Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Fachplanung TechnischeAusrüstung getrennt in Los 1 HLS + BWT, Los 2 ELT - DEU-Mellrichstadt Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 139452-2025 (ID: 2025030301495052293) Veröffentlicht: 03.03.2025 * DEU-Mellrichstadt: Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Fachplanung TechnischeAusrüstung getrennt in Los 1 HLS + BWT, Los 2 ELT 2025/S 43/2025 139452 Deutschland Dienstleistungen von Ingenieurbüros Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Fachplanung TechnischeAusrüstung getrennt in Los 1 HLS + BWT, Los 2 ELT OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Mellrichstadt, vertreten durch den 1. Bürgermeister Hr. MichaelKraus E-Mail: steffen.rapp@vg-mellrichstadt.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Fachplanung TechnischeAusrüstung getrennt in Los 1 HLS + BWT, Los 2 ELT Beschreibung: Die Stadt Mellrichstadt beabsichtigt die Sanierung des SportbadesMellrichstadt. Zunächst soll nur der 1. Bauabschnitt das Freibad bearbeitet werden. Die Sanierung des Freibades umfasst im Wesentlichen folgende Maßnahmen: Technikgebäude mit Umkleide und Sanitärbereich | Technische Anlagen Freibad |Außenanlagen / Beckenumgänge Gegenstand des ausgeschriebenen VgV-Verfahrens istdie Planung der Technischen Anlagen HLS + BWT (Los 1) bzw. ELT (Los 2) für das Freibad. Kennung des Verfahrens: 65bf76df-bd0e-49d3-838e-4617e9a605a8 Vorherige Bekanntmachung: 177201-2024 Interne Kennung: III/05-5220-VgV-TA Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mellrichstadt Land, Gliederung (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Los 1 HLS + BWT nach §53 Anlagengruppen 1 + 2 + 3 + 7 Beschreibung: Verfahrensgegenstand ist die Fachplanung Technische Ausrüstung (HOAI2021 Teil 4, Abschnitt 2, § 53 ff.) Los 1 für die Anlagengruppen nach § 53 HOAI ALG 1 + 2 + 3+ 7 Stufenweise Beauftragung der Grundleistungen der LPH 3 bis 9 vorerst nur Stufe 1 mitLPH 1 + 2 einschl. zugehöriger Besonderer Leistungen weitere Stufen gem. Vertragsmuster(nach HAV-KOM) Besondere Leistungen: Restleistungen LPH 1 + 2 nach eigenerEinschätzung | Beraten des AG und Mitwirken bei Förderverfahren (Stufe 1+2) | Beraten desAG und Mitwirken bzw. Zuarbeit zum Verwendungsnachweis (Stufe 3+4) (Die jeweilige Antragstellung erfolgt durch den AG selbst) | Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalbder Verjährungsfrist (LPH 9) Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung derFörder- und Finanzmittel beabsichtigt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung, sowie dieBeauftragung mit weiteren Stufen oder Besonderen Leistungen, besteht nicht; Es wurdenbereits Planungsleistungen nach HOAI vgl. LPH 1 + 2 erbracht. Der AG geht davon aus, dassdie LPH 1 + 2 vollständig abgeschlossen sind. Die vorliegende Planung soll Grundlage für dieweitere Bearbeitung sein. Es wird davon ausgegangen, dass mit Abschluss des VgVVerfahrensdie Zielfindungsphase nach BGB abgeschlossen ist. Die wesentlichenInformationen können den Vergabeunterlagen (Anlage 01+02+03) entnommen werden. Weitere Unterlagen werden den ausgewählten Bietern erst mit Einladung in Stufe 2 zurVerfügung gestellt. Hinweis: Mit Inkrafttreten der neuen Fassung der HOAI 2021 zum01. 01.2021 ist die Bindung an Mindest- und Höchstsätze aufgehoben. Die Honorartafeln derHOAI 2021 weisen Orientierungswerte aus. Das Honorar richtet sich nach der Vereinbarung,die die Vertragsparteien in Textform treffen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß §7 HOAI ein höheres oder niedrigeres Honorar als die in den Honorartafeln der HOAIfestgelegten Orientierungswerte vereinbart werden kann. Sofern keine Vereinbarung getroffenwurde, gilt für die Grundleistungen der jeweilige Basishonorarsatz als vereinbart. Interne Kennung: III/05-5220-VgV-TA-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mellrichstadt Land, Gliederung (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 0. Bürovorstellung Beschreibung: 0. Bürovorstellung $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Fachkunde und Qualifikation Beschreibung: 