel összefüggésben a Ajánlatkér kijelenti, a szerzdéses ellenérték fedezetével még nem rendelkezik, illetve a szerzdéses ellenérték fedezetéül szolgáló projekt még pontosan nem ismert. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkér jelen eljárás keretében helyszíni bejárást tart. A helyszíni bejárás idpontja: 2025. február 14. napján 10:00 órai kezdettel. Helyszín: PTE Akác utcai tömb, Pécs, Akác utca fporta. 2. Ajánlatkér az eljárást az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (e-Kr.) szabályai szerint, elektronikusan folytatja le. Az elektronikus közbeszerzési rendszer (EKR) használatához az e- Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges (https://ekr.gov.hu). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhetsége: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas . 3. Ajánlatkér felhívja a figyelmet, hogy az ajánlatkér és a gazdasági szereplk között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos, a Kbt.-ben vagy végrehajtási rendeletében szabályozott írásbeli kommunikáció elektronikus úton, az EKR történik. Az EKR-ben továbbítottdokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb elírásokat az e-Kr. 11-12. §-ai, valamint a Kbt. 41/A. §-a szabályozza. 4. Kiegészít tájékoztatás: a Kbt. 56. § (1)-(6) és a KD-ben foglaltak az irányadók. 5. Ajánlatkér a mszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg: P.1), M.1.), M.2.) és Sz.1). 6. Az ajánlatban be kell nyújtani a Közbeszerzési dokumentáció iratjegyzéke szerinti iratokat/dokumentumokat/nyilatkozatokat. 7. Nem magyar nyelv nyilvántartás esetén az ajánlatkér kéri a releváns igazolás vagy információ magyar nyelv fordításának benyújtását. Az ajánlatkér az ajánlattev általi fordítását is elfogadja a Kbt. 47. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelen. 8. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevt terheli. 9. Ajánlatkér elírja az eljárásban nyilatkozatot tev gazdasági szerepl részére a papíralapú egyszer elektronikus másolatként benyújtott dokumentum, nyilatkozat cégszer aláírását. 10. Ajánlattev a mszaki leírásban ismertetett feladatok figyelembe vételével köteles árazott költségvetést készíteni, és azt az ajánlathoz csatolni. Az ajánlattevknek az árazott költségvetést excel (.xls, .xlsx) formátumban is be kell nyújtaniuk. 11. Amennyiben Ajánlattev az árazott költségvetését az ajánlatban nem nyújtja be Ajánlatkér az ajánlatot a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. 12. Ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét, hogy a mszaki leírás részét képz költségvetési tételek és a tervek nem módosíthatók. 13. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi okot. 14. Ajánlatkér alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdéseit. 15. Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. 16. Feltételes közbeszerzés: A Közbeszerzési eljárást az Ajánlatkér feltételes közbeszerzési eljárásként folytatja le a Kbt. 53. § (6) bekezdésében foglaltakra figyelemmel. Ezzel összefüggésben a Ajánlatkér kijelenti, hogy a szerzdéses ellenérték fedezetének biztosítása érdekében támogatásra irányuló igényt kíván elterjeszteni. A Szerzdés hatálybalépésének feltétele erre figyelemmel, hogy a Megrendel támogatásra irányuló igénye elfogadásra kerüljön és ezáltal a szükséges fedezet rendelkezésre álljon. Amennyiben a Szerzdés annak megkötését követ 6 hónapon belül nem lép hatályba, a Szerzdés a Felek minden további cselekménye vagy nyilatkozata nélkül megsznik és a Felek szabadulnak a kötelembl. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Elzetes igazolási mód: Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja ajánlattev egyszer nyilatkozatát az EEKD IV. rész alfa pontra történ hivatkozás megjelölésével. Alkalmassági minimumkövetelmény: SZ.1./ Alkalmatlan az ajánlattev, amennyiben az építipari kivitelezési tevékenységet végz gazdasági szerepl nem szerepel a Méptv. szerinti, építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint teljesítse az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt, továbbá amennyiben a szerzdés teljesítéséhez szükséges a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét. SZ.2./ Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik a szolgáltatás nyújtásához a letelepedése szerinti országban elírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy elírt szervezeti, kamarai tagsággal. [322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (1) bek. , 321/2015. kr . 