Ausschreibungen und Aufträge: Polen Bauarbeiten Przebudowa ul. Emilii Plater w Szczecinie na odcinku od ul. Sczanieckiej do ul. Firlika w formule zaprojektuj i wybuduj - POL-Szczecin Bauarbeiten Dokument Nr...: 138385-2025 (ID: 2025030301375251149) Veröffentlicht: 03.03.2025 * POL-Szczecin: Polen Bauarbeiten Przebudowa ul. Emilii Plater w Szczecinie na odcinku od ul. Sczanieckiej do ul. Firlika w formule zaprojektuj i wybuduj 2025/S 43/2025 138385 Polen Bauarbeiten Przebudowa ul. Emilii Plater w Szczecinie na odcinku od ul. Sczanieckiej do ul. Firlika w formule zaprojektuj i wybuduj OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin E-Mail: zamowienia@sim.szczecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Przebudowa ul. Emilii Plater w Szczecinie na odcinku od ul. Sczanieckiej do ul. Firlika w formule zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: Rozbudowa ulicy poprzez wykonanie nowej konstrukcji jezdni, wyznaczenie pasów rowerowych, przebudow chodników, pereonów przystanowych, zagospodarowanie zieleni, wykonanie nowego owietlenia ulicznego, przebudow sygnalizacji wietlnych, wykonanie nowej organizacji ruchu, usunicie kolizji z istniejc infrastruktur oraz budow parkingu. Kennung des Verfahrens: 2d20f75c-c20c-4a2c-8bbf-4c895736f2ff Vorherige Bekanntmachung: 524506-2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Przebudowa ul. Emilii Plater w Szczecinie na odcinku od ul. Sczanieckiej do ul. Firlika w formule zaprojektuj i wybuduj Beschreibung: Rozbudowa ulicy poprzez wykonanie nowej konstrukcji jezdni, wyznaczenie pasów rowerowych, przebudow chodników, pereonów przystanowych, zagospodarowanie zieleni, wykonanie nowego owietlenia ulicznego, przebudow sygnalizacji wietlnych, wykonanie nowej organizacji ruchu, usunicie kolizji z istniejc infrastruktur oraz budow parkingu. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Plac Armii Krajowej 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-456 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60% cena Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 40% okres obowizywania gwarancji i rkojmi Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: . 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Kademu Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a take Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Szczecin 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 045,17 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STRABAG Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 16 045 171,07 PLN Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: Pracownia Projektowa Maciej Sochanowski - Prace projektowe. KBC Brok S.K. A. - prace teletechniczne. Cz prac drogowych, prace elektryczne, prace sanitarne, ziele - nie s znane Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: CRU/24/0003915 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Szczecin 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin Registrierungsnummer: 8510309410 Postanschrift: Plac Armii Krajowej 1 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-456 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Kontaktperson: Szczeciskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. E-Mail: zamowienia@sim.szczecin.pl Telefon: 918173385 Internetadresse: https://um.szczecin.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/sim.szczecin (profilnabywcy) Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/sim.szczecin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: STRABAG Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5210421928 Postanschrift: ul. Parzniewska 10 Stadt: Pruszków Postleitzahl: 05-800 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: szczecin@strabag.pl Telefon: (91) 485 32 85 Internetadresse: www.strabag.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ce9abdc-d1f7-4504-9849-a9967d79cb50 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 21:01:39 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/pn/sim.szczecin https://platformazakupowa.pl/pn/sim.szczecin(profilnabywcy) https://um.szczecin.pl/ https://uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-138385-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de