Ausschreibung: Kroatien Bau von Grundschulen Ulaganje u Osnovnu kolu - HRV-urevac Bau von Grundschulen Dokument Nr...: 138852-2025 (ID: 2025030301440851744) Veröffentlicht: 03.03.2025 * HRV-urevac: Kroatien Bau von Grundschulen Ulaganje u Osnovnu kolu 2025/S 43/2025 138852 Kroatien Bau von Grundschulen Ulaganje u Osnovnu kolu OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: GRAD UREVAC E-Mail: grad@djurdjevac.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ulaganje u Osnovnu kolu Beschreibung: Predmet nabave su radovi rekonstrukcije zgrade javne i drutvene namjene (osnovnokolska ustanova), 2.b skupine - dogradnja zgrade Osnovne kole urevac na novoformiranoj graevnoj estici 129 k.o. urevac I (urevac) to ukljuuje uklanjanje postojee graevine, dogradnju kole, izgradnju sportske dvorane, rekonstrukciju postojeeg dijela kole i vanjske radove. Predmet nabave detaljno je opisan u Trokovniku. Kennung des Verfahrens: 44af63e7-1e27-440c-95a1-f97c91195985 Interne Kennung: 13 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koprivniko-krievaka upanija (HR063) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Radovi se izvode na novoformiranoj graevnoj estici 129 k.o. urevac I (urevac) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 618 595,22 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predmet nabave ini jednu funkcionalnu i organizacijsku cjelinu. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Ulaganje u Osnovnu kolu Beschreibung: Predmet nabave su radovi rekonstrukcije zgrade javne i drutvene namjene (osnovnokolska ustanova), 2.b skupine - dogradnja zgrade Osnovne kole urevac na novoformiranoj graevnoj estici 129 k.o. urevac I (urevac) to ukljuuje uklanjanje postojee graevine, dogradnju kole, izgradnju sportske dvorane, rekonstrukciju postojeeg dijela kole i vanjske radovi. Predmet nabave detaljno je opisan u Trokovniku. Interne Kennung: 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koprivniko-krievaka upanija (HR063) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Radovi se izvode na novoformiranoj graevnoj estici 129 k.o. urevac I (urevac) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/05/2025 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 618 595,22 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka Beschreibung: Maksimalan broj bodova koji ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 2 godine od dana potpisa Zapisnika o primopredaji radova. Detaljnije odredbe nalaze se u dokumentu kriterij za odabir ponude . Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/38116 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/38116 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude daje se u jednom od moguih oblika: - u obliku izvornika bankarske garancije bezuvjetne, neopozive, bez prigovora i plative na prvi poziv ili - u obliku solemnizirane bjanko ili obine zadunice u skladu s zahtjevima Ovrnog zakona (NN 112/12, 25/13,93/14,55/16,73/17,131/20,114/22,06/24) i odredbama Pravilnika o obliku i sadraju zadunice (NN 115/12, 82/17, 154/22) i Pravilnika o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN 115/12, 82/17, 154/22) ili - u obliku novanog pologa. Rok vaenja jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti krai od roka valjanosti ponude Naruitelj moe naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude u sluaju: odustajanja gospodarskog subjekta od svoje ponude u roku njezine valjanosti nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno l. 263. ZJN 2016 neprihvaanja ispravka raunske pogreke odbijanja potpisivanja ugovora nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Frist für den Eingang der Angebote: 24/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 24/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: GRAD UREVAC, Stjepana Radia 1, 48350 urevac Zusätzliche Informationen: Ponude otvaraju ovlateni predstavnici Naruitelja sukladno Odluci o poetku postupka. Odrat e se javno otvaranje ponuda. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj plaanje za izvedene radove vri na temelju mjesenih eRauna izdanih na temelju ovjerenih privremenih mjesenih situacija i okonane situacije. Privremene mjesene situacije i okonanu situaciju Izvoa dostavlja Naruitelju u tri primjerka najkasnije do 15. u mjesecu za radove izvedene u prethodnom mjesecu ovjerene od nadzornog inenjera. Naruitelj plaanje nespornog dijela izvedenih radova vri na temelju eRauna kojem su prilog privremene mjesene i okonana situacija Izvoaa, u roku od 60 dana od dana izdavanja eRaune. Detaljnije odredbe nalaze se u prijedlogu ugovora. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD UREVAC Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD UREVAC 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: GRAD UREVAC Registrierungsnummer: 98691330244 Postanschrift: Stjepana Radia 1 Stadt: urevac Postleitzahl: 48350 Land, Gliederung (NUTS): Koprivniko-krievaka upanija (HR063) Land: Kroatien Kontaktperson: Martin Mahovi E-Mail: grad@djurdjevac.hr Telefon: +385 48811052 Internetadresse: https://djurdjevac.hr/ Profil des Erwerbers: https://www.djurdjevac.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0892ee8c-3bbd-4415-9210- de9461edb631-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Izmjena trokovnika temeljem upita zainteresiranih gospodarskih subjekata. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Izmjena trokovnika - Izmjena trokovnika temeljem upita zainteresiranih gospodarskih subjekata. Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/03/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a038e39d-d838-4387-a58e-e2f4a3c25fb8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://djurdjevac.hr/ https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/38116 https://www.djurdjevac.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-138852-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de