26 § (1) bekezdés b) pont] Utólagos igazolás: SZ. 1./ A Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenrzi az építipari kivitelezési tevékenységet végzk névjegyzékének adatai alapján, a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szerepl esetén a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. [321 /2015. (X.30.) Kr.26. § (2) bekezdés] SZ.2./ Szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani. [321/2015. (X.30.) Kr. 8. § (1) bek. , 26. § (3) bekezdés] Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: P.1. közbeszerzés tárgya szerinti árbevétel Beschreibung: 1. Elzetes igazolási mód: Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja ajánlattev egyszer nyilatkozatát az EEKD IV. rész alfa pontra történ hivatkozás megjelölésével. 2. Utólagos igazolási mód: Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevknek (közös ajánlattevnek), az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést: P.1./ Ajánlattevnek a Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján csatolnia kell a felhívás feladásának napját megelz utolsó három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évbl, a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételrl szóló egyszer nyilatkozatát, attól függen, hogy az ajánlattev mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg mködését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattev az (1) bekezdés c) pontja szerinti árbevételi adatot azért nem tudja az ajánlatkér által elírt teljes idszakra vonatkozóan megadni, mert az idszak kezdete után kezdte meg mködését, az alkalmasságát a mködésének megkezdését követ idszakra vonatkozó árbevételi adattal jogosult igazolni. A késbb létrejött gazdasági szereplk vonatkozásában az ajánlatkér nem határoz meg a minden ajánlattev tekintetében irányadótól eltér árbevételi követelményt. Ha az ajánlattev olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkér által megfelelnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattev kiegészít tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában mködik, amely tekintetében az árbevételrl szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban elírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkér által elfogadott módjáról. (Kr. 19. § (3) bek.). A Kbt. 65. § (6) bek. szerinti együttes megfelelés alapján a közös ajánlattevk árbevételei összeadódnak. A Kbt. 65. § (7)-(8), (11)-(12) bek., és a Kr. 19. § (7) bek. megfelelen irányadó. P.1./ .: Az ajánlattev (közös ajánlattev) alkalmatlan a szerzdés teljesítésére, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napját megelz három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyának megfelel tevékenységbl (épület és/vagy építmény felújítása és/vagy építése és/vagy korszersítése és/vagy bvítése és/vagy átalakítása) származó, összesen minimum nettó (általános forgalmi adó nélkül számított) 600.000.000,- Ft árbevétellel. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.1. referencia Beschreibung: 1. Elzetes igazolási mód: Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények elzetes igazolására elfogadja ajánlattev egyszer nyilatkozatát az EEKD IV. rész alfa pontra történ hivatkozás megjelölésével. 2. Utólagos igazolási mód: Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevknek (közös ajánlattevnek), az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést: M.1./ Az ajánlattevnek az utólagos igazolás körében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja alapján be kell mutatnia az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított legfeljebb 8 éven belül megkezdett és 5 évben belül befejezett legjelentsebb építési beruházásait. Az alkalmassági követelménynek való megfelelést a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 22. § (3) bekezdése szerint, a szerzdést köt másik fél által adott igazolással kell igazolni. A referenciaigazolásban minimum az alábbiakat szükséges ismertetni: - a