Ausschreibung: Italien Datenverwaltung PROCEDURA RISTRETTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLE SANZIONI RELATIVE ALLE ATTIVITA DI POLIZIA AMMINISTRATIVA LOCALE DEL COMUNE DI RAVENNA PER IL PERIODO 01.01.2026 -31.12.2027. - ITA-Ravenna Datenverwaltung Dokument Nr...: 137675-2025 (ID: 2025030301304450465) Veröffentlicht: 03.03.2025 * ITA-Ravenna: Italien Datenverwaltung PROCEDURA RISTRETTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLE SANZIONI RELATIVE ALLE ATTIVITA DI POLIZIA AMMINISTRATIVA LOCALE DEL COMUNE DI RAVENNA PER IL PERIODO 01.01.2026 -31.12.2027. 2025/S 43/2025 137675 Italien Datenverwaltung PROCEDURA RISTRETTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLE SANZIONI RELATIVE ALLE ATTIVITA DI POLIZIA AMMINISTRATIVA LOCALE DEL COMUNE DI RAVENNA PER IL PERIODO 01.01.2026 - 31.12.2027. OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ravenna Holding S.p.A. E-Mail: info@ravennaholdingspa.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: PROCEDURA RISTRETTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLE SANZIONI RELATIVE ALLE ATTIVITA DI POLIZIA AMMINISTRATIVA LOCALE DEL COMUNE DI RAVENNA PER IL PERIODO 01.01.2026 - 31.12.2027. Beschreibung: PROCEDURA RISTRETTA ai sensi dell art. 72 del D.Lgs. n. 36/2023 per l affidamento del servizio di gestione delle sanzioni relative alle attivita di Polizia Amministrativa Locale, ivi comprese le sanzioni per la violazione delle norme del Codice della Strada, del Comune di Ravenna per il periodo 01.01.2026 - 31.12.2027 o diverso periodo biennale con avvio posticipato con valutazione discrezionale di Ravenna Entrate S.p.A. sulla base delle esigenze aziendali di garantire la continuita del servizio. E prevista la possibilita a discrezione di Ravenna Entrate S.p.A. di disporre una proroga fino ad un biennio (365 + 365 giorni solari, ininterrotti e consecutivi). Il presente avviso regola una fase preliminare di prequalifica, a cui seguira la fase di invito e di esperimento della gara. Kennung des Verfahrens: 0dd5d387-b7f8-4570-8253-16c7b7697de9 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72322000 Datenverwaltung 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 526 400,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: I Documenti di gara sono disponibili sulla piattaforma elettronica Appalti e Contratti e-Procurement accessibile al link https://ravennaholdingspa-appalti. maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp (oltre che sul sito di Ravenna Holding SpA al link https://trasparenza.ravennaholdingspa.it/page/54/Bandi-di-gara-e-contratti). Per partecipare alla procedura di gara, gli operatori economici interessati dovranno preventivamente registrarsi sulla piattaforma elettronica (vedi per dettagli l Allegato D Modalita telematica di svolgimento della procedura). Le domande di partecipazione vanno inviate esclusivamente attraverso la succitata piattaforma elettronica. I soggetti interessati dovranno fare pervenire, entro il termine perentorio a pena di esclusione delle ore 12.30 - ora italiana - del giorno 31.03.2025, la seguente documentazione: a) istanza di partecipazione (Allegato A); b) DGUE (file xml) (Allegato B); c) dichiarazioni integrative (Allegato C); d) in caso di RTI (o di consorzio di concorrenti ex art. 65, c. 2 lett. f) del D.Lgs. n. 36/2023: dichiarazione irrevocabile che in caso di aggiudicazione si costituira il RTI, indicando capogruppo e mandanti; e) in caso di Consorzio ex art. 65, c. 2, lett. b), c) e d) (nonche g - contratto di rete e h - GEIE) del D.Lgs. n. 36/2023: dichiarazione del Consorzio riguardo ai consorziati per cui concorre (o da parte di altro soggetto avente titolo in caso di contratto di rete o GEIE); f) copia di valido documento di identita del/i sottoscrittore/i. Il file xml del DGUE (All. B) disponibile dovra essere completato, scaricato, firmato digitalmente e ricaricato sul sistema. La documentazione tutta sopra indicata ai punti a), b), c), f) ed eventuali d), e) dovra essere compilata e inviata attraverso la piattaforma telematica sottoscritta digitalmente dal Legale Rappresentante (o da procuratore avente legittimo titolo) dell impresa ovvero di ciascun membro in caso di raggruppamento temporaneo di imprese non ancora costituito o del consorzio di concorrenti (per i consorzi ex art. 65, c. 2, lett. b), c) e