Ausschreibungen und Aufträge: Portugal Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Aquisição de serviços de manutenção preventiva e corretiva dos Sistemas de Ar Condicionado (AVAC), Produção de Águas Quentes, Painéis Fotovoltaicos e Solares existentes nos Edifícios Municipais (Lote A), Escolas Públicas do Município de Cascais (Lote B) e Unidades de Saúde sob Gestão Municipal (Lote C) - PRT-Cascais Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dokument Nr...: 137417-2025 (ID: 2025030301282750264) Veröffentlicht: 03.03.2025 * PRT-Cascais: Portugal Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Aquisição de serviços de manutenção preventiva e corretiva dos Sistemas de Ar Condicionado (AVAC), Produção de Águas Quentes, Painéis Fotovoltaicos e Solares existentes nos Edifícios Municipais (Lote A), Escolas Públicas do Município de Cascais (Lote B) e Unidades de Saúde sob Gestão Municipal (Lote C) 2025/S 43/2025 137417 Portugal Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Aquisição de serviços de manutenção preventiva e corretiva dos Sistemas de Ar Condicionado (AVAC), Produção de Águas Quentes, Painéis Fotovoltaicos e Solares existentes nos Edifícios Municipais (Lote A), Escolas Públicas do Município de Cascais (Lote B) e Unidades de Saúde sob Gestão Municipal (Lote C) OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Município de Cascais E-Mail: dcp@cm-cascais.pt Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Aquisição de serviços de manutenção preventiva e corretiva dos Sistemas de Ar Condicionado (AVAC), Produção de Águas Quentes, Painéis Fotovoltaicos e Solares existentes nos Edifícios Municipais (Lote A), Escolas Públicas do Município de Cascais (Lote B) e Unidades de Saúde sob Gestão Municipal (Lote C) Beschreibung: Aquisição de serviços de manutenção preventiva e corretiva dos Sistemas de Ar Condicionado (AVAC), Produção de Águas Quentes, Painéis Fotovoltaicos e Solares existentes nos Edifícios Municipais (Lote A), Escolas Públicas do Município de Cascais (Lote B) e Unidades de Saúde sob Gestão Municipal (Lote C) Kennung des Verfahrens: 91da60a5-f98b-471f-8cde-b90fd131d1eb Vorherige Bekanntmachung: 592514-2024 Interne Kennung: 817/DCP/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 628 344,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote-A- Edifícios Municipais Beschreibung: Edifícios Municipais Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: Por igual período ao inicial 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Por igual período ao inicial 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 543 672,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Técnicos de Instalação e Manutenção afetos em permanência ao contrato de manutenção (TIM II) Beschreibung: Técnicos de Instalação e Manutenção afetos em permanência ao contrato de manutenção (TIM II) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Técnicos Gases Fluorados afetos em permanência ao contrato de manutenção (TGF) Beschreibung: Técnicos Gases Fluorados afetos em permanência ao contrato de manutenção (TGF) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Valor da Manutenção Preventiva, referente ao primeiro ano de contrato, com eventuais renovações Beschreibung: Valor da Manutenção Preventiva, referente ao primeiro ano de contrato, com eventuais renovações $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Município de Cascais Überprüfungsstelle: Município de Cascais Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Cascais Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Município de Cascais Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Cascais 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote-B- Escolas Públicas do Município de Cascais Beschreibung: Escolas Públicas do Município de Cascais Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: Por igual período ao inicial 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 543 672,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Técnicos de Instalação e Manutenção afetos em permanência ao contrato de manutenção (TIM II) Beschreibung: Técnicos de Instalação e Manutenção afetos em permanência ao contrato de manutenção (TIM II) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Técnicos Gases Fluorados afetos em permanência ao contrato de manutenção (TGF) Beschreibung: Técnicos Gases Fluorados afetos em permanência ao contrato de manutenção (TGF) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Valor da Manutenção Preventiva, referente ao primeiro ano de contrato, com eventuais renovações Beschreibung: Valor da Manutenção Preventiva, referente ao primeiro ano de contrato, com eventuais renovações $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Município de Cascais Überprüfungsstelle: Município de Cascais Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Cascais Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Município de Cascais Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Cascais 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lote-C-Unidades de Saúde sob Gestão Municipal Beschreibung: Unidades de Saúde sob Gestão Municipal Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Optionen: Beschreibung der Optionen: Por igual período ao inicial 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 380 592,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Técnicos de Instalação e Manutenção afetos em permanência ao contrato de manutenção (TIM II) Beschreibung: Técnicos de Instalação e Manutenção afetos em permanência ao contrato de manutenção (TIM II) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Técnicos Gases Fluorados afetos em permanência ao contrato de manutenção (TGF) Beschreibung: Técnicos Gases Fluorados afetos em permanência ao contrato de manutenção (TGF) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Valor da Manutenção Preventiva, referente ao primeiro ano de contrato, com eventuais renovações Beschreibung: Valor da Manutenção Preventiva, referente ao primeiro ano de contrato, com eventuais renovações $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Município de Cascais Überprüfungsstelle: Município de Cascais Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Município de Cascais Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Município de Cascais Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Município de Cascais 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 282 866,64 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Wikiservice Lda. Offizielle Bezeichnung: WIKIBUILD, S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Lote A-Wikiservice e Wikibuild Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 637 442,64 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lote A- Wikiservice e Wikibuild Datum des Vertragsabschlusses: 27/02/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Veolia Portugal, S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Lote B-Veolia Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 360 864,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lote B- Veolia Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TECNOPROJECTO INTERNACIONAL PROJECTOS E REALIZAÇÕES INDUSTRIAIS S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Lote C-TECNOPROJECTO INTERNACIONAL Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 284 560,00 EUR Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Lote C- TCPI - Tecnoprojecto Internacional, S.A. Datum des Vertragsabschlusses: 21/02/2025 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Município de Cascais Registrierungsnummer: 505187531 Abteilung: Departamento de Contratação Pública Postanschrift: Rua Manuel Joaquim de Avelar nº 118 piso 1 Stadt: Cascais Postleitzahl: 2754-501 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Kontaktperson: Departamento de Contratação Pública E-Mail: dcp@cm-cascais.pt Telefon: 214825000 Internetadresse: https://www.cascais.pt/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Wikiservice Lda. Registrierungsnummer: 516836498 Postanschrift: Rua Quinta do Pinheiro, nº 16, 6º Andar Stadt: Carnaxide Postleitzahl: 2794-079 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: WIKIBUILD, S.A. Registrierungsnummer: 509723560 Postanschrift: Avenida Baía de Setúbal, nº 6 2910-738 Stadt: Setúbal Postleitzahl: 2910-738 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Veolia Portugal, S.A. Registrierungsnummer: 502876581 Postanschrift: Estrada de Paço de Arcos, nº 42, Paço de Arcos Stadt: Paço de Arcos Postleitzahl: 2770-129 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: TECNOPROJECTO INTERNACIONAL PROJECTOS E REALIZAÇÕES INDUSTRIAIS S.A. Registrierungsnummer: 504206150 Postanschrift: Rua Rui Telles Palhinha, lote 10, 3º I e J, Tagus Space Stadt: Porto Salvo Postleitzahl: 2740-036 Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170) Land: Portugal Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98284360-a631-45bd-852c-bbfa219067bd - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 11:54:04 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.cascais.pt/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137417-2025-PRT.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de