Ausschreibungen und Aufträge: Dänemark Datenerhebung und -zusammentragung Grænsehandelsdata - DNK-Herning Datenerfassung Datenerhebung und -zusammentragung Umfragen Statistische Dienstleistungen Dokument Nr...: 137598-2025 (ID: 2025030301302150431) Veröffentlicht: 03.03.2025 * DNK-Herning: Dänemark Datenerhebung und -zusammentragung Grænsehandelsdata 2025/S 43/2025 137598 Dänemark Datenerhebung und -zusammentragung Grænsehandelsdata OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skatteforvaltningen E-Mail: Hans.Kirketerp@adst.dk Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skatteministeriet Departementet E-Mail: hans.kirketerp@adst.dk Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Grænsehandelsdata Beschreibung: Skatteministeriet har siden 2000 udgivet rapporter og analyser om grænsehandel, hvor der blandt andet er opgjort skøn over udviklingen i danskernes grænsehandel i udlandet. Der er særligt fokus på grænsehandlen med punktafgiftspligtige varer, herunder alkohol, tobak og chokolade, da disse varegrupper har betydning for statens afgiftsindtægter. Skøn for bl.a. mængde, pris og værdi af danskernes grænsehandel med diverse varer indgår som forudsætninger i forbindelse med vurderinger af de samfundsøkonomiske og provenumæssige konsekvenser ved ændringer af afgifterne på diverse nydelsesmidler og fødevarer. Delaftale 1 omhandler dataindsamling om danskernes køb af udvalgte nydelsesmidler og fødevarer foretaget både i Danmark og i udvalgte grænseområder i udlandet. Dataindsamlingen gennemføres som halvårlige registreringer af faktiske køb via kvitteringer fra et brugerpanel på mindst 3.000 personer. Der indsamles bl.a. data om mængder, værdi og priser. Se Bilag 1 Kravspecifikation for en nærmere beskrivelse af kravene til ydelsen under Delaftale 1. Delaftale 2 omhandler dataindsamling i form af webbaserede spørgeskemaundersøgelser om danskernes fysiske grænsehandel i udlandet. Dataindsamlingen gennemføres som kvartalsvise web-baserede surveyundersøgelser. Der indsamles bl.a. data om mængder, værdi og priser. Ordregiver tilvejebringer det relevante spørgeskema (Bilag 1b). Se Bilag 1 Kravspecifikation for en nærmere beskrivelse af kravene til ydelsen under Delaftale 2, herunder de omfattede varegrupper. Kennung des Verfahrens: e2bd8c13-d4bd-48e0-b4dc-0b99e9b75304 Vorherige Bekanntmachung: 3bfaef66-9088-41dd-846c-a303750a1ac8-01 Interne Kennung: 24-1621657 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72313000 Datenerfassung, 79311000 Umfragen, 79330000 Statistische Dienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 DKK 2.1.4. Allgemeine Informationen Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Data fra brugerpanel Beschreibung: Skatteministeriet har siden 2000 udgivet rapporter og analyser om grænsehandel, hvor der blandt andet er opgjort skøn over udviklingen i danskernes grænsehandel i udlandet. Der er særligt fokus på grænsehandlen med punktafgiftspligtige varer, herunder alkohol, tobak og chokolade, da disse varegrupper har betydning for statens afgiftsindtægter. Skøn for bl.a. mængde, pris og værdi af danskernes grænsehandel med diverse varer indgår som forudsætninger i forbindelse med vurderinger af de samfundsøkonomiske og provenumæssige konsekvenser ved ændringer af afgifterne på diverse nydelsesmidler og fødevarer. Delaftale 1 omhandler dataindsamling om danskernes køb af udvalgte nydelsesmidler og fødevarer foretaget både i Danmark og i udvalgte grænseområder i udlandet. Dataindsamlingen gennemføres som halvårlige registreringer af faktiske køb via kvitteringer fra et brugerpanel på mindst 3.000 personer. Der indsamles bl.a. data om mængder, værdi og priser. Se Bilag 1 Kravspecifikation for en nærmere beskrivelse af kravene til ydelsen under Delaftale 1. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72313000 Datenerfassung, 79311000 Umfragen, 79330000 Statistische Dienstleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Hvis Tilbudsgiver har afgivet en pris herpå, har Ordregiver option på at tilføje varegrupperne nikotinposer og nikotinvæsker til de varegrupper, som Tilbudsgiver skal rapportere på, jf. Bilag 1. Optionen kan udnyttes med 6 måneders varsel i hele kontraktens løbetid og vil udløse en merbetaling for efterfølgende dataleverancer. Denne merbetaling fremgår af Bilag 3. