Ausschreibung: Portugal Elektrobusse CPI/1/2025 -Aquisição de autocarros elétricos e respetivas estações de carregamento - PRT-Funchal Elektrobusse Dokument Nr...: 139236-2025 (ID: 2025030301471852057) Veröffentlicht: 03.03.2025 * PRT-Funchal: Portugal Elektrobusse CPI/1/2025 -Aquisição de autocarros elétricos e respetivas estações de carregamento 2025/S 43/2025 139236 Portugal Elektrobusse CPI/1/2025 - Aquisição de autocarros elétricos e respetivas estações de carregamento OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. E-Mail: edoc.cam@cam-madeira.pt Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: CPI/1/2025 - Aquisição de autocarros elétricos e respetivas estações de carregamento Beschreibung: Aquisição de autocarros elétricos e respetivas estações de carregamento Kennung des Verfahrens: b770707f-8f91-4392-8610-7d5ec62dcefa Interne Kennung: CPI/1/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU legislação Nacional CCP - Legislação Nacional CCP - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Documentação 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT-0001- Porto Santo Beschreibung: a) Lote 1 Porto Santo i) Componente A: Aquisição de 3 (três) autocarros 100% elétricos para transporte urbano e interurbano de passageiros, de tipologia Low Entry (Low-floor entre portas) ou Low-Floor integral e comprimento entre os 9.000 e os 12.000mm (Categoria M3 Classe I ou II); ii) Componente B: Aquisição e instalação de Estação de Carregamento Elétrica. Interne Kennung: LOT-0001 - Porto Santo 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Caminho do Regedor, São Martinho Stadt: Funchal Postleitzahl: 9000-066 Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal Zusätzliche Informationen: A instalação das estações de carregamento 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 270 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 602 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. A adjudicação é efetuada segundo o critério da proposta economicamente mais vantajosa, na modalidade multifator, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 54.º do CCP, nos termos do modelo de avaliação constante no Anexo VI ao Programa do Concurso. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. A adjudicação é efetuada segundo o critério da proposta economicamente mais vantajosa, na modalidade multifator, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 54.º do CCP, nos termos do modelo de avaliação constante no Anexo VI ao Programa do Concurso. Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: 1. A adjudicação é efetuada segundo o critério da proposta economicamente mais vantajosa, na modalidade multifator, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 54.º do CCP, nos termos do modelo de avaliação constante no Anexo VI ao Programa do Concurso. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/03/2025 17:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Artigo 31.º Programa de Concurso Caução 1. Para efeitos de garantia do exato e pontual cumprimento das obrigações que assume com a celebração do contrato, o Adjudicatário prestará, no prazo de 10 (dez) dias úteis, contados da data de notificação de adjudicação, caução correspondente a 3 % (três por cento) do preço contratual. Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/04/2025 09:00:00 (UTC+1) Ort: https://www.acingov.pt Zusätzliche Informationen: abertura a partir das 09h do dia 03.04.2025 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Informationen über die Überprüfungsfristen: regras nacionais do CCP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT-0002 - Madeira - Aerobus Beschreibung: Artigo 1º Programa de Concursob) Lote 2 Madeira - Aerobusi) Componente A: Aquisição de 5 (cinco) autocarros standard 100% elétricos para transporte urbano e interurbano de passageiros, de tipologia Low Entry (Low-floor entre portas) ou Low-Floor integral e comprimento entre os 12.000 e os 14.700 mm (Categoria M3 Classe II);ii) Componente B: Aquisição e instalação de Estação de Carregamento Elétrica. Interne Kennung: LOT-0002 - Madeira - Aerobus 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Caminho do Regedor, São Martinho Stadt: Funchal Postleitzahl: 9000-066 Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 300 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 898 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Artigo 23.º - Programa de ConcursoCritério de adjudicação e critério de desempate1. A adjudicação é efetuada segundo o critério da proposta economicamente mais vantajosa, na modalidade multifator, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 54.º do CCP, nos termos do modelo de avaliação constante no Anexo VI ao Programa do Concurso. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Artigo 23.ºCritério de adjudicação e critério de desempate1. A adjudicação é efetuada segundo o critério da proposta economicamente mais vantajosa, na modalidade multifator, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 54.º do CCP, nos termos do modelo de avaliação constante no Anexo VI ao Programa do Concurso. Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Artigo 23. ºCritério de adjudicação e critério de desempate1. A adjudicação é efetuada segundo o critério da proposta economicamente mais vantajosa, na modalidade multifator, de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 54.º do CCP, nos termos do modelo de avaliação constante no Anexo VI ao Programa do Concurso. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Portugiesisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/03/2025 17:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.acingov.pt 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.acingov.pt Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Programa de Concurso: Artigo 31.ºCaução1. Para efeitos de garantia do exato e pontual cumprimento das obrigações que assume com a celebração do contrato, o Adjudicatário prestará, no prazo de 10 (dez) dias úteis, contados da data de notificação de adjudicação, caução correspondente a 3 % (três por cento) do preço contratual. Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 18:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 03/04/2025 09:00:00 (UTC+1) Ort: https://www.acingov.pt Zusätzliche Informationen: propostas abertas na plataforma acingov a partir de 03.04.2025 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Überprüfungsstelle: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Informationen über die Überprüfungsfristen: Regras Nacionais do CCP Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Organisation, die Angebote bearbeitet: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), S. A. Registrierungsnummer: 517181517 Postanschrift: CAMINHO DO REGEDOR, SÃO MARTINHO Stadt: Funchal Postleitzahl: 9000-066 Land, Gliederung (NUTS): Região Autónoma da Madeira (PT300) Land: Portugal Kontaktperson: Conselho de Administração da CAM E-Mail: edoc.cam@cam-madeira.pt Telefon: 291706710 Fax: 291706710 Internetadresse: https://siga.madeira.gov.pt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) Registrierungsnummer: 500792887 Abteilung: Unidade do Diário da República Postanschrift: Avenida António José de Almeida Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1000-042 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Kontaktperson: Ponto de contacto E-Mail: 2serie@diariodarepublica.pt Telefon: +351 217810870 Fax: +351 213945716 Internetadresse: https://diariodarepublica.pt Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7307fa09-6b14-44c9-811f-3fc4409b258f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 11:25:28 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://diariodarepublica.pt https://siga.madeira.gov.pt/ https://www.acingov.pt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-139236-2025-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de