Ausschreibung: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung des Friedrichsplatzes in 78628 Rottweil - DEU-Rottweil Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 137921-2025 (ID: 2025030301331550703) Veröffentlicht: 03.03.2025 * DEU-Rottweil: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung des Friedrichsplatzes in 78628 Rottweil 2025/S 43/2025 137921 Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung des Friedrichsplatzes in 78628 Rottweil OJ S 43/2025 03/03/2025 Wettbewerbsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau E-Mail: cora.weisser@kohlergrohe.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung des Friedrichsplatzes in 78628 Rottweil Beschreibung: Die Stadt Rottweil wird im Jahre 2028 die baden-württembergische Landesgartenschau austragen. In diesem Zusammenhang wurde ein Konzept für die Innenstadt entwickelt, welches die Verlagerung des Zentralen Umsteigepunktes (ZUP) für Stadtbusse vom Friedrichsplatz zum Nägelesgraben/Kriegsdamm vorsieht. Damit einhergehend kann die Neugestaltung des Friedrichsplatzes, eine bisher als Straßenfläche genutzte, zentrale Platzfläche inmitten der Historischen Innenstadt, mit einem vorgesehenen Baubeginn ab Februar 2027 geplant werden. Diese Neugestaltung ist Aufgabe des Wettbewerbes und soll bis Ende 2027 abgeschlossen werden. Grundlage für die weitere Planung am Friedrichsplatz ist die vom Gemeinderat beschlossene Reduzierung der bisherigen sehr großzügigen Verkehrsflächen auf künftig 2 Fahrbahnen mit einer Gesamtbreite von 6,5 m (außerhalb der Schleppkurvenbereiche). Mit den beiden Fahrbahnen - ausgelegt auf Begegnungsverkehr der Busse - und der Verlagerung des ZUP ermöglicht die Neugestaltung des Friedrichsplatzes eine hohe Flexibilität für zukünftige Entwicklungen. Kennung des Verfahrens: 240a978f-aa64-4392-94d3-0d949d174187 Interne Kennung: 2025-TB-PL-001 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedrichsplatz Stadt: Rottweil Postleitzahl: 78628 Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YYC54EX Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die in den Vergabeunterlagen genannten Ausschlussgründe; insbesondere die gesetzlichen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe durch Eigenerklärung nachweisen. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung des Friedrichsplatzes in 78628 Rottweil Beschreibung: Ziel dieses Realisierungswettbewerbs ist es, durch die zu erwartende verkehrliche Entlastung einen verkehrsberuhigten Geschäftsbereich mit Tempo 20 zu schaffen. Dabei soll die Planung der Verkehrs- und Freianlagen für das ca. 0,36 ha große Gebiet des Friedrichsplatzes in einem Ideenteil auch Lösungen für die Übergänge an die angrenzenden, teilweise schon neugestalteten, Verkehrs- und Freiräume aufzeigen. Die Verbesserung der Aufenthaltsqualität und der Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer soll im Fokus stehen. Eine maßstäbliche und funktionale Umsetzung der Anforderungen ist dabei wichtig, wobei nachhaltige und wirtschaftliche Aspekte ebenso zu berücksichtigen sind. Die städtebauliche Einbindung soll dabei sensibel erfolgen, und die perspektivische, räumliche Entwicklung des Gebiets sowie die bereits erfolgten Umsetzungen sollten im Einklang mit den für den Friedrichsplatz vorgeschlagenen Maßnahmen stehen. Es gilt qualitativ überzeugende und funktional tragfähige Entwürfe für die Stadtraumgestaltung zu entwickeln, die mit einem Gesamtkonzept ein funktionierendes Miteinander im neu gestalteten Raum ermöglichen. Interne Kennung: 2025-TB-PL-001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Friedrichsplatz Stadt: Rottweil Postleitzahl: 78628 Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135) Land: Deutschland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Die formalen Nachweise zu den Erklärungen werden nach dem Wettbewerb von den Preisträgern und den Teilnehmern der engeren Wahl angefordert und geprüft. ___AUSWAHLKRITERIEN___A Nachweis eines oder mehrerer Erfolge (Preis, Ankauf, Anerkennung) in einem regelgerechten Wettbewerb, z.B. durch eine Wettbewerbe Aktuell - Dokumentation. Es können auch Projekte eingereicht werden, die als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro selbständig abgewickelt wurden, wenn dies die Büroinhaber bestätigen. - Formblatt DIN A4 mit Daten der Referenz (Art des Erfolgs, Jahr der Auszeichnung, Wettbewerbsart, Auslober mit Adresse, Verfasser (= Name des Bewerbers), - Darstellung je Referenz auf max. 1 DIN A4 Seite: Zeichnungen, Abbildungen, Erläuterungen. Bewertung mit max. 3 Punkten (bewertet wird die Anzahl der Preise, Ankäufe, Anerkennungen). 1 Preis, Ankauf, Anerkennung = 1 Punkt 2 Preise, Ankäufe, Anerkennungen = 2 Punkte 3 und mehr Preise, Ankäufe, Anerkennungen = 3 Punkte ___B Nachweis eines oder mehrerer ausgezeichneter realisierter Projekte, z.B. durch Auszeichnung beispielhaftes Bauen, Hugo-Häring-Auszeichnung, Landschaftsarchitekturpreis BDLA oder ähnliche vergleichbare Preise etc., die durch eine Fachjury verliehen worden sind. Es können auch Projekte eingereicht werden, die als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro selbständig abgewickelt wurden, wenn dies die Büroinhaber bestätigen. - Formblatt DIN A4 mit Daten der Referenz: Bezeichnung, Art der Auszeichnung, Bauherr, Verfasser (= Name des Bewerbers), Jahr der Fertigstellung, bearbeitete Leistungsphasen nach HOAI, Erstellungskosten. - Darstellung je Referenz auf max. 1 DIN A4 Seite: Zeichnungen, Abbildungen, Erläuterungen. Bewertung mit max. 3 Punkten (bewertet wird die Anzahl der Auszeichnungen). 