1. Fachkunde und Qualifikation $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Projektabwicklung, Organisation, Qualitätssicherung, Dokumentation Beschreibung: 2. Projektabwicklung, Organisation, Qualitätssicherung, Dokumentation $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Methoden der Kosten- und Terminsteuerung Beschreibung: 3. Methoden der Kosten- und Terminsteuerung $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 4. Verfügbarkeit, Kapazitäten, Präsenz Beschreibung: 4. Verfügbarkeit, Kapazitäten, Präsenz $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 5. Gesamteindruck Präsentation / Eindruck verantwortliche Personen Beschreibung: 5. Gesamteindruck Präsentation / Eindruck verantwortliche Personen $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 6. Honorar (Honorarangebot) Beschreibung: 6. Honorar (Honorarangebot) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach GWB § 160 (3) unzulässig, sofern: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegenVergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber demAuftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat 2. Verstöße gegenVergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens, bisAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, dieerst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zurBewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehrals 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Mellrichstadt, vertreten durch den 1. Bürgermeister Hr. MichaelKraus TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Los 2 ELT nach § 53Anlagengruppen 4 + 5 Beschreibung: Verfahrensgegenstand ist die Fachplanung Technische Ausrüstung (HOAI2021 Teil 4, Abschnitt 2, § 53 ff.) Los 2 für die Anlagengruppen nach § 53 HOAI ALG 4 + 5 Stufenweise Beauftragung der Grundleistungen der LPH 3 bis 9 vorerst nur Stufe 1 mit LPH1 + 2 einschl. zugehöriger Besonderer Leistungen weitere Stufen gem. Vertragsmuster (nach HAV-KOM) Besondere Leistungen: Restleistungen LPH 1 + 2 nach eigenerEinschätzung | Beraten des AG und Mitwirken bei Förderverfahren (Stufe 1+2) | Beraten desAG und Mitwirken bzw. Zuarbeit zum Verwendungsnachweis (Stufe 3+4) (Die jeweiligeAntragstellung erfolgt durch den AG selbst) | Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalbder Verjährungsfrist (LPH 9) Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung derFörder- und Finanzmittel beabsichtigt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung, sowie dieBeauftragung mit weiteren Stufen oder Besonderen Leistungen, besteht nicht; Es wurdenbereits Planungsleistungen nach HOAI vgl. LPH 1 + 2 erbracht. Der AG geht davon aus, dassdie LPH 1 + 2 vollständig abgeschlossen sind. Die vorliegende Planung soll Grundlage für dieweitere Bearbeitung sein. Es wird davon ausgegangen, dass mit Abschluss des VgVVerfahrensdie Zielfindungsphase nach BGB abgeschlossen ist. Die wesentlichenInformationen können den Vergabeunterlagen der Stufe 1 entnommen werden. Diewesentlichen Informationen können den Vergabeunterlagen (Anlage 01+02+03) entnommenwerden. Weitere Unterlagen werden den ausgewählten Bietern erst mit Einladung in Stufe 2zur Verfügung gestellt. Hinweis: Mit Inkrafttreten der neuen Fassung der HOAI 2021 zum01.01.2021 ist die Bindung an Mindest- und Höchstsätze aufgehoben. Die Honorartafeln derHOAI 2021 weisen Orientierungswerte aus. Das Honorar richtet sich nach der Vereinbarung,die die Vertragsparteien in Textform treffen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß §7 HOAI ein höheres oder niedrigeres Honorar als die in den Honorartafeln der HOAIfestgelegten Orientierungswerte vereinbart werden kann. Sofern keine Vereinbarung getroffenwurde, gilt für die Grundleistungen der jeweilige Basishonorarsatz als vereinbart. Interne Kennung: III/05-5220-VgV-TA-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mellrichstadt Land, Gliederung (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 0. Bürovorstellung Beschreibung: 0. Bürovorstellung $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 1. Fachkunde und Qualifikation