Ausschreibung: Slowakei  Bauarbeiten  Rekontrukcia cesty III/3440 Solivarská ulica, III.etapa - SVK-<![CDATA[Bratislava
Bauarbeiten
Aufbringen von Fahrbahnschichten
Dokument Nr...: 137472-2025 (ID: 2025030301282650262)
Veröffentlicht: 03.03.2025
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Bauarbeiten  Rekontrukcia cesty
III/3440 Solivarská ulica, III.etapa
   2025/S 43/2025 137472
   Slowakei  Bauarbeiten  Rekontrukcia cesty III/3440 Solivarská ulica, III.etapa
   OJ S 43/2025 03/03/2025
   Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
   Bauleistung
   1. Beschaffer
       1.1. Beschaffer
            Offizielle Bezeichnung: Preovský samosprávny kraj
	    E-Mail: banasova.ivana@sucpsk.eu
            Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
            Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
   2. Verfahren
       2.1. Verfahren
            Titel: Rekontrukcia cesty III/3440 Solivarská ulica, III.etapa
            Beschreibung: Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác s názvom: Rekontrukcia
            cesty III/3440 Solivarská ulica, III. etapa. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí
            samostatnú as súaných podkladov B.2 Opis predmetu zákazky.
	    Kennung des Verfahrens: cd863f87-4466-43a1-9807-6d95ab1151b6
	    Interne Kennung: 01VS/2025
	    Verfahrensart: Offenes Verfahren
	    Das Verfahren wird beschleunigt: nein
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	    Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
     2.1.3. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 275 627,02 EUR
     2.1.4. Allgemeine Informationen
            Zusätzliche Informationen: Verejný obstarávate poaduje zloenie bankovej záruky vo výke
            68 000 . Bliie informácie sú uvedené v bode 14) súaných podkladov. Predmet zákazky
            zohaduje environmentálne hadisko obstarávania uvedených stavebných prác a to
            prostredníctvom uplatovania tzv. environmentálnych charakteristík (zelené verejné
            obstarávanie). Verejný obstarávate má na zreteli dlhodobé dopady na ivotné prostredie a
            snaí sa obstara stavebné práce so zníeným negatívnym vplyvom. Systém
            environmentálneho manaérstva v sebe integruje riadenie ochrany ivotného prostredia do
            kadodennej prevádzky organizácie, dlhodobého plánovania a alích kontrolných
            mechanizmov. Za systém environmentálneho manaérstva najvyej úrovne je povaovaná
            Schéma pre environmentálne manaérstvo a audit (alej len EMAS). Bliie informácie
              týkajúce sa uplatnenia zeleného aspektu vo verejnom obstarávaní sú uvedené v asti A.2
              Podmienky úasti uchádzaov bod 3)  ustanovenie § 34 ods. 1 písm. h) ZVO. Lehota,
              dokedy ponuka musí zosta viazaná - 31.1.2026.
	      Rechtsgrundlage:
	      Richtlinie 2014/24/EU
     2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
            Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
     2.1.6. Ausschlussgründe
            Korruption: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods.
            1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov:
            1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
            hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
            poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
            obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
            obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
            mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
            podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
            jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri
            mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
            jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
            záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
            a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
            alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
            predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Betrugsbekämpfung: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda
            § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných
            spôsobov: 1. doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do
            Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym
            dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto
            podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta
            podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani
            rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte
            jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
            Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
            Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti poda § 32 ods. 1 písm. a)
            zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1.
              doloeným výpisom z registra trestov nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením zdravotnej poisovne a Sociálnej poisovne nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Entrichtung von Steuern: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti
              §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              miestne prísluného daového úradu a miestne prísluného colného úradu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Uchádza
              alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom
              obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri
              mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným
              jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo
              záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky
              a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad
              alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda
              predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Konkurs: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm.
              d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného
              súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3.
              predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak
              uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia
              Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva
              poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným
              vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého
	      pobytu.
              Vergleichsverfahren: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Zahlungsunfähigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky úasti §32
              ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením
              prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych
              subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods.
              (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo
              územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu
              nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi
              estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu.
              Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Uchádza alebo záujemca
              preukazuje splnenie podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní .
              343/2015 Z.z. 1. doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2.
              zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným
              európskym dokumentom (JED) poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má
              sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho
              sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo
              nevydáva ani rovnocenný doklad, mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov
              platných v táte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z. 1.
              doloeným potvrdením prísluného súdu nie starím ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu
              hospodárskych subjektov, 3. predbene vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED)
              poda § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádza alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo
              obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a tát jeho sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu nevydáva poadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad,
              mono ho nahradi estným vyhlásením poda predpisov platných v táte jeho sídla, miesta
              podnikania alebo obvyklého pobytu.
              Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Uchádza alebo záujemca preukazuje splnenie
              podmienky úasti, e je oprávnený dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu poda § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.
              z. doloeným dokladom o oprávnení dodáva tovar, uskutoova stavebné práce alebo
              poskytova slubu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádza alebo záujemca preukazuje
              splnenie podmienky úasti, e nemá uloený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený
              koneným rozhodnutím v Slovenskej republike a v táte sídla, miesta podnikania alebo
              obvyklého pobytu poda §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní . 343/2015 Z.z.
              doloeným estným vyhlásením.
   5. Los
       5.1. Los: LOT-0001
            Titel: Rekontrukcia cesty III/3440 Solivarská ulica, III. etapa
            Beschreibung: Predmetom zákazky je realizácia stavebných prác s názvom: Rekontrukcia
            cesty III/3440 Solivarská ulica, III. etapa. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí
            samostatnú as súaných podkladov B.2 Opis predmetu zákazky.
	    Interne Kennung: 01VS/2025
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Bauleistung
	      Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
              Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten
     5.1.2. Erfüllungsort
            Stadt: Preov
	    Postleitzahl: 08001
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
     5.1.5. Wert
            Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 275 627,02 EUR
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
            Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
            Beschreibung: Predmet zákazky zohaduje environmentálne hadisko obstarávania
            uvedených stavebných prác a to prostredníctvom uplatovania tzv. environmentálnych
            charakteristík (zelené verejné obstarávanie). Verejný obstarávate má na zreteli dlhodobé
            dopady na ivotné prostredie a snaí sa obstara stavebné práce so zníeným negatívnym
            vplyvom. Systém environmentálneho manaérstva v sebe integruje riadenie ochrany
            ivotného prostredia do kadodennej prevádzky organizácie, dlhodobého plánovania a alích
            kontrolných mechanizmov. Za systém environmentálneho manaérstva najvyej úrovne je
            povaovaná Schéma pre environmentálne manaérstvo a audit (alej len EMAS). Bliie
            informácie týkajúce sa uplatnenia zeleného aspektu vo verejnom obstarávaní sú uvedené v
            asti A.2 Podmienky úasti uchádzaov bod 3)  ustanovenie § 34 ods. 1 písm. h) ZVO.
	    Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
     5.1.9. Eignungskriterien
	    Kriterium:
            Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
	    Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
	      Kriterium:
              Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
              Beschreibung: Informácie a formálne náleitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia
              podmienok úasti: - § 34 ods. 1 písm. b) - zoznam stavebných prác uskutonených za
              predchádzajúcich pä rokov, od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a
              lehôt uskutonenia prác a zhodnotenia uskutonených prác; zoznam musí by doplnený
              potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutonených stavených
              prác poda obchodných podmienok, ak odberateom 1. bol verejný obstarávate alebo
              obstarávate poda tohto zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená
              poda § 12, dokladom môe by aj vyhlásenie uchádzaa alebo záujemcu o ich uskutonení,
              doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutonenie, 2. bola iná osoba ako verejný
              obstarávate alebo obstarávate poda tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberate; ak také
              potvrdenie uchádza alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzaa o ich
              uskutonení, doplneným dokladom, preukazujúcich ich uskutonenie alebo zmluvný vzah, na
              základe ktorého boli uskutonené. - § 34 ods. 1 písm. g) - údajmi o vzdelaní a odbornej praxi
              alebo o odbornej kvalifikácií osôb urených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo
              riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. -Poda § 34 ods. 1 písm.
