Ausschreibung: Schweden Umbau von Gebäuden Älvsjöbadet om- och nybyggnad, entreprenad i samverkan - SWE-Stockholm Bauarbeiten für Sportanlagen Einbau von Umkleideräumen Reparatur und Wartung von Sportanlagen Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen Umbau von Gebäuden Dokument Nr...: 137487-2025 (ID: 2025030301291550336) Veröffentlicht: 03.03.2025 * SWE-Stockholm: Schweden Umbau von Gebäuden Älvsjöbadet om- och nybyggnad, entreprenad i samverkan 2025/S 43/2025 137487 Schweden Umbau von Gebäuden Älvsjöbadet om- och nybyggnad, entreprenad i samverkan OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fastighetskontoret E-Mail: annamaria.englund@stockholm.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Älvsjöbadet om- och nybyggnad, entreprenad i samverkan Beschreibung: Älvsjöbadet är i behov av om- och nybyggnad. I entreprenaden ingår bl.a byte av tekniska installationer samt uppförande av nya byggnader för personal, omklädning m.m. Entreprenaden ska genomföras som en totalentreprenad (ABT06) med arbetsformen samverkan. Kennung des Verfahrens: 64aed696-afa0-4d3b-b040-a7c41d72f437 Interne Kennung: FSK 2025/37 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262700 Umbau von Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen, 45212230 Einbau von Umkleideräumen, 45212290 Reparatur und Wartung von Sportanlagen, 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Se upphandlingsdokumenten Konkurs: Se upphandlingsdokumenten Korruption: Se upphandlingsdokumenten Vergleichsverfahren: Se upphandlingsdokumenten Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Se upphandlingsdokumenten Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Se upphandlingsdokumenten Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Se upphandlingsdokumenten Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Se upphandlingsdokumenten Betrugsbekämpfung: Se upphandlingsdokumenten Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Se upphandlingsdokumenten Zahlungsunfähigkeit: Se upphandlingsdokumenten Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Se upphandlingsdokumenten Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Se upphandlingsdokumenten Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Se upphandlingsdokumenten Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Se upphandlingsdokumenten Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Se upphandlingsdokumenten Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Se upphandlingsdokumenten Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Se upphandlingsdokumenten Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Se upphandlingsdokumenten Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Se upphandlingsdokumenten Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Se upphandlingsdokumenten Entrichtung von Steuern: Se upphandlingsdokumenten Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Se upphandlingsdokumenten 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Älvsjöbadet om- och nybyggnad, entreprenad i samverkan Beschreibung: Älvsjöbadet är i behov av om- och nybyggnad. I entreprenaden ingår bl.a byte av tekniska installationer samt uppförande av nya byggnader för personal, omklädning m.m. Entreprenaden ska genomföras som en totalentreprenad (ABT06) med arbetsformen samverkan. Interne Kennung: Älvsjöbadet om- och nybyggnad, entreprenad i samverkan 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262700 Umbau von Gebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen, 45212230 Einbau von Umkleideräumen, 45212290 Reparatur und Wartung von Sportanlagen, 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 02/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 01/06/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung von ethnischen Gruppen, Gleichstellung der Geschlechter, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.kommersannons.se/stockholm/Notice /NoticeDispatch.aspx?NoticeId=58051 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/04/2025 23:59:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/04/2025 08:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Stockholm Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fastighetskontoret 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fastighetskontoret Registrierungsnummer: 212000-0142 Postanschrift: Box 8312 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 104 20 Land: Schweden Kontaktperson: AnnaMaria Englund E-Mail: annamaria.englund@stockholm.se Telefon: +46850826765 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Stockholm Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Tegeluddsvägen 1 Stadt: Stockholm Postleitzahl: 11541 Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenistockholm@dom.se Telefon: +46 856168000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da849963-1242-417b-9340-930af2d78b79 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 13:13:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.kommersannons.se/stockholm/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=58051 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137487-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de