teljesítés kezd és befejez idpontját (év/hónap/nap pontossággal), - a teljesítés pontos helyét, - a szerzdést köt másik fél hivatalos megnevezését és székhelyét, - a referenciáról információt nyújtó személy nevét és elérhetségét, - meg kell adni legalább az építési beruházás tárgyát, valamint mennyiségét oly módon, hogy abból a vonatkozó alkalmassági követelményben foglaltaknak való megfelelés megállapítható legyen, - a saját teljesítés mértékére vonatkozó információt, - nyilatkozni szükséges arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt-e. Ajánlatkér felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21 /A. §-ra, valamint 22. § (5) bekezdésére. M.1./ Alkalmas az Ajánlattev (közös ajánlattevk), ha rendelkezik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdés a) pontja szerint az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 8 éven belül (96 hónapban) megkezdett és legfeljebb 5 éven belül (60 hónap) befejezett, az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen teljesített referenciával vagy referenciákkal: M.1./ épület energetikai felújítására és/vagy új épület építésére és/vagy meglév épület felújítására és /vagy átalakítására és/vagy korszersítésére és/vagy bvítésére vonatkozó referenciával vagy referenciákkal, amely vagy amelyek tartalmaztak M.1.1/ legalább 300 m2 homlokzati nyílászáró kivitelezését és/vagy cseréjét. M.1.2/ legalább nettó 1200 m2 lapostet szigetelés kivitelezésére került sor. M.1.3/ legalább nettó 2000 m2 homlokzati szigetelés és/vagy homlokzatburkolat kivitelezésére került sor. A fenti referenciakövetelmények több szerzdésbl teljesíthetek, külön-külön mindhárom, M.1.1/, M.1.2/ és M.1.3/ pontban elírt mennyiség tekintetében. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.2. szakemberek Beschreibung: M.2.) Az ajánlattevnek az utólagos igazolás körében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján, az M.2.1.), M.2.2.) és M.2.3.) alkalmassági követelményeknek való megfelelés céljából be kell mutatnia azoknak a szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, az alábbiak szerint. 1. Ajánlatkér általi a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése szerinti felhívásra az ajánlattevnek csatolnia kell a szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatát, amelyben feltétlen rendelkezésre állási kötelezettséget vállalnak ajánlatkér felé a közbeszerzési eljárás alapján kötend szerzdés teljesítésében való közremködésre ajánlatkér, mint megrendel elvárásainak megfelelen, a szerzdés teljes idtartama alatt. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a szakember egyértelm nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nem áll fenn és nem fog fenn állni olyan más jogviszonya, amely a tárgyi szerzdés szerinti kötelezettsége teljesítését az ajánlat nyertessége esetén hátrányosan befolyásolja. 2. Ajánlatkér általi a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése szerinti felhívásra, az ajánlattevnek csatolnia kell a Kbt. 69. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelen, a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettséget igazoló oklevelének/diplomájának egyszer másolati példányait. 3. Tekintettel arra, hogy a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek gyakorlati ideje értékelési részszempont, ajánlattevnek már az ajánlatban be kell nyújtania a szakemberek által saját kezleg szakmai önéletrajzot. Az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelez feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi A szakmai önéletrajznak tartalmaznia kell: - a szakember adatait, - végzettségeinek bemutatását, - a kamarai jogosultság megszerzésének els idpontját (amennyiben már rendelkezésre áll), - az ajánlattételi határidig szerzett releváns szakmai tapasztalat részletes bemutatását, - és az értékelési részszempont esetében a megajánlott többlet szakmai tapasztalat részletes bemutatását. E körben az önéletrajznak minimálisan tartalmaznia kell a tapasztalattal érintett projekt megrendeljének nevét, a tapasztalat kifejtésének kezd és befejez idpontját (év, hónap, bontásban), a végzett tevékenység részletes bemutatását. Amennyiben a szakember az ajánlattétel idpontban már szerepel a