Ausschreibung: Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen ACUERDO MARCO PARA LA SELECCIÓN DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES PARA LAS SOCIEDADES PÚBLICAS DEL GOBIERNO DE NAVARRA - ESP-Pamplona Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Dokument Nr...: 139333-2025 (ID: 2025030301493152256) Veröffentlicht: 03.03.2025 * ESP-Pamplona: Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen ACUERDO MARCO PARA LA SELECCIÓN DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES PARA LAS SOCIEDADES PÚBLICAS DEL GOBIERNO DE NAVARRA 2025/S 43/2025 139333 Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen ACUERDO MARCO PARA LA SELECCIÓN DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES PARA LAS SOCIEDADES PÚBLICAS DEL GOBIERNO DE NAVARRA OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) E-Mail: contrataciones@cpen.es Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACUERDO MARCO PARA LA SELECCIÓN DEL SERVICIO DE AGENCIA DE VIAJES PARA LAS SOCIEDADES PÚBLICAS DEL GOBIERNO DE NAVARRA Beschreibung: El presente procedimiento de licitación tiene por objeto la celebración de un acuerdo marco por el que se establecen las condiciones a las que deberá ajustarse la selección de las personas físicas o jurídicas para la prestación de los servicios de agencia de viajes para las Sociedades Públicas del Gobierno de Navarra Kennung des Verfahrens: 315626e8-bfd0-4370-8fe6-3713e4c33dc2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Paseo Sarasate 38 2º Dcha Stadt: Pamplona Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 991 430,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ley Foral 2/2018, de 13 de abril, de Contratos Públicos - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1: Viaje de empresa Beschreibung: En general, el alcance se corresponde con la contratación del desplazamiento y alojamiento que tenga que realizar el personal de la sociedad pública con motivo de su actividad profesional, de conformidad con la política de viajes corporativa. Interne Kennung: Lote 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pamplona Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 441 130,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://plataformalicitacion.navarra.es:8443/sede/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 1 Monat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 días Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Organisation, die Angebote bearbeitet: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote 2: Asistencia para eventos Beschreibung: Servicios de desplazamiento y/o alojamiento en el marco de una celebración de congresos, festivales, jornadas, etc. (ponentes, participantes, artistas, invitados, etc.), desplazamientos en grupo de personal propio para un evento o incentivo y su gestión integral, así como los traslados de personas ajenas y/o público en general en el marco de la celebración de un evento o actividades programadas. Interne Kennung: Lote 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Pamplona Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 550 300,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://plataformalicitacion.navarra.es:8443/sede/login Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2025 12:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 1 Monat Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 días Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Organisation, die Angebote bearbeitet: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Corporación Pública Empresarial de Navarra, S.L.U. (CPEN) Registrierungsnummer: B71018360 Postanschrift: Paseo Sarasate 38 2º Dcha Stadt: Pamplona Postleitzahl: 31001 Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220) Land: Spanien E-Mail: contrataciones@cpen.es Telefon: 848420872 Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Navarra Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f8082df-b2b8-46ec-966e-c397ffae04fc - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 12:25:09 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://plataformalicitacion.navarra.es:8443/sede/login https://portalcontratacion.navarra.es/es/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-139333-2025-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de