Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Einzelhandelsdienste Concession de service public pour l exploitation des espaces commerciaux du musee de l orangerie - FRA-Paris Bau von Geschäftsanlagen Restaurant- und Bewirtungsdienste Einzelhandelsdienste Dokument Nr...: 138159-2025 (ID: 2025030301373451125) Veröffentlicht: 03.03.2025 * FRA-Paris: Frankreich Einzelhandelsdienste Concession de service public pour l exploitation des espaces commerciaux du musee de l orangerie 2025/S 43/2025 138159 Frankreich Einzelhandelsdienste Concession de service public pour l exploitation des espaces commerciaux du musee de l orangerie OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ETS PUB DU MUS D ORSAY MUS ORANGERIE E-Mail: juridique@musee-orsay.fr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Concession de service public pour l exploitation des espaces commerciaux du musee de l orangerie Beschreibung: Concession de service public pour l exploitation des espaces commerciaux du musee de l orangerie Kennung des Verfahrens: 97e8cc87-a8a9-4c4f-9ea1-1cf8886e0adb Vorherige Bekanntmachung: 0ca12670-1873-4d5f-89e9-98145c3fb041-01 Interne Kennung: 2024-185 Zentrale Elemente des Verfahrens: Concession de service public 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213112 Bau von Geschäftsanlagen, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Musée de l Orangerie, jardin des tuileries Stadt: Paris Postleitzahl: 75001 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Concession de service public pour l exploitation des espaces commerciaux du musee de l orangerie Beschreibung: Concession de service public portant sur l exploitation des espaces commerciaux du musée de l Orangerie (restauration, librairie-boutique, site de vente en ligne) Durée totale 8 ans. Valeur estimée 39 millions d euros. Interne Kennung: 2024-185 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste, 45213112 Bau von Geschäftsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Musée de l orangerie, jardin des tuileries Stadt: Paris Postleitzahl: 75001 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2033 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Concession comprenant un clause d insertion, un critère environnemental et des clauses environnementales. Le candidat est libre de se présenter sous la forme du groupement qu il souhaitera. il sera demandé un cautionnement suite à l attribution de la concession 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Voir le règlement de la consultation. Paiement d une redevance fixe et variable. $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 38 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Voir le RC $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 62 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: - le recours prévu a l article L 551-1 du CJA, avant la signature du marché ; - le recours prévu a l article L 551-13 du CJA au plus tard 31 jours après la publication de l avis d attribution de la concession ; - un recours de pleine juridiction dans un délai de 2 mois a compter de la date de publication d un avis d attribution ou de la date de notification aux candidats du rejet de son offre. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ETS PUB DU MUS D ORSAY MUS ORANGERIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ETS PUB DU MUS D ORSAY MUS ORANGERIE 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 47 967 456,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Name der Ausschreibungsseite: RMN GP / SRMO Leiter des Bieters: Établissement public de la réunion des musées nationaux du grand palais des champs elysées Offizielle Bezeichnung: Société de restauration du musée d Orsay Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE RMN GP SRMO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 47 967 456,00 EUR Konzession Wert: Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 9 919 326,00 EUR Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 0,00 EUR Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: Valeur de la concession = durée du contrat par chiffre d affaire HT Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-185 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ETS PUB DU MUS D ORSAY MUS ORANGERIE 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ETS PUB DU MUS D ORSAY MUS ORANGERIE Registrierungsnummer: 18009244700010 Postanschrift: EPMO 62 RUE DE LILLE Stadt: Paris Postleitzahl: 75007 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: juridique@musee-orsay.fr Telefon: 0153851636 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Société de restauration du musée d Orsay Registrierungsnummer: 48246343700046 Postanschrift: Immeuble bords de seine 1-3 Esplanade du foncet Stadt: Issy les moulineuax Postleitzahl: 92441 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Établissement public de la réunion des musées nationaux du grand palais des champs elysées Registrierungsnummer: 69204158500591 Postanschrift: 254-256 rue de Bercy Stadt: Paris Postleitzahl: 75577 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Registrierungsnummer: 17750005500013 Stadt: Paris Postleitzahl: 75181 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 47aeadc2-efa4-4383-86a4-6b74dc9461c2 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 32 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 11:26:26 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de