kamarai nyilvántartásban, úgy elegend az önéletrajzban a kamarai jogosultság megszerzésének idpontját, illetve elérési útvonalát feltüntetni, ellenkez esetben az ajánlat részeként szükséges a szakember végzettségét/képzettségét igazoló oklevél egyszer másolatát, valamint a saját kezleg aláírt szakmai önéletrajzot bemutatva a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idt - benyújtani. Ajánlatkér a gyakorlati id meglétét az önéletrajz alapján ellenrzi. Az idben egymást átfed gyakorlati idtartamok esetén az átfedéssel érintett idszakok csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Ajánlatkér rögzíti, hogy a szakmai önéletrajzot oly módon kell benyújtani, hogy az összhangban legyen az Ajánlattev által az ajánlatban benyújtott, a felolvasó lapon az értékelési részszempontokra megajánlott, szakmai többlettapasztalatra vonatkozó gyakorlati idvel. Ajánlatkér a szakmai tapasztalat alatt az elírt végzettségbeli és tapasztalati követelményeknek megfelel feladatkörben végzett feladatvégzésen alapuló gyakorlatot érti. A végzettségek egyenértékségének bizonyítása az Ajánlattev kötelezettsége és felelssége. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. §-ában foglaltak is irányadók. Alkalmassági minimumkövetelmény: M.2.) Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik: M.2.1.) 1 f szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet VI. fejezet 1. rész 2. pontja szerinti (MV-É) vagy azzal egyenérték felels mszaki vezet jogosultsággal, vagy ezen jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel vagy azzal egyenérték végzetséggel és szakmai gyakorlattal. M.2.2.) 1 f szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet VI. fejezet 2. rész 3. pontja szerinti (MV-ÉG) vagy azzal egyenérték felels mszaki vezet jogosultsággal, vagy ezen jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel vagy azzal egyenérték végzetséggel és szakmai gyakorlattal. M. 2.3.) 1 f szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 1. melléklet VI. fejezet 2. rész 5. pontja szerinti (MV-ÉV) vagy azzal egyenérték felels mszaki vezet jogosultsággal, vagy ezen jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel vagy azzal egyenérték végzetséggel és szakmai gyakorlattal. Egy szakember több pozícióra is jelölhet. Az értékelési szempontok körében kizárólag olyan szakember mutatható be, akiket Ajánlattev az alkalmasság körében bemutatott, így kizárólag ugyanazon szakember alkalmassági követelményhez képesti többlettapasztalata értékelhet. Az elírt alkalmassági követelménynek ajánlattev (közös ajánlattev) a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Szakemberek szakmai többlettapasztalata (az ajánlati felhívás BT-750 M.2.1) pontjában meghatározott jogosultság (MV-É) megszerzéséhez szükséges tapasztalatot meghaladó gyakorlati id (min. 0, max. 36 hónap) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Szakemberek szakmai többlettapasztalata (az ajánlati felhívás BT-750 M.2.2) pontjában meghatározott jogosultság (MV-ÉG) megszerzéséhez szükséges tapasztalatot meghaladó gyakorlati id (min. 0, max. 36 hónap) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Szakemberek szakmai többlettapasztalata (az ajánlati felhívás BT-750 M.2.3) pontjában meghatározott jogosultság (MV-ÉV) megszerzéséhez szükséges tapasztalatot meghaladó gyakorlati id (min. 0, max. 36 hónap) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Egyösszeg nettó ajánlati ár (HUF) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Értékelési szempontrendszer: Az értékelés a Kbt. Kbt. 76. § (2) bekezdése c) pontja alapján (legjobb ár-érték arány) történik. Az értékelés során valamennyi értékelési részszempont esetében adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. Ajánlatkér az I. Ár kritérium: (Egyösszeg nettó ajánlati ár (HUF)) esetében a fordított arányosítás módszerét alkalmazza ((KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A. 1. a) pont aa) alpontja). A minségi értékelési részszempontok (szakemberek többlettapasztalata) esetében a Kbt. 77. § (1) bekezdése szerinti legkedvezbb szint, illetve legkedveztlenebb elvárás meghatározása tekintetében készített Miniszterelnökségi útmutatója szerinti értékelési módszerét (arányosítás) alkalmazza. