Ausschreibung: Beskid ywiecki, Beskid lski i Beskid May, w podziale na 2 czci - POL-Katowice Umweltmanagement Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Dokument Nr...: 138481-2025 (ID: 2025030301385751250) Veröffentlicht: 03.03.2025 * POL-Katowice: Polen Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych w obszarach Natura 2000: Beskid ywiecki, Beskid lski i Beskid May, w podziale na 2 czci 2025/S 43/2025 138481 Polen Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych w obszarach Natura 2000: Beskid ywiecki, Beskid lski i Beskid May, w podziale na 2 czci OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Katowicach E-Mail: zamowienia@katowice.rdos.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych w obszarach Natura 2000: Beskid ywiecki, Beskid lski i Beskid May, w podziale na 2 czci Beschreibung: Nazwa przedmiotu zamówienia: Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych w obszarach Natura 2000: Beskid ywiecki, Beskid lski i Beskid May, w podziale na 2 czci: Cz nr 1: Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych nielenych patów siedlisk w obszarze Natura 2000 Beskid May PLH240023 Cz nr 2: Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych bdcych przedmiotami ochrony obszarów Natura 2000: Beskid lski PLH240005 i Beskid ywiecki PLH240006 Kennung des Verfahrens: f094b119-7209-44f9-b619-63c9f33bb35c Interne Kennung: WOF-I.261.4.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Pl. Grunwaldzki 8-10 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-127 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa Prawo zamówie publicznych - art. 132 ustawy Prawo zamówie publicznych - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz nr 1: Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych nielenych patów siedlisk w obszarze Natura 2000 Beskid May PLH240023 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie ekspertyzy pn. Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych nielenych patów siedlisk w obszarze Natura 2000 Beski May PLH240023 obejmujcej w szczególnoci: 1) wykonanie bada terenowych i weryfikacj zasigu wystpowania oraz ocen stanu zachowania nastpujcych siedlisk przyrodniczych w granicach gminy Wilkowice w obszarze Natura 2000 Beskid May PLH240023: a) 6230 Górskie i niowe murawy bliniczkowe (Nardion paty bogate florystycznie) b) 6520 Górskie ki konietlicowe uytkowane ekstensywnie Polygono Trisetion, oraz dodatkowo torfowisk (7230, 7140, 7110), jeeli zostan wykryte w toku prowadzonych prac, 2) wykonanie inwentaryzacji ewentualnie wystpujcych gatunków rolin inwazyjnych (IGO) wystpujcych w patach ww. siedlisk lub w ich ssiedztwie (wykazywanych w zagroeniach), 3) dokonanie analizy zmian w obrbie siedlisk 6230 i 6520, w tym w zakresie parametrów i wskaników oceny stanu siedlisk, 4) przygotowanie propozycji aktualizacji zapisów w zakresie zagroe celów i dziaa ochronnych (w tym wskaza dot. ewentualnego odtwarzania siedlisk objtych inwentaryzacj, jeeli doszo do ich zniszczenia), 5) uczestnictwo w spotkaniach informacyjno-dyskusyjnych z osobami i podmiotami, których dotyczy bd zapisy ekspertyzy, 6) opracowanie dokumentacji z wykonanych prac w postaci papierowej i elektronicznej, zgodnie z ponisz specyfikacj. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 1.1 do SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelono w Projektowanych postanowieniach umowy (PPU), stanowicych Zacznik nr 2.1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 02/12/2025 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 794,59 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto oferty $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie EKSPERTA BOTANIKA skierowanego do realizacji zamówienia $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-9404e119-bab8-4215-bc6e-73f160e6be96 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 9404e119-bab8-4215-bc6e-73f160e6be96 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 09:15:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-9404e119-bab8-4215-bc6e- 73f160e6be96 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Katowicach Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Katowicach 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz nr 2: Weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych bdcych przedmiotami ochrony obszarów Natura 2000: Beskid lski PLH240005 i Beskid ywiecki PLH240006 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Przedmiotem zamówienia jest weryfikacja wystpowania oraz stanu zachowania wybranych siedlisk przyrodniczych bdcych przedmiotami ochrony obszarów Natura 2000: Beskid ywiecki PLH240006, Beskid lski PLH240005 wraz z dokumentacj graficzn (mapy) oraz fotograficzn. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia okrela Zacznik nr 1.2 do SWZ Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Pozostae warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelono w Projektowanych postanowieniach umowy (PPU), stanowicych Zacznik nr 2.2 do SWZ. Interne Kennung: WOF-I.261.4.2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90711500 Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor Zusätzliche Einstufung (cpv): 90710000 Umweltmanagement 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 10/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 246 991,87 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto oferty $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Dowiadczenie EKSPERTA BOTANIKA skierowanego do realizacji zamówienia $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-9404e119-bab8-4215-bc6e-73f160e6be96 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- dde12560-852d-49b5-a40a-7ce2ff5f8d42 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 04/04/2025 09:15:00 (UTC+2) Ort: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-9404e119-bab8-4215-bc6e- 73f160e6be96 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Katowicach Organisation, die Angebote bearbeitet: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Katowicach 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Ochrony rodowiska w Katowicach Registrierungsnummer: 241051947 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-127 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: zamowienia@katowice.rdos.gov.pl Telefon: +48324206801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/rdos-katowice/regionalna-dyrekcja-ochrony- srodowiska-w-katowicach Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +4822457801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0ff0e9c-cd98-4f76-a629-a1e63df917c6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 06:27:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-9404e119-bab8-4215-bc6e-73f160e6be96 https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-dde12560-852d-49b5-a40a-7ce2ff5f8d42 https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.gov.pl/web/rdos-katowice/regionalna-dyrekcja-ochrony-srodowiska-w-katowicach https://www.gov.pl/web/uzp/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-138481-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de