d) del D.lgs. 36/2023, oltre al consorzio, va presentata anche dai consorziati per cui il consorzio concorre, nonche dai soggetti esecutori in caso di contratto di rete o GEIE). Ogni eventuale successiva comunicazione verra pubblicata esclusivamente sulla piattaforma all url sopra indicato (e anche sul sito di Ravenna Holding S.p.A.). Della data ed ora di ricevimento del plico fara fede la data ed ora registrata dalla piattaforma informatica con esclusione delle richieste pervenute oltre il termine perentorio sopra indicato. Chiarimenti ed informazioni potranno essere richiesti esclusivamente attraverso la piattaforma entro le ore 12:00 del giorno 14.03.2025 (Ravenna Holding si impegna a pubblicare le risposte entro le ore 12:00 del giorno 21.03.2025 sulla medesima piattaforma). Ravenna Holding si riserva di chiedere ad integrazione ogni altra documentazione/chiarimento. Si fa riferimento alla normativa vigente sul soccorso istruttorio. In ogni caso verranno ammesse alla successiva fase di richiesta di offerta tutti i concorrenti che avranno attestato il possesso dei requisiti richiesti dal presente avviso. Ravenna Holding SpA si riserva la facolta di sospendere e/o annullare in ogni momento la presente procedura, senza indennizzo nei confronti dei richiedenti, anche in via di autotutela. Trattandosi di servizio considerato unitariamente, non potra essere subappaltata la parte prevalente della prestazione complessiva. Il concorrente indica, all atto dell offerta, le parti del servizio che intende subappaltare. In caso di mancata indicazione delle parti da subappaltare il subappalto e vietato. Si richiama quanto previsto dall art. 119 del D.Lgs. 36/2023. Le condizioni di esecuzione del contratto di appalto saranno indicate nella lettera d invito, nel Capitolato Speciale e nella documentazione di gara che saranno resi disponibili alle imprese successivamente invitate. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motivi di esclusione previsti dall art. 94 e seguenti del D.Lgs. n. 36/2023 Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Divieto di pantouflage. Sono comunque esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell art. 53, comma 16-ter, del D.Lgs. del 2001 n. 165 a soggetti che hanno esercitato, in qualita di dipendenti, poteri autoritativi o negoziali presso l amministrazione affidante negli ultimi tre anni. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PROCEDURA RISTRETTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELLE SANZIONI RELATIVE ALLE ATTIVITA DI POLIZIA AMMINISTRATIVA LOCALE DEL COMUNE DI RAVENNA PER IL PERIODO 01.01.2026 - 31.12.2027. Beschreibung: Servizio di gestione delle sanzioni amministrative relative alle violazioni delle norme del Codice della Strada, inclusi i veicoli con targa estera, ed alle violazioni delle leggi, regolamenti ed ordinanze, cosi sinteticamente riassunto: stampa dei verbali, imbustamento, postalizzazione, acquisizione digitale delle relate di notifica, consegna della materialita cartacea, rendicontazione, stampa lettere di sollecito pre-ingiunzione fiscale, notifica verbali tramite PEC, acquisizione digitale delle relate di notifica, servizio di notifica per estero. Fornitura di applicazione informatica (licenza) per la redazione degli atti di accertamento delle violazioni direttamente su strada, software e servizio di assistenza software in tele-assistenza od in situ, aggiornamenti normativi, prestazioni accessorie comprese le personalizzazioni necessarie; servizio online destinato a coloro che hanno ricevuto il verbale, servizio di aggiornamento giuridico online, riservato alla Polizia Locale, tutto quanto sopra come successivamente meglio dettagliato nella lettera d invito e relativo capitolato. Le spese postali saranno fatturate direttamente a Ravenna Entrate S.p.A. dal gestore del servizio postale. Valore complessivo (durata biennale + fino ad un biennio di eventuale proroga + 20% d obbligo ai sensi dell art. 120 9Ãð c. del D.Lgs. n. 36/2023) stimato Euro 1.526.400,00 IVA esclusa. Il valore stimato per ciascuna annualita e di Euro 381.600,00 IVA esclusa (Euro 318.000,00 + IVA di base, oltre al quinto d obbligo). Il valore e frutto di una stima relativa al presumibile fabbisogno nell arco temporale della durata dell appalto. Non e pertanto vincolante per Ravenna Entrate S.p.A., potendo variare a consuntivo sulla base dell effettivo numero delle operazioni che si intenderanno necessarie, tenendo conto dei prezzi che saranno offerti in sede di gara per le quantita effettive. L importo degli oneri di sicurezza da interferenze e pari ad Euro 0,00 + IVA. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72322000 Datenverwaltung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72322000 Datenverwaltung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Ravenna Land, Gliederung (NUTS): Ravenna (ITH57) Land: Italien Zusätzliche Informationen: RAVENNA (RA) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Il contratto ha base di due anni (Euro 318.000,00 + IVA per anno aumentato del quinto d obbligo per un importo complessivo annuo di Euro 381.600,00 + IVA). E prevista la possibilita a discrezione di Ravenna Entrate S.p.A. di disporre una proroga fino ad un biennio (365 + 365 giorni solari, ininterrotti e consecutivi). 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 526 400,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Ravenna Holding S.p.A. svolge come stazione appaltante, ai sensi dell art. 62, c. 6, lett. b) del D.Lgs. 36/2023, la presente procedura su delega di Ravenna Entrate S.p.A., Via Magazzini Anteriori, 1 (RA) - P.IVA 02180280394, societa non qualificata come stazione appaltante. A seguito dell assegnazione, il contratto sara stipulato con Ravenna Entrate S.p.A.. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Conformita ai requisiti - Requisiti generali a) essere operatori economici di cui all art 65 del D.Lgs. n. 36/2023 oppure operatori economici stabiliti in altri stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi paesi. Gli operatori economici possono partecipare alla presente procedura in forma singola o associata, purche in possesso dei requisiti prescritti. Ai soggetti costituiti in forma associata si applicano le disposizioni di cui agli artt. 65 e seguenti del D.Lgs. n. 36/2023. Le aggregazioni di retisti aderenti al contratto di rete di cui all art. 65, comma 2, lett. g) del Codice, rispettano la disciplina prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese in quanto compatibile. I consorzi di cui all articolo 65, comma 2, lettere b), c) e d) del Codice sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi e vietato partecipare, in qualsiasi altra forma, alla gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l articolo 353 del codice penale. Nel caso di consorzi di cui all articolo 65, comma 2, lettere b), c) e d) del Codice, le consorziate designate dal consorzio per l esecuzione non possono, a loro volta, a cascata, indicare un altro soggetto per l esecuzione. b) iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell Albo delle Imprese artigiane per attivita coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato Membro o in uno dei Paesi di cui all art. 83, comma 3, del Codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalita vigenti nello Stato nel quale e stabilito. Per la comprova del requisito Ravenna Holding S.p.A. acquisisce d ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti. c) non trovarsi nelle cause di esclusione di cui all art. 94 e seguenti del D.Lgs. n. 36/2023. In caso di partecipazione di consorzi di cui all art. 65, comma 2, lettere b), c), e d) del Codice la sussistenza dei requisiti di cui all art. 94 e seguenti del Codice e attestata e verificata nei confronti del consorzio e delle consorziate indicate quali esecutrici. Sono comunque esclusi gli operatori economici che abbiano affidato incarichi in violazione dell art. 53, comma 16-ter, del D.Lgs. del 2001 n. 165 a soggetti che hanno esercitato, in qualita di dipendenti, poteri autoritativi o negoziali presso l amministrazione affidante negli ultimi tre anni. I soggetti di cui all art. 65, comma 2, lett. d), e), f) e g) del Codice devono possedere i requisiti di partecipazione nei termini di seguito indicati. Alle aggregazioni di retisti, ai consorzi ordinari ed ai GEIE si applica la disciplina prevista per i raggruppamenti temporanei di imprese. Il requisito relativo al punto b) deve essere posseduto da ciascun componente del raggruppamento/consorzio ordinario/GEIE/aggregazione di rete anche da costituire, nonche dal GEIE medesimo e dall organo comune dell aggregazione di rete nel caso in cui questa abbia soggettivita giuridica. Per i soggetti di cui all art. 65, comma 2, lett. b), c) e d) del Codice deve essere posseduto dal consorzio e dalle imprese consorziate indicate come esecutrici e dalle imprese consorziate che prestano i requisiti. La verifica del possesso di tutti i requisiti avviene attraverso l utilizzo della Banca Dati ANAC e, nello specifico, mediante il Fascicolo virtuale (FVOE). Il Responsabile del Procedimento nella Fase di Gara e il Dott. Ledda Massimo, Dirigente Affari Generali di Ravenna Holding S.p.A. (non trattandosi di Pubblica Amministrazione o di Ente Pubblico, ai sensi dell art. 15, 2 comma del D.Lgs. n. 36/2023). