Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten För utförande av varmmassabeläggning i region mellersta, S-län och T-län - SWE-BORLÄNGE Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Dokument Nr...: 137434-2025 (ID: 2025030301291350334) Veröffentlicht: 03.03.2025 * SWE-BORLÄNGE: Schweden Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten För utförande av varmmassabeläggning i region mellersta, S-län och T-län 2025/S 43/2025 137434 Schweden Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten För utförande av varmmassabeläggning i region mellersta, S-län och T-län OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet E-Mail: maria.e.jonsson@trafikverket.se Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: För utförande av varmmassabeläggning i region mellersta, S-län och T-län Beschreibung: Underhållsbeläggning, varmt S41, S42, T2 Kennung des Verfahrens: 5c24f2e8-76ca-4c12-ac39-c1a79c462f38 Interne Kennung: KOM-415919 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Beläggningsgrupp S41 Beschreibung: Underhållsbeläggning Interne Kennung: Beläggningsgrupp S41 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Beläggningsgrupp S42 Beschreibung: Underhållsbeläggning Interne Kennung: Beläggningsgrupp S42 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Beläggningsgrupp T2 Beschreibung: Underhållsbeläggning Interne Kennung: Beläggningsgrupp T2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Beläggningsgrupp T3 Beschreibung: Underhållsbeläggning Interne Kennung: Beläggningsgrupp T3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Örebro län (SE124) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 212 461 316,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Peab Asfalt AB Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 447521 (0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Skanska Industrial Solutions AB Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Peab Asfalt AB Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 447521 (0002) Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Skanska Industrial Solutions AB Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Skanska Industrial Solutions AB Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 447522 (0003) Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Peab Asfalt AB Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag Offizielle Bezeichnung: Svevia AB (publ) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Skanska Industrial Solutions AB Angebot: Kennung des Angebots: 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 447522 (0004) Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 25/02/2025 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Peab Asfalt AB Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag Offizielle Bezeichnung: Svevia AB (publ) 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet Registrierungsnummer: 202100-6297 Postanschrift: Fakturahantering Stadt: BORLÄNGE Postleitzahl: 781 89 Land: Schweden Kontaktperson: Maria Jonsson E-Mail: maria.e.jonsson@trafikverket.se Telefon: 070-723 62 79 Internetadresse: https://www.trafikverket.se Profil des Erwerbers: https://www.trafikverket.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Kullen 4 Stadt: Falun Postleitzahl: 79131 Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenifalun@dom.se Telefon: +46 233830000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Peab Asfalt AB Registrierungsnummer: 556098-8122 Postanschrift: Bjäre Plats 11 Stadt: Vintrie Postleitzahl: 218 45 Land: Schweden Kontaktperson: Desiree Persson E-Mail: AnbudVast@peabasfalt.se Telefon: 0733-847667 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Skanska Industrial Solutions AB Registrierungsnummer: 556793-1638 Postanschrift: Grönalundsvägen 60 Stadt: Önnestad Postleitzahl: 291063 Land: Schweden Kontaktperson: Per Arne Pehrson E-Mail: per-arne.pehrson@skanska.se Telefon: 070-6520325 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag Registrierungsnummer: 556302-3307 Postanschrift: Vallgatan 3 Stadt: SOLNA Postleitzahl: 170 80 Land: Schweden Kontaktperson: Magnus Andersson E-Mail: magnus.n.andersson@ncc.se Telefon: +46700887388 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Svevia AB (publ) Registrierungsnummer: 556768-9848 Postanschrift: Box 4018 Stadt: SOLNA Postleitzahl: 17104 Land: Schweden Kontaktperson: Stefan Atlija E-Mail: stefan.atlija@svevia.se Telefon: 0702436929 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b6e0eaf-2f6b-4588-96e5-1dbccf148dad - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 09:25:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.trafikverket.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137434-2025-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de