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras /EKR000122072025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000122072025 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkér az ajánlattételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek mértéke: 10.000.000,- Ft. Az ajánlati biztosíték az Ajánlattev választása szerint teljesíthet a Kbt. 54. § (2) bekezdésében elírt módon. Az Ajánlatkér fizetési számlaszáma: 11731001-23135378-00000000 (Bank: OTP Bank Nyrt.) Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylat egyszer másolatát, vagy az eredeti bankgaranciát, illetve biztosítói garanciát, vagy az eredeti kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. Befizetés helye: bank. Amennyiben Ajánlattev az ajánlati biztosítékot nem Ajánlatkér bankszámlájára történ átutalással nyújtja, úgy a benyújtott nyilatkozatban szükséges szerepelnie a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerinti fordulatnak. Ha az ajánlattev az ajánlatát az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja vagy a szerzdés megkötése az ajánlattev érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg, kivéve a 131. § (9) bekezdése szerinti esetben. Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 13:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+1) Ort: www.ekr.gov.hu Zusätzliche Informationen: 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15 .§ (2) bekezdése szerint az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határid lejártát követen, kett órával késbb kezdi meg. Ajánlatkér az Ajánlatok bontása vonatkozásában Kbt. 68. § szerint jár el. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Ajánlatkér a szerzdés alapján elvégzett munkára, valamint az annak során felhasznált és beépített alkatrészekre és anyagokra 36 hónap teljeskör jótállást ír el. 2. Ajánlattevnek legkésbb a munkaterület átadásának idpontjára rendelkeznie kell a Szerzdésre vonatkozóan megkötött vagy a Szerzdésre vonatkozóan kiterjesztett teljeskör építés-szerelési biztosítással (CAR) a Szerzdés alapján elvégzend kivitelezési munkákra az alábbiak szerint: a felelsségbiztosításnak ki kell terjednie a projekttel kapcsolatosan a biztosítási idszakban valamennyi, a Vállalkozó és az érdekében eljáró személyek által Megrendelnek, illetve bármely harmadik félnek okozott személyi és a szolgáltatás tárgyában keletkez vagy egyéb dologi kárra, a felelsségbiztosítás a szokásos piaci feltételektl a Megrendel számára hátrányos egyedi kizárásokat nem tartalmazhat, a felelsségbiztosítás mértéke a biztosítási idszakban min. 100.000.000,- HUF/év és min. 50.000.000,- HUF/kár. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkér nem írja el, nem teszi lehetvé gazdasági társaság létrehozását. A Számla kiegyenlítése figyelemmel a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra 30 napon belül, banki átutalással történik. A Felek a számla kiegyenlítése során figyelembe veszik továbbá a Kbt. 27/A. §-ában foglaltakat és az pályázati támogatás felhasználására irányadó Korm. rendeletek így különösen, de nem kizárólagosan a 256/2021. (V. 18.) Korm. rendelet - elírásait is. Folytatás a felhívás VI.3) További információk pontjában. Mellékkötelezettségek - Kötbér: A Vállalkozó késedelmi kötbér fizetésére köteles, ha a Szerzdést olyan okból, amelyért felels, késedelmesen teljesíti. A késedelmi kötbér alapja a tartalékkeret nélkül számított nettó vállalkozói díj, mértéke a kötbéralap 0.5% / naptári nap, de legfeljebb 30 naptári napnak megfelel összeg. Amennyiben a Vállalkozó késedelme meghaladja a 30 naptári napot, a Megrendel jogosult a Szerzdés teljesítését meghiúsultnak tekinteni és elállni a Szerzdéstl. - Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a Szerzdés teljesítése bármely olyan okból, amelyért a Vállalkozó felels, meghiúsul beleértve az olyan 30 naptári napot meghaladó késedelem esetét is, amelyért a Vállalkozó felels a Vállalkozó meghiúsulási kötbért köteles a Megrendelnek fizetni. A meghiúsulási kötbér alapja a tartalékkeret nélkül számított nettó vállalkozói díj, mértéke a kötbéralap 20%-a. -Teljesítési biztosíték: A Vállalkozó a teljesítésének elmaradásával kapcsolatos