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: I requisiti di capacita economica e finanziaria sono rappresentati da: a) Fatturato globale maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti alla data di pubblicazione del bando, non inferiore al doppio del valore complessivo stimato dell appalto di cui al paragrafo 2.1.3. La comprova del requisito e fornita mediante uno o piu dei seguenti documenti (bilanci, modello unico o dichiarazione IVA, dichiarazione dell organo preposto al controllo contabile, fatture, certificati rilasciati dall Amministrazione/Ente Pubblico contraente o attestazione rilasciate dal Committente privato). Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l attivita da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attivita . Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Il requisito relativo al Fatturato specifico medio annuo di cui alla lettera a) deve essere soddisfatto dal raggruppamento temporaneo nel complesso. I requisiti di capacita economica devono essere posseduti per i consorzi di cui all articolo 65, comma 2 lettera b), c) e d) del Codice, dal consorzio, che puo spendere, oltre ai propri requisiti, anche quelli delle consorziate i quali vengono computati cumulativamente in capo al consorzio. Il concorrente puo soddisfare la richiesta dei requisiti di carattere economico-finanziario e tecnico professionale anche mediante ricorso all avvalimento. L avvalimento e obbligatorio per gli operatori economici che hanno depositato la domanda di concordato, qualora non sia stato ancora depositato il decreto previsto dall articolo 163 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267. Non e consentito l avvalimento per la dimostrazione dei requisiti generali e di idoneita professionale. L ausiliaria deve possedere i requisiti di carattere economico-finanziario e tecnico professionale nonche i requisiti tecnici e le risorse oggetto di avvalimento e dichiararli presentando un proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti. Devono essere inoltre presentati il contratto di avvalimento e tutte le altre dichiarazioni/documentazione previste all art. 104 del D.Lgs. 36/2023. Qualora per l ausiliaria sussistano motivi di esclusione o laddove essa non soddisfi i pertinenti criteri di selezione, il concorrente sostituisce l impresa ausiliaria entro 30 giorni decorrenti dal ricevimento della richiesta da parte di Ravenna Holding S.p.A.. Contestualmente il concorrente produce i documenti richiesti per l avvalimento. E sanabile, mediante soccorso istruttorio, la mancata produzione delle dichiarazioni dell ausiliaria o del contratto di avvalimento, a condizione che i citati elementi siano preesistenti e comprovabili con documenti di data certa, anteriore al termine di presentazione dell offerta. Non e sanabile - e quindi e causa di esclusione dalla gara - la mancata indicazione dei requisiti e delle risorse messi a disposizione dall ausiliaria in quanto causa di nullita del contratto di avvalimento. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: I requisiti di capacita tecnica e professionale sono rappresentati da: a) avere eseguito negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione della procedura di gara contratti analoghi (almeno per la parte riguardante i trasgressori residenti su territorio nazionale) a quello in affidamento a favore di soggetti pubblici o privati, indicando anno di riferimento, durata del contratto, committente - pubblico o privato - corrispettivo e descrizione del servizio, con richiesta vincolante di almeno n. 2 (diconsi due) servizi analoghi per Comuni capoluoghi di Provincia. La comprova del requisito e fornita mediante certificati