Ausschreibung: Frankreich Technische Studien OPERATION D AMENAGEMENT FONCIER, AGRICOLE, FORESTIER ET ENVIRONNEMENTAL (AFAFE) SUR LE TERRITOIRE DES COMMUNES DE SENECHAS ET DU CHAMBON -Phase préalable - Etude d aménagement - FRA-Seyssinet-Pariset Technische Studien Umfragen Dokument Nr...: 137882-2025 (ID: 2025030301330150682) Veröffentlicht: 03.03.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Technische Studien OPERATION D AMENAGEMENT FONCIER, AGRICOLE, FORESTIER ET ENVIRONNEMENTAL (AFAFE) SUR LE TERRITOIRE DES COMMUNES DE SENECHAS ET DU CHAMBON -Phase préalable - Etude d aménagement 2025/S 43/2025 137882 Frankreich Technische Studien OPERATION D AMENAGEMENT FONCIER, AGRICOLE, FORESTIER ET ENVIRONNEMENTAL (AFAFE) SUR LE TERRITOIRE DES COMMUNES DE SENECHAS ET DU CHAMBON - Phase préalable - Etude d aménagement OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Conseil départemental du Gard E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: OPERATION D AMENAGEMENT FONCIER, AGRICOLE, FORESTIER ET ENVIRONNEMENTAL (AFAFE) SUR LE TERRITOIRE DES COMMUNES DE SENECHAS ET DU CHAMBON - Phase préalable - Etude d aménagement Beschreibung: Marché composite composé de marché ordinaire et d un accord-cadre à bon de commande Les Communes de Sénéchas et du Chambon (Département du Gard) ont exprimé le souhait d engager une procédure d aménagement foncier, par Délibérations de leurs Conseils Municipaux en date du 30 mai 2023 et du 9 juin 2023, respectivement. En date du 1er décembre 2023, le Conseil Départemental du Gard, par Délibération n°24, a institué la Commission Intercommunale d Aménagement Foncier (CIAF). Le Conseil Départemental du Gard, en application de l Article L. 121-15 du Code Rural, engage et règle les dépenses relatives à de telles opérations, et doit ainsi réaliser les études préalables à d éventuelles opérations d aménagement foncier sur les territoires concernés. La procédure d aménagement foncier a pour but : - D améliorer les conditions d exploitation des propriétés rurales agricoles ou forestières ; - D assurer la mise en valeur et la protection du patrimoine rural, des espaces naturels et des paysages ; - De contribuer à l aménagement du territoire communal et à la prévention des risques naturels Kennung des Verfahrens: 73063073-263d-4e15-ba64-2724f3d3ccb8 Interne Kennung: 25SAPN02 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien Zusätzliche Einstufung (cpv): 71335000 Technische Studien 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire des Communes de Sénéchas et du Chambon 30450 Senechas - 30450 Le Chambon Stadt: Sénéchas Postleitzahl: 30450 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Présence de Clauses Environnementales (cf Rc, Ccap). Le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l attributaire du marché composite. Le marché composite est conclu pour une durée de 18 mois à compter de la date fixée par ordre de service. Le délai d exécution propre à chaque lot est de : Lot n° 1 : 18 mois Pour la partie « marché ordinaire », la durée d exécution par phase est la suivante : Phase 1 : 12 mois déclenchée par Ordre de Service. Phase 2 : 6 mois déclenchée par Ordre de Service, si la Ciaf valide un Afafe comme aménagement foncier. Dans le cas contraire, conformément à l Art. 22 du Ccag-Pi 2021, l acheteur ne poursuivra pas l exécution des prestations et résiliera le marché. Cette résiliation ne donnera lieu à aucune indemnisation. Pour la partie « accord-cadre à bons de commande » : Durant toute la durée du marché, les délais d exécution des missions complémentaires sont fixés à chaque bon de commande conformément aux stipulations des pièces de l accord-cadre (Cf. art. 1.4 du présent Ccap). Lot n° 2 : 18 mois Pour la partie « accord-cadre à bons de commande » : Durant toute la durée du marché, les délais d exécution des missions complémentaires sont fixés à chaque bon de commande conformément aux stipulations des pièces de l accord-cadre (Cf. art. 1.4 du présent Ccap). Pour la partie « marché ordinaire », la durée d exécution par phase est la suivante : Phase 1 : 12 mois déclenchée par Ordre de Service. Phase 2 : 6 mois déclenchée par Ordre de Service. Pour la partie « accord-cadre à bons de commande » : Durant toute la durée du marché, les délais d exécution des missions complémentaires sont fixés à chaque bon de commande conformément aux stipulations des pièces de l accord-cadre (Cf. art. 1.4 du présent Ccap). Concernant les Lots 1 et 2, pour la partie « marché ordinaire », chaque phase débute à compter de la date fixée par ordre de service. L ordre de service des lots 1 et 2 sera lancé en même temps pour un démarrage des prestations sur une saisonnalité complète (automne, hiver, printemps ou été : 1er jour de la saison). Concernant les Lots 1 et 2, pour la partie « accord-cadre à bons de commande », les délais d exécution des missions complémentaires sont fixés à chaque bon de commande émis au fur et à mesure des besoins (Cf. art. 1.4 du présent Ccap). Une prolongation du délai d exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de l article 13.3 du Ccag-Pi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1- VOLET FONCIER Beschreibung: LOT 1- VOLET FONCIER<br/> Interne Kennung: 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire des Communes de Sénéchas et du Chambon 30450 Senechas - 30450 Le Chambon Stadt: Sénéchas Postleitzahl: 30450 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/06/2025 Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Lot 1 : pour 1 total estimé à 69 000 euro(s) Ht Phase 1 : Estimatif Marché Ordinaire = 48 000 euro(s) Ht Estimatif Ac Bdc = 8 600 euro(s) Ht Total phase 1 : 56 600 euro(s) Ht Phase 2 : Estimatif Marché Ordinaire = 9 500 euro(s) Ht Estimatif Ac Bdc = 2 900 euro(s) Ht Total phase 2 : 12 400 euro(s) Ht 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1606746 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1606746 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 16:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/04/2025 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nîmes TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 - VOLET ENVIRONNEMENTAL DE L ETUDE PREALABLE D AMENAGEMENT Beschreibung: LOT 2 - VOLET ENVIRONNEMENTAL DE L ETUDE PREALABLE D AMENAGEMENT<br/> Interne Kennung: 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71335000 Technische Studien Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Territoire des Communes de Sénéchas et du Chambon 30450 Senechas - 30450 Le Chambon Stadt: Sénéchas Postleitzahl: 30450 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 07/06/2025 Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Lot 2 : pour 1 total estimé à 36 600 euro(s) Ht Phase 1 : Estimatif Marché Ordinaire = 22 000 euro(s) Ht Estimatif Ac Bdc = 4 250 euro(s) Ht Total phase 1 : 26 250 euro(s) Ht Phase 2 : Estimatif Marché Ordinaire = 9 000 euro(s) Ht Estimatif Ac Bdc = 1 350 euro(s) Ht Total phase 2 :10 350 euro(s) Ht 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1606746 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1606746 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 16:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 14/04/2025 14:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nîmes TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: CE7D6FDD-F6F6-11DB-0A0685CFCD43D10D Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Conseil départemental du Gard Registrierungsnummer: 71389 Postanschrift: rue Guillemette Stadt: Nimes Postleitzahl: 30044 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich Kontaktperson: LAURENT PERRIGOT Françoise E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0466767676 Internetadresse: https://gard.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes Registrierungsnummer: CE7D7025-C7E1-7A40-D3EFC1D9DFE844B5 Postanschrift: 16 avenue Feuchères Cs 88010 Stadt: Nîmes Postleitzahl: 30941 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr Telefon: 0466273700 Fax: 0466362786 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes Registrierungsnummer: CE7D7041-AC6C-51E6-7E2DDC18AC197932 Postanschrift: 16 avenue Feuchères Cs 88010 Stadt: Nîmes Postleitzahl: 30941 Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr Telefon: 0466273700 Fax: 0466362786 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33a9f796-86dd-4d63-b7b3-864ebd10c920 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 15:39:41 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://gard.fr https://www.marches-publics.info https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1606746 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1606746 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137882-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de