              h) zákona v nadväznosti na § 36 zákona: uvedením opatrení environmentálneho manaérstva,
              ktoré uchádza alebo záujemca pouije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutonenie
              stavebných prác v nadväznosti na § 36 zákona. Minimálna poadovaná úrove tandardov
              splnenia podmienok úasti K § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní: Verejný
              obstarávate poaduje predloi zoznam uskutonených stavebných prác rovnakého alebo
              obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúcich 5 rokov (vo výke PHZ
              bez DPH), od vyhlásenia verejného obstarávania nasledovne:  najmenej dve potvrdenia (min.
              dve zákazky) o uspokojivom vykonaní prác rovnakého alebo obdobného charakteru, kadé
              minimálne vo výke PHZ a zárove, ktorých predmetom bola rekontrukcia cestnej
              komunikácie vrátane pokládky krytov vozoviek technológiou hutnených asfaltových zmesí na
              cestách najniej kategórie III. triedy (t.j.cesty III. triedy, cesty II. triedy, I. triedy, rýchlostné
              cesty a dianice). V prípade, ak uchádza predkladá v zozname aj stavebné práce, ktorých
              uskutonenie presahuje stanovené obdobie posledných 5 rokov od vyhlásenia VO, uchádza
              v zozname referencií uvedie zvlá aj cenu iba za tú as, ktorá bola uskutonená v
              poadovanom období. K § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: Uchádza musí
              preukáza, e na plnenie predmetu zákazky má k dispozícii kvalifikované osoby na výkon
              innosti hlavného stavbyvedúceho a zástupcu hlavného stavbyvedúceho (alej len
              zodpovedné osoby) v súlade s odborným zameraním Kategória: Ininierske stavby, Odbor
              21- Dopravné stavby (osoba zodpovedná za riadenie prác predmetu zákazky poda zákona
              SNR . 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných ininieroch v
              znení neskorích predpisov v platnom znení). Uchádza musí predloi v rámci ponuky údaje
              o vzdelaní a odbornej praxi (doklad o oprávnení a profesijný ivotopis) o stavbyvedúcom, ako
              aj k zástupcovi hlavného stavbyvedúceho. Uchádza predloí údaje o vzdelaní a odbornej
              praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb urených na plnenie zmluvy, alebo riadiacich
              zamestnancov predloením: a) dokladu o oprávnení vykonáva funkciu zodpovedných osôb za
              realizáciu zákazky s odborným zameraním Kategória: Ininierske stavby, Odbor 21- Dopravné
              stavby, opeiatkovaného originálom peiatky a podpísaného spôsobilou osobou, b)
              profesijného ivotopisu zodpovedných osôb s ich podpisom, v ktorom preukáu skúsenosti s
              riadením stavebných prác na zákazkách rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet
              zákazky, priom aspo jedna stavba musí by minimálne v hodnote PHZ. Profesijný ivotopis
              bude obsahova prehad zamestnania a zoznam relevantných zrealizovaných stavebných
              prác, na ktorých vykonávali vedenie stavby (názov stavby, detailný popis prác resp. objektovú
              skladbu stavby, fin. objem vrátane DPH, obdobie realizácie). Z predloeného ivotopisu musí
              by zrejmé, v akom vzahu je zodpovedná osoba voi uchádzaovi. Verejný obstarávate uzná
              ako rovnocenné osvedenia vydané príslunými orgánmi lenských tátov EÚ alebo
              ekvivalent dokladu vydaný v krajine sídla uchádzaa, na základe ktorého môe vykonáva
              uvedené innosti v krajine svojho sídla alebo iný dôkaz predloený uchádzaom. Uchádza
              berie na vedomie, e predmet zákazky bude realizova odborníkmi, ktorými preukázal
              podmienky úasti, prípadne inými, ktorí spajú minimálne poiadavky vyplývajúce z
              podmienky úasti. Verejný obstarávate zárove upozoruje, e v prípade, ak odborníci
              nebudú vlastnými kapacitami uchádzaa (napr. zamestnanecký pomer, dohoda), budú tzv.
