Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien TNT ACORDURI CADRU de furnizare a produselor Trinitrotoluen TNT -calup/ cartu 100 g i Trinitrotoluen TNT- calup/ cartu 200 g - ROU-Bucuresti TNT Dokument Nr...: 137846-2025 (ID: 2025030301320350593) Veröffentlicht: 03.03.2025 * ROU-Bucuresti: Rumänien TNT ACORDURI CADRU de furnizare a produselor Trinitrotoluen TNT -calup/ cartu 100 g i Trinitrotoluen TNT- calup/ cartu 200 g 2025/S 43/2025 137846 Rumänien TNT ACORDURI CADRU de furnizare a produselor Trinitrotoluen TNT - calup/ cartu 100 g i Trinitrotoluen TNT- calup/ cartu 200 g OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta E-Mail: achizitiipublice@igsu.ro Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ACORDURI CADRU de furnizare a produselor Trinitrotoluen TNT - calup/ cartu 100 g i Trinitrotoluen TNT- calup/ cartu 200 g Beschreibung: Procedur de atribuire implic încheierea unor acorduri cadru ce au ca obiect furnizarea produselor de tip: Trinitrotoluen TNT - calup/ cartu 100 g i Trinitrotoluen TNT- calup/ cartu 200 g - în conformitate cu prevederile caietului de sarcini nr. 53228/06.09.2024 Numr zile pân la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor: 25 zile Termen de rspuns al Autoritii la solicitrile de clarificare / informaii suplimentare a 16-a zi înainte de termenul limit de depunere a ofertelor; Frecvena de atribuire a contractelor subsecvente: anual, în funcie de fondurile disponibile. Kennung des Verfahrens: be6eb974-1c79-4005-b06b-5a2e48c5dc74 Interne Kennung: 4203997/2024/TII.P7 i 4203997/2024/TII.P8 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24612200 TNT 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 850 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Calup/ cartu 100 g Trinitrotoluen - TNT Beschreibung: A) estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru: min 10.000 , maxim 30.000 B)estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: min 5.000 , maxim 10.000 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24612200 TNT 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CONFORM CAIET DE SARCINI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Viteza de detonaie [V] Beschreibung: Pentru oferta cu viteza de detonaie cea mai mare (m/s) se aloc punctajul maxim alocat, respectiv 30 de puncte. Punctajul pentru celelalte viteze de detonaie, V(n) se calculeaz proporional, astfel: V(n) = (Viteza de detonaie a ofertei n/ Viteza de detonaie cea mai mare ofertat) x 30 $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Calup/ cartu 200 g Trinitrotoluen - TNT Beschreibung: A) estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru: min 5.000 , maxim 15.000 B)estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz s fie atribuite pe durata acordului-cadru: min 2.500 , maxim 5.000 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 24612200 TNT 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: CONFORM CAIET DE SARCINI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Viteza de detonaie [V] Beschreibung: Pentru oferta cu viteza de detonaie cea mai mare (m/s) se aloc punctajul maxim alocat, respectiv 30 de puncte. Punctajul pentru celelalte viteze de detonaie, V(n) se calculeaz proporional, astfel: V(n) = (Viteza de detonaie a ofertei n/ Viteza de detonaie cea mai mare ofertat) x 30 $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 8 850 000,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 8 850 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 350 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 350 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMARM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142652/LOT-0002/CIF: RO 13554423 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 4 350 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 122665/17.02.2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 350 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 350 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 500 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 4 500 000,00 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMARM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1142652/LOT-0001/CIF: RO 13554423 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 4 500 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 122664/17.02.2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 500 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 500 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta Registrierungsnummer: RO 4203997 Postanschrift: Strada: Banul Dumitrache, nr. 46 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 023764 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: AUREL STAN E-Mail: achizitiipublice@igsu.ro Telefon: +40 212086150 Fax: +40 212084546 Internetadresse: https://www.igsu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: ROMARM Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: RO 13554423 Postanschrift: Strada Timioara, Nr. 5B, Sector: 6 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 061301 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: aprovizionare@romarm.ro Telefon: +40 213171172 Fax: +40 213171984 Internetadresse: https://www.romarm.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d061ffb-d09c-482c-8f4c-19089801546c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 15:45:52 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/02/2025 14:00:35 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.igsu.ro https://www.romarm.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137846-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de