rilasciati dall Amministrazione /Ente Pubblico contraente o attestazioni rilasciate dal Committente privato, con l indicazione dell oggetto, dell importo e del periodo di esecuzione in originale o in copia. L operatore economico che non ha la possibilita di ottenere la predetta documentazione entro il termine richiesto, per una causa a se non imputabile, puo presentare altri mezzi di prova idonei a dimostrare che le misure di garanzia della qualita soddisfano le norme di garanzia richieste. Tale requisito (unitamente al precedente di capacita economica finanziaria) e richiesto dalla particolare natura del servizio in gara, che impone la selezione di fornitori qualificati ed esperti, in quanto sono in gioco oltre che le relazioni con Ravenna Entrate S.p.A. ed il Comune di Ravenna nonche con i cittadini appartenenti allo Stato italiano e/o a Stati esteri ricompresi e non nella Comunita Europea (con consequenziali rapporti con i medesimi stati esteri), anche la gestione dei dati degli stessi cittadini che richiede tutela della riservatezza e sicurezza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Il requisito dell esperienza specifica relativa a servizi analoghi effettuati per almeno n. 2 Comuni capoluogo di provincia deve essere posseduto cumulativamente dal gruppo nel suo complesso (l esperienza nella gestione di un servizio analogo per almeno n. 1 Comune capoluogo di Provincia deve essere comunque posseduta dalla capogruppo). I requisiti di capacita professionale e tecnica per i consorzi di cui all articolo 65, comma 2 lettera b), c) e d) del Codice devono essere posseduti dal consorzio, che puo spendere, oltre ai propri requisiti, anche quelli delle consorziate i quali vengono computati cumulativamente in capo al consorzio. Il concorrente puo soddisfare la richiesta dei requisiti di carattere economico-finanziario e tecnico professionale anche mediante ricorso all avvalimento. L avvalimento e obbligatorio per gli operatori economici che hanno depositato la domanda di concordato, qualora non sia stato ancora depositato il decreto previsto dall articolo 163 del regio decreto 16 marzo 1942, n. 267. Non e consentito l avvalimento per la dimostrazione dei requisiti generali e di idoneita professionale. L ausiliaria deve possedere i requisiti di carattere economico-finanziario e tecnico professionale nonche i requisiti tecnici e le risorse oggetto di avvalimento e dichiararli presentando un proprio DGUE, da compilare nelle parti pertinenti. Devono essere inoltre presentati il contratto di avvalimento e tutte le altre dichiarazioni /documentazione previste all art. 104 del D.Lgs. 36/2023. Qualora per l ausiliaria sussistano motivi di esclusione o laddove essa non soddisfi i pertinenti criteri di selezione, il concorrente sostituisce l impresa ausiliaria entro 30 giorni decorrenti dal ricevimento della richiesta da parte di Ravenna Holding S.p.A.. Contestualmente il concorrente produce i documenti richiesti per l avvalimento. E sanabile, mediante soccorso istruttorio, la mancata produzione delle dichiarazioni dell ausiliaria o del contratto di avvalimento, a condizione che i citati elementi siano preesistenti e comprovabili con documenti di data certa, anteriore al termine di presentazione dell offerta. Non e sanabile - e quindi e causa di esclusione dalla gara - la mancata indicazione dei requisiti e delle risorse messi a disposizione dall ausiliaria in quanto causa di nullita del contratto di avvalimento. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organizzazione del servizio (ITALIA ED ESTERO) - Piano di attivazione del servizio $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 11 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organizzazione del servizio (ITALIA ED ESTERO) - Recupero della banca dati esistente (migrazione) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 8 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organizzazione del servizio (ITALIA ED ESTERO) - Supporto alle attivita : formazione e addestramento all uso del programma applicativo $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organizzazione del servizio (ITALIA ED ESTERO) - Supporto alle attivita : assistenza programma applicativo $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Organizzazione del servizio (SOLO ESTERO) - Attivita di recupero, rendicontazione