Ausschreibung: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku - III -nici, staplery, adunki - POL-Warszawa Medizinische Verbrauchsartikel Dokument Nr...: 139040-2025 (ID: 2025030301434551705) Veröffentlicht: 03.03.2025 * POL-Warszawa: Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku - III -nici, staplery, adunki 2025/S 43/2025 139040 Polen Medizinische Verbrauchsartikel Dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku - III - nici, staplery, adunki OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci E-Mail: szp@grochowski.waw.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku - III - nici, staplery, adunki Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 5e6c969b-e3d3-4309-bbff-137999687dca Interne Kennung: ZPU/20/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, tj. terminy skadania ofert i wniosków o wyjanienia treci SWZ s skrócone. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia wynika z koniecznoci zabezpieczenia cigoci realizacji dostaw jednorazowego sprztu/asortymentu medycznego w celu realizacji wiadcze zdrowotnych; 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Grenadierów 51/59 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 821 208,23 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Przedmiotowe rodki dowodowe Wykonawcy zobowizani s zoy wraz z ofert. Wykonawca zobowizany jest do zoenia nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: 1) dla wszystkich czci zamówienia i kadej pozycji dokumenty i materiay informacyjne dotyczce przedmiotu zamówienia (np. katalogi producenta, opisy producenta, specyfikacje techniczne producenta, inne dokumenty, owiadczenia i informacje od producenta lub inne materiay okrelajce przedmiot zamówienia i jego parametry (dopuszczalne s równie materiay, informacje i dokumenty od uprawnionego przedstawiciela producenta, o którym mowa w ustawie z 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych) potwierdzajce wymagane przez Zamawiajcego parametry i cechy, wskazane przez Zamawiajcego w SWZ, w tym w szczególnoci w zaczniku nr 2 do SWZ. 3. Zamawiajcy przewiduje moliwo uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych wskazanych w ust. 2 pkt 1, jeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne. Wykonawca moe uzupeni przedmiotowe rodki dowodowe, ale tylko na wezwanie Zamawiajcego. 4. Zamawiajcy przewiduje moliwo zwrócenia si do Wykonawcy o wyjanienie przedmiotowych rodków dowodowych. 5. Zamawiajcy nie wzywa do uzupenienia lub wyjanienia przedmiotowych rodków dowodowych, jeli oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na ich zoenie lub jeli zachodzi przesanka uniewanienia postpowania. 6. Zamawiajcy przewiduje maksymalnie jednorazowe zwrócenie si do danego Wykonawcy o uzupenienie danego przedmiotowego rodka dowodowego, okrelonego w ust. 2 pkt 1. Zamawiajcy wymaga od Wykonawców nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych, które Wykonawcy bd zobowizani zoy na wezwanie Zamawiajcego (nie naley ich skada wraz z ofert): 1) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594, z pón. zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert lub ofert czciow, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami i/lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty lub oferty czciowej niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej (wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 5 do SWZ); 2) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy Pzp (wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 6 do SWZ); 3) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 14. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 13 pkt 4 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 13 pkt 4; 2) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, o których mowa w ust. 13 pkt 3 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 13 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 13 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 49 873,32 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 568,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Zadanie nr 3 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 142 411,20 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Zadanie nr 4 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 259,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Zadanie nr 5 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 620,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Zadanie nr 6 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 714,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Zadanie nr 7 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 555,64 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Zadanie nr 8 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 020,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Zadanie nr 9 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 922,24 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0010 Titel: Zadanie nr 10 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 338,48 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Zadanie nr 11 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 11 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 876,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0012 Titel: Zadanie nr 12 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 12 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 349 940,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Zadanie nr 13 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprztu medycznego jednorazowego uytku III nici, staplery, adunki. Opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 2 do SWZ. Wymagany termin realizacji dostaw czciowych: 3 dni robocze od zoenia zamówienia. Minimalny termin wanoci asortymentu: 12 miesicy od daty dostawy. Zamawiajcy dopuszcza skadanie ofert czciowych w podziale na 13 czci zamówienia / pakiety / zadania, których podzia i zakres okrelono w zaczniku nr 2 do SWZ. Interne Kennung: Zadanie nr 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Zusätzliche Einstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: UL. GRENADIERÓW 51/59 Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 649,75 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Szczegóowe zasady przyznawania punktów w kryterium cena: 1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzgldnieniem poprawek omyek rachunkowych i innych omyek majcych wpyw na cen brutto oferty; 2) punktacja w kryterium cena wyliczana bdzie wedug nastpujcego wzoru: LP = (NC/CBO) x 100, gdzie: LP oznacza liczb punktów w kryterium cena, NC oznacza najnisz cen sporód ofert niepodlegajcych odrzuceniu, CBO oznacza cen badanej oferty, 100 oznacza wag kryterium; 3) ocenie osobno podlegaj ceny (oferty na dan cz zamówienia) dla odrbnych / poszczególnych czci zamówienia. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2025 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/03/2025 11:15:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne). 2. rodki ochrony prawnej okrelone w ustawie Pzp przysuguj Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie w niniejszym postpowaniu przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zgodnie z wymogami okrelonymi w ustawie Pzp. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Odwoanie (kopi odwoania) naley przekaza Zamawiajcemu za porednictwem platformy, tak jak pozosta korespondencj w postpowaniu. 7. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Terminy dotyczce odwoa oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego. Jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 12. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawiera musi odwoanie. 13. Zasady prowadzenia postpowania odwoawczego okrela ustawa Pzp. 14. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 15. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 16. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 17. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 18. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 19. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy ustawy Pzp nie stanowi inaczej. 20. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 21. Niezalenie od powyszego przystpujc do postpowania, skadajc wniosek o wyjanienie SWZ, skadajc ofert lub skadajc inne dokumenty i owiadczenia Wykonawca, w celu naleytego zadbania o swoje interesy, zobowizany jest do zapoznania si z Dziaem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzie wszczcia postpowania. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Organisation, die Angebote bearbeitet: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Szpital Grochowski im. dr med. Rafaa Masztaka spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: 1132869037 Postanschrift: ul. Grenadierów 51/59 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 04-073 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: szp@grochowski.waw.pl Telefon: +48225152743 Internetadresse: https://grochowski.waw.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: www.grochowski.waw.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza - Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: UL. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@gov.pl Telefon: +48224587801 Fax: +48224587800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4bb95496-aacc-4008-90f4-c0c85d5c08c0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 14:26:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://grochowski.waw.pl/ https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-139040-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de