Ausschreibungen und Aufträge: Polen Ernte- und Dreschmaschinen zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem - POL-Pozna Ernte- und Dreschmaschinen Dokument Nr...: 137529-2025 (ID: 2025030301303350448) Veröffentlicht: 03.03.2025 * POL-Pozna: Polen Ernte- und Dreschmaschinen zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem 2025/S 43/2025 137529 Polen Ernte- und Dreschmaschinen zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy E-Mail: j.domagala@iorpib.poznan.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem szczegóowy opis w zaczniku nr 1 do SWZ, transport kombajnu do siedziby Polowej Stacji Dowiadczalnej Instytutu Ochrony Rolin-PIB w Winnej Górze k. rody Wlkp. (Winna Góra 13), pierwsze uruchomienie, szkolenie pracowników Zamawiajcego w zakresie obsugi sprztu. 2. Dostarczany kombajn bdzie fabrycznie nowy, nieuywany, wolny od wad prawnych i fizycznych oraz zgodny z normami i obowizujcymi wymaganiami techniczno- eksploatacyjnymi obowizujcymi w Polsce Kennung des Verfahrens: dd4bee8b-5406-48d3-b3e8-b7a37e6fc0c8 Interne Kennung: IORPIB/ZP/D/Komb.pol./2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Peny opis procedury stosowanej w prowadzonym postpowaniu zawarto w Specyfikacji Warunków Zamówienia opublikowanej na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16340000 Ernte- und Dreschmaschinen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Winna Góra 13 Stadt: Winna Góra Postleitzahl: 63-013 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup 1 egz. kombajnu poletkowego z wyposaeniem szczegóowy opis w zaczniku nr 1 do SWZ, transport kombajnu do siedziby Polowej Stacji Dowiadczalnej Instytutu Ochrony Rolin-PIB w Winnej Górze k. rody Wlkp. (Winna Góra 13), pierwsze uruchomienie, szkolenie pracowników Zamawiajcego w zakresie obsugi sprztu. 2. Dostarczany kombajn bdzie fabrycznie nowy, nieuywany, wolny od wad prawnych i fizycznych oraz zgodny z normami i obowizujcymi wymaganiami techniczno- eksploatacyjnymi obowizujcymi w Polsce. Interne Kennung: IORPIB/ZP/D/Komb.pol./2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 16340000 Ernte- und Dreschmaschinen Menge: 1 Stück 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Winna Góra 13 Stadt: Winna Góra Postleitzahl: 63-013 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 15/11/2024 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcymi kryteriami: najnisza cena - 100%. 2. Ocenie bd podlega wycznie oferty nie podlegajce odrzuceniu. 3. W sytuacji, gdy Zamawiajcy nie bdzie móg dokona wyboru najkorzystniejszej oferty ze wzgldu na to, e zostay zoone oferty o takiej samej cenie, wezwie on Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w terminie okrelonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych zawierajcych now cen. Wykonawcy, skadajc oferty dodatkowe, nie mog zaoferowa cen wyszych ni zaoferowane w uprzednio zoonych przez nich ofertach. 4. W toku badania i oceny ofert Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci zoonych przez nich ofert lub innych skadanych dokumentów lub owiadcze. Wykonawcy s zobowizani do przedstawienia wyjanie w terminie wskazanym przez Zamawiajcego. 5. Zamawiajcy wybiera najkorzystniejsz ofert w terminie zwizania ofert okrelonym w SWZ. 6. Jeeli termin zwizania ofert upynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta otrzymaa najwysz ocen, do wyraenia, w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 7. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 6, oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiajcy zwraca si o wyraenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, chyba e zachodz przesanki do uniewanienia postpowania. 8. Wzory zastosowane do obliczenia punktowego: (a:b) x 100 (a = najnisza zaoferowana cena brutto, b = cena brutto z badanej oferty) Wynik zostanie pomnoony przez znaczenie procentowe kryterium (100%). Iloczyn ten odzwierciedli liczb punktów uzyskan przez badan ofert w kryterium - cena $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die die Zahlung ausführt: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 841 617,50 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Roltech E. Majka spóka jawna Angebot: Kennung des Angebots: Oferta1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 841 617,50 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IORPIB/ZP/D/Komb.pol./2024 Titel: IORPIB/ZP/D/Komb.pol./2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 841 617,50 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 841 617,50 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Instytut Ochrony Rolin-Pastwowy Instytut Badawczy Registrierungsnummer: 7770002702 Postanschrift: ul. Wadysawa Wgorka 20 Stadt: Pozna Postleitzahl: 60-318 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: j.domagala@iorpib.poznan.pl Telefon: +48 61 864 91 35 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Roltech E. Majka spóka jawna Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: REGON 004835919 Postanschrift: ul. Kostrzyska 12 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-042 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: biuro@roltech.poznan.pl Telefon: 61 879 47 36 Internetadresse: www.roltech.poznan.pl Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7aa7b33d-fad2-4dd7-a941-144604b4ba4f - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 12:16:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137529-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de