e monitoraggio estero $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Software gestionale: funzionalita per l intero iter sanzionatorio (ITALIA ED ESTERO) - Estrazione report e monitoraggio dei processi gestionali $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Software gestionale: funzionalita per l intero iter sanzionatorio (ITALIA ED ESTERO) - Funzioni di monitoraggio dello stato delle notifiche e rintracciabilitÃàdelle notifiche $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 3 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Software gestionale: funzionalita per l intero iter sanzionatorio (ITALIA ED ESTERO) - Capacita di comunicare con altri applicativi $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Software gestionale: funzionalita per l intero iter sanzionatorio (ITALIA ED ESTERO) - Conservazione dati $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Caratteristiche tecniche software (ITALIA ED ESTERO) - Architettura di sistema $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Caratteristiche tecniche software (ITALIA ED ESTERO) - Importazione dati $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 2 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Caratteristiche tecniche software (ITALIA ED ESTERO) - Politiche di sicurezza adottate per la protezione del sistema e dei dati sensibili $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Servizi al cittadino destinatario della sanzione (ITALIA ED ESTERO) - Portale web $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 4 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificazioni (ITALIA ED ESTERO) - SA8000:2008 (ResponsabilitÃàsociale) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificazioni (ITALIA ED ESTERO) - ISO 9001:2015 (Sistema di gestione della qualitÃà) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Certificazioni (ITALIA ED ESTERO) - ISO/IEC 27001:2013 (Sistema di gestione della sicurezza delle informazioni) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: SostenibilitÃàsociale (ITALIA ED ESTERO) - Adoz.di misure e strumenti di conciliaz.delle esigenze di cura,di vita e di lavoro per i propri dipendenti,nonche modalita innovat. di organizz. del lavoro $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prezzo $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it /PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00828 Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice /G00828 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it /homepage.wp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2025 12:30:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Le condizioni di esecuzione del contratto di appalto saranno indicate nel capitolato speciale di appalto e nella documentazione di gara che saranno resi disponibili alle imprese successivamente invitate. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TAR Emilia Romagna - Bologna Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ravenna Holding S.p.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ravenna Holding S.p.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ravenna Holding S.p.A. Registrierungsnummer: 02210130395 Postanschrift: Via Trieste, 90/A Stadt: Ravenna Postleitzahl: 48122 Land, Gliederung (NUTS): Ravenna (ITH57) Land: Italien Kontaktperson: Ledda Massimo E-Mail: info@ravennaholdingspa.it Telefon: 0544450857 Internetadresse: https://www.ravennaholdingspa.it/ Profil des Erwerbers: https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TAR Emilia Romagna - Bologna Registrierungsnummer: 92004480379 Postanschrift: Via D Azeglio, 54 Stadt: Bologna Postleitzahl: 40123 Land, Gliederung (NUTS): Ravenna (ITH57) Land: Italien E-Mail: tarbo-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: +39 0514293101 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 92e88dec-07b0-4fd5-b7f0- a2e6e22dd3db-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5af5159d-deeb-4c69-ae6e-82eeb912cfe5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 17:35:02 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp https://ravennaholdingspa-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G00828 https://www.ravennaholdingspa.it/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137675-2025-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de