Beschreibung: 1. Fachkunde und Qualifikation $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Projektabwicklung, Organisation, Qualitätssicherung, Dokumentation Beschreibung: 2. Projektabwicklung, Organisation, Qualitätssicherung, Dokumentation $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Methoden der Kosten- und Terminsteuerung Beschreibung: 3. Methoden der Kosten- und Terminsteuerung $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 4. Verfügbarkeit, Kapazitäten, Präsenz Beschreibung: 4. Verfügbarkeit, Kapazitäten, Präsenz $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 5. Gesamteindruck Präsentation / Eindruck verantwortliche Personen Beschreibung: 5. Gesamteindruck Präsentation / Eindruck verantwortliche Personen $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 6. Honorar (Honorarangebot) Beschreibung: 6. Honorar (Honorarangebot) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 25 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach GWB § 160 (3) unzulässig, sofern: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegenVergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber demAuftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat 2. Verstöße gegenVergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens, bisAblauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, dieerst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zurBewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehrals 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Mellrichstadt, vertreten durch den 1. Bürgermeister Hr. MichaelKraus TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 538 447,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha GmbH Angebot: Kennung des Angebots: III/05-5220-VgV-TA-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 456 847,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: III/05-5220-VgV-TA-0001 Titel: Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Los 1 HLS + BWT nach §53 Anlagengruppen 1 + 2 + 3 + 7 Datum des Vertragsabschlusses: 04/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EP Elektroplanung GmbH Angebot: Kennung des Angebots: III/05-5220-VgV-TA-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 81 599,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: III/05-5220-VgV-TA-0002 Titel: Sanierung des Sportbades in Mellrichstadt BA 1 Freibad Los 2 ELT nach § 53Anlagengruppen 4 + 5 Datum des Vertragsabschlusses: 01/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Mellrichstadt, vertreten durch den 1. Bürgermeister Hr. MichaelKraus Registrierungsnummer: 205/114/50196 Postanschrift: Hauptstraße 4 Stadt: Mellrichstadt Postleitzahl: 97638 Land, Gliederung (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266) Land: Deutschland Kontaktperson: Herr Steffen Rapp E-Mail: steffen.rapp@vg-mellrichstadt.de Telefon: +49 9776 608-62 Internetadresse: https://www.mellrichstadt.de Profil des Erwerbers: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Registrierungsnummer: 09-0358002-61 Postanschrift: Promenade 27 Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Möller + Meyer Gotha GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE238677974 Postanschrift: Siebleber Str. 9 Stadt: Gotha Postleitzahl: 99867 Land, Gliederung (NUTS): Gotha (DEG0C) Land: Deutschland E-Mail: Gotha@moellermeyer.de Telefon: +49 3621 8792 - 0 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: EP Elektroplanung GmbH Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE233615898 Postanschrift: Röthenweg 29 Stadt: Schwanfeld Postleitzahl: 97523 Land, Gliederung (NUTS): Schweinfurt, Landkreis (DE26B) Land: Deutschland E-Mail: info@elektro-planung.de Telefon: +49 9384 88226-0 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3514ee7c-328d-4037-84cf-6235fdc282cc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 11:31:08 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.mellrichstadt.de https://www.staatsanzeiger-eservices.de/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-139452-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de