Megrendeli igények - különösen kárigény, meghiúsulási kötbér igény, illetve bármely egyéb fizetési kötelezettség - biztosítása céljából a Megrendel javára teljesítési biztosítékot köteles nyújtani a Kbt. 134. § (6) bekezdésének a) pont szerinti formában. A Teljesítési Biztosíték a nettó vállalkozói díj tartalékkeret nélkül számított mértékének 5%-ával (öt százalékával) egyezik meg. Amennyiben ajánlatkér a számla kiegyenlítésével késedelembe esik, a nyertes ajánlattev a Ptk. 6:155. § (1) bekezdése szerinti késedelmi kamatra tarthat igényt. Finanszírozás: Utófinanszírozás. A szerzdéses ellenérték fedezetéül szolgáló projekt még pontosan nem ismert. Ajánlatkér elzetesen tájékoztatja a nyertes ajánlattevt, hogy KEHOP Plusz forrásból kívánja kiegyenlíteni a vállalkozói díjat, azonban fenntartja a jogot arra, hogy más pályázati támogatásból vagy saját forrásból biztosítsa a vállalkozói díj egy részét. Elleg: a Kbt. 135. § (8) bekezdése alapján a Vállalkozó a nettó (tartalékkeret nélkül számított) vállalkozói díj 10%- ának megfelel mérték elleg igénybevételére jogosult, amely kizárólag a teljesítéssel összefüggésben használható fel. Az elleggel a Felek a részszámlákban arányosan számolnak el egymással. Tartalékkeret: a Megrendel a nettó vállalkozói díj 10%-ának megfelel összeg tartalékkeretet köt ki. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme: HUF. Részszámlázási lehetségek: A Vállalkozó a 322/2015. Korm. rendelet 32. § (3) bekezdése alapján a teljesítés során 7 db részszámla és 1 db végszámla kiállítására jogosult az alábbiak szerint: - 1. részszámla: legkésbb a mszaki készültségi fok 15%-án - 2. részszámla: legalább a mszaki készültségi fok 30%-án - 3. részszámla: legalább a mszaki készültségi fok 40%-án - 4. részszámla: legalább a mszaki készültségi fok 50%-án - 5. részszámla: legalább a mszaki készültségi fok 60%-án - 6. részszámla: legalább a mszaki készültségi fok 70%-án - 7. részszámla: legalább a mszaki készültségi fok 80%-án - végszámla: a mszaki készültségi fok 100%-án. Az elszámolás értéke valamennyi esetben a ténylegesen megvalósult mszaki tartalomhoz igazodik, a részszámla szerinti nettó ellenszolgáltatás a szerzdés dokumentáltan megvalósult értékét nem haladhatja meg. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § rendelkezéseinek megfelelen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pécsi Tudományegyetem Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pécsi Tudományegyetem Organisation, die Angebote bearbeitet: Pécsi Tudományegyetem TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pécsi Tudományegyetem Registrierungsnummer: 19308681402 Postanschrift: Vasvári Pál Utca 4. Stadt: Pécs Postleitzahl: 7622 Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231) Land: Ungarn Kontaktperson: Szabó-Gothard Máté E-Mail: szabo.gothard.mate@pte.hu Telefon: +36 306201236 Fax: +36 72536345 Internetadresse: https://www.pte.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 125640-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Ajánlatkér a közbeszerzési dokumentumokat, valamint az ajánlattételi határidt módosította a Kbt. 52. § (4) bekezdés b) pontja alapján. A módosított közbeszerzési dokumentumok EKR-ben elérhetk. Ajánlatkér a Kbt. 55. § (6) bekezdésére figyelemmel járt el. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id (BT-131,BT-1311) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Tue Mar 04 13:00:00 CET 2025 Helyesen: Thu Mar 06 13:00:00 CET 2025 Änderung der Auftragsunterlagen am: 26/02/2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi id (BT-132) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Tue Mar 04 15:00:00 CET 2025 Helyesen: Thu Mar 06 15:00:00 CET 2025 Änderung der Auftragsunterlagen am: 26/02/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b449e119-7cb6-4687-bcab-31c824bfe3d9 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 09:58:30 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/02/2025 08:34:27 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000122072025 https://kozbeszerzes.hu https://www.pte.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-139501-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de