1 Auszeichnung = 1 Punkt 2 Auszeichnungen = 2 Punkte 3 oder mehr Auszeichnungen = 3 Punkte ___C Nachweis eines oder mehrerer (vergleichbarer) realisierter Projekte (KG 500: mind. 1,0 Mio. EUR brutto) Es können auch Projekte eingereicht werden, die als verantwortlicher Projektleiter in einem anderen Büro selbständig abgewickelt wurden, wenn dies die Büroinhaber bestätigen. Durchführung der wesentlichen Leistungsphasen (mind. LPH 2 - 8). - Formblatt DIN A4 mit Daten der Referenz: Bezeichnung, Bauherr, Verfasser (= Name des Bewerbers), Jahr der Fertigstellung, bearbeitete Leistungsphasen nach HOAI, Erstellungskosten. - Darstellung auf max. 1 DIN A4 Seite: Zeichnungen, Abbildungen, Erläuterungen. Bewertung mit max. 4 Punkten mehrere Referenzen können bis zu 4 Punkten addiert werden. 1 realisiertes Projekt = 1 Punkt 1 vergleichbares realisiertes Projekt (Sharedspace-Flächen, Straßen, Plätze) = 2 Punkte ___AUSWAHL Den Nachweis der fachlichen Eignung und Kompetenz erbringen die Bewerber anhand von Nachweisen, Erklärungen und Referenzen in Form von Projektblättern, in denen sie darlegen, inwieweit sie den Auswahlkriterien genügen. Die Vorprüfung überprüft anhand der Projektblätter die dort dargestellten Referenzen - mit maximal 10 möglichen Punkten. Bewerber, die 5 oder mehr Punkte erreichen, sind als Teilnehmer des Planungswettbewerbs qualifiziert. Dabei ist aus den Bereichen A oder B mindestens ein Punkt nachzuweisen. Zusätzlich ist aus dem Bereich C mindestens ein Punkt nachzuweisen. Qualifizieren sich mehr als 15 Bewerber, entscheidet das Los.__________________ Teilnahmeberechtigt sind Landschaftsarchitekt/innen. Die Beratung durch Verkehrsplaner wird empfohlen. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt zu führen. Ist in dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG - Berufsanerkennungsrichtlinie - gewährleistet ist. Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden. Arbeitsgemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Mehrfachbewerbungen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Arbeitsgemeinschaften führen zum Ausschluss der Beteiligten. Teilnahmehindernisse sind in § 4 (2) RPW beschrieben. Sachverständige, Fachplaner oder andere Berater unterliegen nicht den Teilnahmebedingungen. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Mindestpunktzahl: 5 Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 20 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 20 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wettbewerbsergebnis Beschreibung: Das Preisgericht wird bei der Bewertung und Beurteilung der Wettbewerbsarbeiten die folgenden Kriterien anwenden, wobei die Reihenfolge der Kriterien keine Rangfolge darstellt: - Qualität des freiräumlichen und städtebaulichen Gesamtkonzeptes - Schaffung einer hohen Aufenthaltsqualität für alle Ziel- und Altersgruppen - Funktionale und gestalterische Qualität der einzelnen Nutzungsbereiche und Übergänge zwischen Verkehrsräumen, Freiräumen und Baustruktur - Wirtschaftlichkeit in Herstellung und Unterhaltung - Nachhaltigkeit (Klimaanpassungsmaßnahmen, Ökologische Qualität, Umwelteigenschaften) $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Weiterentwicklungsfähigkeit des Wettbewerbsergebnisses Beschreibung: Im weiterführenden VgV-Verfahren wird über die Weiterentwicklungsfähigkeit des Wettbewerbsergebnisses diskutiert und anhand des Protokolls der Preisgerichtsitzung bewertet. $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungsfähigkeit des Projektteams Beschreibung: Im weiterführenden VgV-Verfahren wird die Leistungsfähigkeit des Projektteams vorgestellt und beurteilt. $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Honorar Beschreibung: Im weiterführenden VgV-Verfahren wird die Angemessenheit des angebotenen Honorars bewertet. $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYC54EX /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYC54EX 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Wettbewerbsbedingungen: Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein Bereits ausgewählte Teilnehmer: - Glück Landschaftsarchitektur, Stuttgart - SETUP Landschaftsarchitektur, Leonberg - club L94 Landschaftsarchitekten, Köln - Planstatt Senner, Überlingen - faktorgrün Landschaftsarchitekten, Rottweil Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYC54EX Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31/03/2025 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Wird von der Ausloberin entschieden 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammerangegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160 Abs. 3 S. 1 Nrn. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Rottweil - Abt. 4.3 Tiefbau Registrierungsnummer: 08325049-A9135-64 Postanschrift: Bruderschaftsgasse 4 Stadt: Rottweil Postleitzahl: 78628 Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135) Land: Deutschland E-Mail: cora.weisser@kohlergrohe.de Telefon: +491749717402 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg Registrierungsnummer: 08-A9866-40 Postanschrift: Durlacher Allee 100 Stadt: Karlsruhe Postleitzahl: 76137 Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de Telefon: +49 721926-8730 Fax: +49 721926-3985 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1260fa72-86a9-4f60-a51e-0776a3d0354a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 23 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 09:52:55 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYC54EX https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYC54EX/documents http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137921-2025-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de