Ausschreibungen und Aufträge: Portugal Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN -INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA -EXECUÇÃO (DESCO n.º 10002491) - PRT-Almada Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Dokument Nr...: 137727-2025 (ID: 2025030301315850586) Veröffentlicht: 03.03.2025 * PRT-Almada: Portugal Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN -INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA -EXECUÇÃO (DESCO n.º 10002491) 2025/S 43/2025 137727 Portugal Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN - INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA - EXECUÇÃO (DESCO n.º 10002491) OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal, S. A. E-Mail: publicar.dcl@infraestruturasdeportugal.pt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN - INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA - EXECUÇÃO (DESCO n.º 10002491) Beschreibung: Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN - INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA - EXECUÇÃO Kennung des Verfahrens: 1fd1ee18-3e33-4ba5-a5cb-c8e175ee4e09 Vorherige Bekanntmachung: 561851-2023 Interne Kennung: 10002491 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Portugal Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 960 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN - INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA - EXECUÇÃO (DESCO n.º 10002491) Beschreibung: Contrato misto de aquisição de bens, aquisição de serviços e empreitada RFN - INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA - EXECUÇÃO Interne Kennung: 10002491 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Portugal Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 350 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Fator valia técnica $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Fator preço $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa Informationen über die Überprüfungsfristen: Conforme informação no Caderno de Encargos e /ou nos documentos anexos ao procedimento, e/ou Legislação em Vigor. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Infraestruturas de Portugal, S. A. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 653 726,63 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SIEMENS MOBILITY, UNIPESSOAL, LDA Angebot: Kennung des Angebots: Proposta vencedora Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 8 653 726,63 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 10002491/DEM/2025 Titel: CONTRATO MISTO DE AQUISIÇÃO DE BENS, AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS E EMPREITADA RFN - INSTALAÇÃO DE SISTEMAS COMPLEMENTARES DE SEGURANÇA - EXECUÇÃO Datum des Vertragsabschlusses: 31/01/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal, S. A. Registrierungsnummer: 503933813 Postanschrift: Praça da Portagem Stadt: Almada Postleitzahl: 2809-013 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Kontaktperson: Direção Compras e Logística E-Mail: publicar.dcl@infraestruturasdeportugal.pt Telefon: +351 212879000 Fax: +351 211021839 Internetadresse: http://www.infraestruturasdeportugal.pt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa Registrierungsnummer: 600083152 Postanschrift: Av D. João II, Bloco G, piso 6-8, nº 1.08.01 Stadt: Lisboa Postleitzahl: 1990-097 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal E-Mail: lisboa.tacl@tribunais.org.pt Telefon: +351 218367100 Fax: +351 211545188 Internetadresse: https://servicos.tribunais.org.pt/servicos/distribuicao-de-processos /distribuicao-ordinaria/tribunal-administrativo-de-circulo-de-lisboa Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: SIEMENS MOBILITY, UNIPESSOAL, LDA Registrierungsnummer: 514 750 901 Postanschrift: Rua Irmãos Siemens, n.° 1-1A Stadt: Amadora Postleitzahl: 2720-093 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal E-Mail: mobility.pt@siemens.com Telefon: 00351 214178003 Internetadresse: https://www.mobility.siemens.com/pt/pt.html Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1a1f55b-f112-4760-a01f-d5df65cbeda6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 11:07:39 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://servicos.tribunais.org.pt/servicos/distribuicao-de-processos/distribuicao-ordinaria/tribunal-administrativo-de-circulo-de-li sboa https://www.mobility.siemens.com/pt/pt.html http://www.infraestruturasdeportugal.pt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137727-2025-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de