              inými osobami, ktoré poskytujú odborné kapacity v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. Súasou ponuky
              uchádzaa musia by v tomto prípade: - písomná zmluva uzavretá medzi uchádzaom a
              osobou, ktorej spôsobilos vyuíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej
              spôsobilosti (scan); - doklady v zmysle § 32 ods. 2 ZVO preukazujúce splnenie podmienok
              úasti týkajúce sa osobného postavenia osoby, ktorej kapacity majú by pouité na
              preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti v prípade, ak iná osoba nie je
              zapísaná v Zozname hospodárskych subjektov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie. K
              § 34 ods. 1 písm. h) zákona v nadväznosti na § 36 zákona: Certifikát EMAS, resp. registrácia
              v schéme EMAS, prípadne validované environmentálne vyhlásenie alebo iný rovnocenný
              dôkaz. Bliie informácie k podmienkam úasti vo verejnom obstarávaní sú uvedené v
              súaných podkladoch na str. 25 a nasl., v asti A.2 Podmienky úasti.
	      Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
    5.1.10. Zuschlagskriterien
	    Kriterium:
	    Art: Preis
            Bezeichnung: najniia cena s DPH na predmet zákazky
            Beschreibung: najniia cena s DPH na predmet zákazky
    5.1.11. Auftragsunterlagen
            Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
	    Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-
	    zakaziek/dokumenty/526151
	    Ad-hoc-Kommunikationskanal:
	    Name: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/526151
    5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
            Bedingungen für die Einreichung:
	    Elektronische Einreichung: Erforderlich
            Adresse für die Einreichung: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek
	    /detail/526151
            Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
            Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
            Varianten: Nicht zulässig
            Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Verejný obstarávate poaduje zloi zábezpeku vo
            výke 68 000 , bliie informácie sú uvedené v súaných podkladoch, bod 14.
            Frist für den Eingang der Angebote: 04/04/2025 09:00:00 (UTC+1)
            Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 026 Jahre
            Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
            Eröffnungsdatum: 04/04/2025 09:30:00 (UTC+1)
            Ort: Správa a údrba ciest Preovského samosprávneho kraja, zasadaka I.poschodie.
            Zusätzliche Informationen: Pod otváraním ponúk sa pri elektronicky predloenej ponuke
            rozumie jej sprístupnenie. Otváranie ponúk sa uskutoní elektronicky. Verejný obstarávate
            poda § 52 ods. 2 ZVO umoní úas na otváraní ponúk vetkým uchádzaom, ktorí predloili
            ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Umonením úasti na otváraní ponúk sa rozumie
            sprístupnenie ponúk elektronicky prostredníctvom funkcionality systému ePVO vetkým
            uchádzaom, ktorí predloili ponuku ureným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu: - Poet
            predloených ponúk - Návrhy na plnenie kritérií, ktoré sa dajú vyjadri íslom.
	    Auftragsbedingungen:
            Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
            Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
	    Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
            Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
	    Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
    5.1.15. Techniken
	    Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
              Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
	      Kein dynamisches Beschaffungssystem
	      Elektronische Auktion: nein
    5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
            Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
            Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie iadosti o nápravu a/alebo
            námietok upravuje platný a úinný zákon o verejnom obstarávaní.
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
            verejné obstarávanie
            TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie
   8. Organisationen
       8.1. ORG-0001
            Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	    Registrierungsnummer: 31797903
	    Registrierungsnummer: 2021511008
            Postanschrift: Ruová dolina 10
            Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	    Postleitzahl: 82109
            Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: info@uvo.gov.sk
	    Telefon: +421250264111
	    Rollen dieser Organisation:
	    TED eSender
            Überprüfungsstelle
            Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
       8.1. ORG-0002
            Offizielle Bezeichnung: Preovský samosprávny kraj
	    Registrierungsnummer: 37870475
	    Registrierungsnummer: 2021626332
            Postanschrift: Námestie mieru 2
            Stadt: Preov
	    Postleitzahl: 08001
            Land, Gliederung (NUTS): Preovský kraj (SK041)
	    Land: Slowakei
	    E-Mail: banasova.ivana@sucpsk.eu
	    Telefon: 0517563712
	    Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2914
	    Rollen dieser Organisation:
	    Beschaffer
            Federführendes Mitglied
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3bffeca9-c740-4168-8575-a4b21cde22b0 - 01
	      Formulartyp: Wettbewerb
              Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung  Standardregelung
	      Unterart der Bekanntmachung: 16
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 12:26:36 (UTC+1)
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 43/2025
              Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025
Referenzen:
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2914
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/526151
https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/526151
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137472-2025-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de