Ausschreibung: Slowenien Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen Dobava in servis vodomerov - SVN-Velenje Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen Dokument Nr...: 138935-2025 (ID: 2025030301434551706) Veröffentlicht: 03.03.2025 * SVN-Velenje: Slowenien Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen Dobava in servis vodomerov 2025/S 43/2025 138935 Slowenien Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen Dobava in servis vodomerov OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KOMUNALNO PODJETJE VELENJE Izvajanje komunalnih dejavnosti, d.o.o E-Mail: kpv@kp-velenje.si Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dobava in servis vodomerov Beschreibung: Predmet naroila je dobava in servis vodomerov. Kennung des Verfahrens: 0b350021-f785-4665-9901-68e86563a06e Interne Kennung: JN-53179 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Korruption: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Betrugsbekämpfung: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: len 57(1) Direktive 2014/24/EU Entrichtung von Steuern: len 57(2) Direktive 2014/24/EU Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: len 57(2) Direktive 2014/24/EU Konkurs: len 57(4) Direktive 2014/24/EU Zahlungsunfähigkeit: len 57(4) Direktive 2014/24/EU Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: len 57(4) Direktive 2014/24/EU Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: len 57(4) Direktive 2014/24 /EU Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: len 57(4) Direktive 2014/24/EU Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 3. Gospodarski subjekt na dan, ko potee rok za oddajo ponudb ne sme biti uvren v evidenco gospodarskih subjektov z izreenimi stranskimi sankcijami izloitve iz postopkov javnega naroanja iz a) toke etrtega odstavka 75. lena ZJN-3. 4. Gospodarskemu subjektu v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb ali prijav ne sme biti s pravnomono odlobo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge drave lanice ali tretje drave dvakrat izreena globa zaradi prekrka v zvezi s plailom za delo, v zvezi z delovnim asom, poitki ter opravljanjem dela na podlagi pogodb civilnega prava kljub obstoju elementov delovnega razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem na rno. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Volumetrini vodomeri hladne vode do 30°C Beschreibung: Predmet sklopa je dobava in servis volumetrinih vodomerov hladne vode do 30°C Interne Kennung: 271403 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenca Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Merilo za izbiro najugodnejega ponudnika, s katerim bo naronik sklenil okvirni sporazum, je ekonomsko najugodneja ponudba za posamezni sklop, ki je izraena v najniji »Skupni ponudbeni vrednosti za ocenjeno koliino brez DDV v EUR za obdobje 36 mesecev« Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Izbran bo ponudnik, ki bo ob izpolnjevanju ostalih pogojev in zahtev naronika podal najnijo ceno za ta sklop. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/03/2025 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQ5MDEzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEgeiBvYnJhemNpLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Enotokovni vodomeri hladne vode do 30°C Beschreibung: Predmet sklopa je dobava in servis enotokovnih vodomerov hladne vode do 30° C Interne Kennung: 271404 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenca Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Merilo za izbiro najugodnejega ponudnika, s katerim bo naronik sklenil okvirni sporazum, je ekonomsko najugodneja ponudba za posamezni sklop, ki je izraena v najniji »Skupni ponudbeni vrednosti za ocenjeno koliino brez DDV v EUR za obdobje 36 mesecev« Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Izbran bo ponudnik, ki bo ob izpolnjevanju ostalih pogojev in zahtev naronika podal najnijo ceno za ta sklop. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/03/2025 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQ5MDEzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEgeiBvYnJhemNpLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Radijski dajalniki impulzov Beschreibung: Predmet naroila je dobava radijskih dajalnikov impulzov Interne Kennung: 271405 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenca Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Merilo za izbiro najugodnejega ponudnika, s katerim bo naronik sklenil okvirni sporazum, je ekonomsko najugodneja ponudba za posamezni sklop, ki je izraena v najniji »Skupni ponudbeni vrednosti za ocenjeno koliino brez DDV v EUR za obdobje 36 mesecev« Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Izbran bo ponudnik, ki bo ob izpolnjevanju ostalih pogojev in zahtev naronika podal najnijo ceno za ta sklop. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/03/2025 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQ5MDEzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEgeiBvYnJhemNpLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Industrijski vodomeri hladne vode do 30°C Beschreibung: Predmet naroila je dobava in servis industrijskih vodomerov hladne vode do 30°C Interne Kennung: 271406 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenca Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Merilo za izbiro najugodnejega ponudnika, s katerim bo naronik sklenil okvirni sporazum, je ekonomsko najugodneja ponudba za posamezni sklop, ki je izraena v najniji »Skupni ponudbeni vrednosti za ocenjeno koliino brez DDV v EUR za obdobje 36 mesecev« Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Izbran bo ponudnik, ki bo ob izpolnjevanju ostalih pogojev in zahtev naronika podal najnijo ceno za ta sklop. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/03/2025 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzQ5MDEzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEgeiBvYnJhemNpLnppcA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2025 10:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/04/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KOMUNALNO PODJETJE VELENJE Izvajanje komunalnih dejavnosti, d.o.o Registrierungsnummer: 5222109000 Postanschrift: Koroka cesta 37B Stadt: Velenje Postleitzahl: 3320 Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien E-Mail: kpv@kp-velenje.si Telefon: 03 89 61 100 Internetadresse: https://www.kp-velenje.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fcef0be7-ea08-4b49-9f0f-b3377bd3cf08 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 09:24:54 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=53179 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzQ5MDEzO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEgeiBvYnJhemNpLnppcA https://www.kp-velenje.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-138935-2025-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de