Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Verpackungsbeutel FOURNITURE D ARTICLES DE CONDITIONNEMENT ET MANUTENTION_ LOT 1_GSBDD LVV_GVC_CFD_LOT2 CARTONS SPECIFIQUES EDIACA_ - FRA-LYON Verpackungssäcke Verpackungsbeutel Kunststoffprodukte Verarbeitetes Papier und Pappe Paletten Kästen Kartons Boxpaletten Dokument Nr...: 137795-2025 (ID: 2025030301320050587) Veröffentlicht: 03.03.2025 * FRA-LYON: Frankreich Verpackungsbeutel FOURNITURE D ARTICLES DE CONDITIONNEMENT ET MANUTENTION_ LOT 1_GSBDD LVV_GVC_CFD_LOT2 CARTONS SPECIFIQUES EDIACA_ 2025/S 43/2025 137795 Frankreich Verpackungsbeutel FOURNITURE D ARTICLES DE CONDITIONNEMENT ET MANUTENTION_ LOT 1_GSBDD LVV_GVC_CFD_LOT2 CARTONS SPECIFIQUES EDIACA_ OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA E-Mail: catherine.hagnier@intradef.gouv.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FOURNITURE D ARTICLES DE CONDITIONNEMENT ET MANUTENTION_ LOT 1_GSBDD LVV_GVC_CFD_LOT2 CARTONS SPECIFIQUES EDIACA_ Beschreibung: L accord-cadre a pour objet la fourniture d articles de conditionnement et la manutention au profit des GSBdD (Lot 1) et la fourniture de cartons spécifiques au profit de l EDIACA de Saint-Etienne (Lot 2) Kennung des Verfahrens: 316c50aa-a1ad-48b9-8f33-bb80bda47ea0 Vorherige Bekanntmachung: 271921-2024 Interne Kennung: DAF_2023_000530 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18937100 Verpackungsbeutel Zusätzliche Einstufung (cpv): 18937000 Verpackungssäcke, 19520000 Kunststoffprodukte, 30197600 Verarbeitetes Papier und Pappe, 44143000 Paletten, 44617000 Kästen, 44617100 Kartons 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 562 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 730 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EMBALLAGES STANDARD AU PROFIT DES GSBDD_LVV_GVC_CFD Beschreibung: Fourniture d articles de conditionnement et de manutention au profit des GSBdD du ressort de la PFC Sud Est Interne Kennung: LOT 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 18937100 Verpackungsbeutel Zusätzliche Einstufung (cpv): 18937000 Verpackungssäcke, 19520000 Kunststoffprodukte, 30197600 Verarbeitetes Papier und Pappe, 44143000 Paletten, 44617000 Kästen, 44617100 Kartons, 44619500 Boxpaletten Optionen: Beschreibung der Optionen: Reconduction : L accord-cadre est conclu pour une période initiale de douze (12) mois courant à compter de sa date de notification. L accord-cadre peut ensuite être reconduit tacitement trois (3) fois par période de reconduction de douze (12) mois sans que la durée totale de l accord-cadre n excède quarante-huit (48) mois. Le titulaire du marché ne pourra pas s opposer à cette reconduction. Clause de réexamen (explicitées à l article 6 du CCP): Le pouvoir adjudicateur central peut, en cours d exécution, apporter des modifications au présent accord-cadre, conformément à l article L2194-1 du code de la commande publique. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 214 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 278 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère d attribution tel que mentionné à l article 8-3-2 du règlement de consultation (LOT 1) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 75 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère d attribution - délai de livraison tel que mentionné à l article 8-3-2 du règlement de consultation (LOT 1) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère d attribution - développement durable tel que mentionné à l article 8-3-2 du règlement de consultation (LOT 1) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: La juridiction compétente est le Tribunal Administratif de LYON - 184, rue Duguesclin - 69003 LYON. -Référé précontractuel : avant la signature du marché (article L.551-1 du code de justice administrative). -Référé suspension : avant la signature du marché (article L.521-1 du code de justice administrative). -Référé contractuel : après la signature du marché (article L.551-13 du code de justice administrative). -Recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis de publicité de la conclusion du contrat. Cet avis prendra la forme d un avis d attribution et sera publié sur les mêmes supports que l avis d appel public à la concurrence. -Recours pour excès de pouvoir contre la déclaration de sans suite dans un délai de deux mois à compter de la notification de cette décision au candidat. Pour plus d informations, s adresser au greffe du Tribunal Administratif de LYON. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CARTONS D EXPEDITION SPECIFIQUES EDIACA Beschreibung: Emballage spécifiques d expédition au profit de l EDIACA de Saint-Etienne (42) Interne Kennung: LOT 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 44617100 Kartons Optionen: Beschreibung der Optionen: Reconduction : L accord-cadre est conclu pour une période initiale de douze (12) mois courant à compter de sa date de notification. L accord-cadre peut ensuite être reconduit tacitement trois (3) fois par période de reconduction de douze (12) mois sans que la durée totale de l accord-cadre n excède quarante-huit (48) mois. Le titulaire du marché ne pourra pas s opposer à cette reconduction. Clause de réexamen (explicitées à l articles 6 du CCP) ; le pouvoir adjudicateur central peut, en cours d exécution, apporter des modifications au présent accord-cadre, conformément à l article L2194-1 du code de la commande publique. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 76, rue de la Talaudière CS 80508 Stadt: SAINT-ETIENNE Cedex 1 Postleitzahl: 42007 Land, Gliederung (NUTS): Loire (FRK25) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère d attribution tel que mentionné à l article 8-3-2 du règlement de la consultation (Lot 2) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère d attribution - délai de livraison tel que mentionné à l article 8-3-2 du règlement de la consultation (Lot 2) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère d attribution environnemental tel que mentionné à l article 8-3-2 du règlement de la consultation (Lot 2) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: La juridiction compétente est le Tribunal Administratif de LYON - 184, rue Duguesclin - 69003 LYON. -Référé précontractuel : avant la signature du marché (article L.551-1 du code de justice administrative). -Référé suspension : avant la signature du marché (article L.521-1 du code de justice administrative). -Référé contractuel : après la signature du marché (article L.551-13 du code de justice administrative). -Recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis de publicité de la conclusion du contrat. Cet avis prendra la forme d un avis d attribution et sera publié sur les mêmes supports que l avis d appel public à la concurrence. -Recours pour excès de pouvoir contre la déclaration de sans suite dans un délai de deux mois à compter de la notification de cette décision au candidat. Pour plus d informations, s adresser au greffe du Tribunal Administratif de LYON. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 730 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 278 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: RAJA Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE El2 : RAJA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 183 333,80 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DMA_2024_002866 Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 452 000,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SAS CARTONNAGES DU ROANNAIS Angebot: Kennung des Angebots: OFFRE El1 : CARTONNAGES DU ROANNAIS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 258 612,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DMA_2024_003131 Datum der Auswahl des Gewinners: 31/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA Registrierungsnummer: 13001536500013 Postanschrift: 22 avenue Leclerc Quartier Général Frère Stadt: LYON Postleitzahl: 69007 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: MINARM/EMA/SCA/PFC-SE/DAP/BHA E-Mail: catherine.hagnier@intradef.gouv.fr Telefon: +33 481115025 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: RAJA Registrierungsnummer: 93708041400066 Postanschrift: 16, rue de l Etang ZI Paris Nord II Stadt: ROISSY CDG Postleitzahl: 95977 Land, Gliederung (NUTS): Val-dOise (FR108) Land: Frankreich Kontaktperson: Société RAJA E-Mail: accords-cadre@raja.fr Telefon: +33149904999 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SAS CARTONNAGES DU ROANNAIS Registrierungsnummer: 40558054900039 Postanschrift: 26, rue des Guérins Stadt: LE COTEAU Postleitzahl: 42120 Land, Gliederung (NUTS): Loire (FRK25) Land: Frankreich Kontaktperson: Société Cartonnages du Roannais E-Mail: info@cartonnages-roannais.fr Telefon: +33477682466 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de lyon Registrierungsnummer: 17690005800015 Postanschrift: 184, rue Duguesclin Stadt: LYON Postleitzahl: 69003 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: Tribunal administratif de Lyon E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr Telefon: +33478141010 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d5a0588-31b2-49fd-905c-5ea364674973 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 16:33:49 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de