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 67 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 DKK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Udbudsmaterialet, herunder udbudsbetingelserne, offentliggøres via det internetbaserede eSourcing-system EU-Supply. Således kan udbudsmaterialet downloades via https://eu.eu-supply.com/lo-gin.asp?B=SKATTEMINISTERIET. Al kommunikation vedrørende dette udbud skal foregå via EU-Supply i overensstemmelse med udbudsbetingelserne - og ikke via ordregivers ovenfor oplyste e-mail. Adgang til udbudsmaterialet og deltagelse i udbuddet kræver online registrering i EU-Supply. Det er gratis at oprette sig som bruger i systemet. Efter registreringen logger man ind og kan herefter se en oversigt over alle udbud under Skatteministeriets koncern. Der klikkes på det relevante udbud, hvorefter udbudsmaterialet kommer frem, herunder de bilag, som skal afleveres som en del af det samlede tilbud. Bemærk venligst, at både ordregivers og tilbudsgivers/ansøgers handlinger logges i systemet. Ved tekniske spørgsmål til brugen af systemet, kontakt venligst EU-Supply s Support på telefon 70 20 80 14. Spørgsmål til selve udbuddet skal stilles til ordregiver via spørgsmål/svar-modulet inde i systemet. Svar på disse spørgsmål offentliggøres i anonymiseret form i systemet, hvor de er tilgængelige for alle. Udbudslovens § 134 a finder anvendelse på nærværende udbudsprocedure. Det bemærkes, at ordregiver er forpligtet til at udelukke tilbudsgivere, som er omfattet af EUs sanktioner over for Rusland i henhold til artikel 5k i EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer. Derfor skal der indsendes tro- og loveerklæring vedrørende dette i overensstemmelse med udbudsbetingelsernes anvisninger. Tilbudsgiver skal sammen med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for ikke at være omfattet af en udelukkelsesgrund og som et foreløbigt bevis for at opfylde eventuelle krav til egnethed, teknisk/faglig formåen og/eller økonomisk /finansiel formåen. Inden tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge ordregiver et certifikat for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som er udstedt af den kompetente myndighed. Ordregiver kan kun acceptere certifikat for optagelse på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den officielle liste. Ordregiver kan anvende fremgangsmåden i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets formelle krav. Der afholdes online informationsmøde den 28. november 2024 kl. 14:30 via Teams. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pris Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes pkt. 5.2.3. $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kvalitet Beschreibung: Se udbudsbetingelsernes pkt. 5.2.2. $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen TED eSender: Mercell Holding ASA 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 03/03/2025 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Skatteforvaltningen Registrierungsnummer: 19552101 Abteilung: Administrations- og Servicestyrelsen Postanschrift: Brændgårdvej 10 Stadt: Herning Postleitzahl: 7400 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark Kontaktperson: Hans Christian Kirketerp E-Mail: Hans.Kirketerp@adst.dk Telefon: +45 72377732 Internetadresse: https://adst.dk Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index /204762 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: 72405600 Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 3529100 Internetadresse: http://www.kfst.dk Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Skatteministeriet Departementet Registrierungsnummer: 34730466 Postanschrift: Nicolai Eigtveds Gade 28 Stadt: København K Postleitzahl: 1402 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark Kontaktperson: Hans Christian Kirketerp E-Mail: hans.kirketerp@adst.dk Telefon: 72377732 Internetadresse: https://skm.dk Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82d4613a-fd3a-4607-bc6d-f5f28d6d8787 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2025 08:41:20 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 10/01/2025 09:00:35 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: http://mercell.com/ https://adst.dk https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/204762 https://skm.dk http://www.kfst.dk http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137598-2025-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de