Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Élelmiszer közbeszerzés - HUN-Zalaegerszeg Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Molkereierzeugnisse Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Trockenerzeugnisse Dokument Nr...: 137311-2025 (ID: 2025030301263550089) Veröffentlicht: 03.03.2025 * HUN-Zalaegerszeg: Ungarn Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Élelmiszer közbeszerzés 2025/S 43/2025 137311 Ungarn Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Élelmiszer közbeszerzés OJ S 43/2025 03/03/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zalaegerszegi Egyesített Bölcsdék E-Mail: egyesitettbolcsi@zalaszam.hu Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Élelmiszer közbeszerzés Beschreibung: Élelmiszer alapanyag beszerzése 6 részben és a tárgyi eljárás eredményeként adásvételi szerzdés megkötése 12 hónap idtartamra. 1. rész: Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 34.117 kg, 36.894 db, 1.709 csomó 2. rész: Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 22.182 l, 3.677 kg, 2.045 doboz, 11.132 db 3. rész: Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 12.045 kg, 8.225 l, 936 db, 2. 059 doboz 4. rész: Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 7.516 kg, 85.742 db 5. rész: Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 7.692 kg 6. rész: Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 19.064 kg A részben jelzett mennyiségek, a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlanak meg. Kennung des Verfahrens: 0ebe065b-40f2-4f12-aa3e-970dec05a813 Vorherige Bekanntmachung: 645283-2024 Interne Kennung: EKR001566132024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet 18. § értelmében jelen eljárásban nem vettük figyelembe környezetvédelmi és szociális szempontokat. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zöldség és gyümölcs Beschreibung: A megadott mennyiségek tájékoztató jellegek, Ajánlatkér fenntartja a változtatás jogát az elre nem pontosan tervezhet igényekre tekintettel. Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 34.117 kg, 36.894 db, 1.709 csomó, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. 1) A beszerzend termékeket a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Mszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. 2) Ajánlattevnek szakmai ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy - az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben elírt élelmiszer-biztonsági és élelmiszerminségi elírásoknak. - az általa megajánlott termékek megfelelnek az árazatlan terméktáblában (terméktábla) elírt követelményeknek. - a szállításokat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 852/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról II. MELLÉKLET IV. FEJEZET szerinti elvárásoknak megfelel szállítójármvel teljesíti. Ajánlattevnek csatolnia szükséges az ajánlatához az Árazatlan terméktábla Gyártmánylap oszlopában megjelölt termékek gyártmánylapjának kivonatát a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi elírásokról szóló 37/2014. (IV. 30). EMMI rendeletnek való megfelelés ellenrzése érdekében. Ajánlattev által megajánlott termékeknek meg kell felelniük a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez elírásairól szóló 152/2009. (XI. 12.) FVM rendeletnek. (Részletesen: KD, Mszaki leírás). 3) Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képez Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó elírásokat a KD részét képez Mszaki leírás tartalmazza. 4) Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú termékre történ hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és ajánlattevk a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett vagy azzal egyenérték termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelen. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell bizonyítani. Ajánlattev kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkér által meghatározott termékkel egyenérték. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkér tényszeren megindokolja. Ajánlatkér számára ezeknél kedvezbb jellemzkkel rendelkez termékre is tehet ajánlat. 5) Ajánlattev köteles kizárólag olyan terméket szállítani, amely azonnali felhasználásra alkalmas. Amennyiben az adott termék eltarthatónak (tárolhatónak) minsül, a kiszállítás idpontjában rendelkezzen az adott termék gyártásától számított, a csomagoláson (ill. a termékcímkén) feltüntetett minség megrzési vagy fogyaszthatósági id közötti idintervallum legalább 50 % idtartamával. Interne Kennung: EKR001566132024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kis utca 10. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rhajós utca 2. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Amennyiben Ajánlatkér a szállított áru minségével és a szállítás pontosságával meg van elégedve, úgy további 12 hónappal meghosszabbíthatja a szerzdést, melynek feltételei az AD-ben és a szerzdés tervezetben kerül pontos meghatározásra. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 416 866,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Kötelez ártartás idtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerzdés hatálybalépésétl számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendk, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerzdés hatálybalépésétl számított 6 hónap idtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen idtartamot követen bármelyik fél legfeljebb egy, továbbá amennyiben jelen szerzdés meghosszabbításra kerül további még egy alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelzen - utoljára közzétett, az elz év azonos idszakához viszonyított fogyasztói árindex (az 1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási fcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta megnevezés KSH tábla Élelmiszerek megnevezés oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 50 %- ával megegyez mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerzdésmódosulásnak minsül. A megadott áron felül az Ajánlattev semmilyen jogcímen további árat nem érvényesíthet, szállítási díjat nem számolhat fel. A szállítói göngyöleg nem része a termék árának, a göngyöleg nem kerülhet számlázásra, visszaszállításáról a konyhavezet közlése alapján a szállító gondoskodik. Ajánlattev köteles a szerzdés idtartama alatt a szerzdéskötést követen jelentkez általánosan meghirdetett - az adott termékre vonatkozó - akciós árat bejelenteni és aszerint számlázni amennyiben az alacsonyabb a közbeszerzésben megajánlott árnál. Rövidebb felhasználhatósági idej és akciós termékek átvétele kizárólag elzetes, írásbeli egyeztetés alapján történhet. Az alkalmazott kedvezményes ellenértékért az AK jogosult olyan terméket is átvenni, melynek felhasználási ideje a szerzdésben elírtnál rövidebb. Ilyenkor az árcsökkentésnek legalább olyan mértéknek kell lennie, amelynél a csökkentés arányos a tényleges (csökkent) felhasználási id és a szerzdésben rögzített felhasználási id közötti %-os eltéréssel. Ez csak az adott teljesítés (érintett mennyiség és választék) vonatkozásában minsül a szerzdés módosulásának a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerzdésszer teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felels, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelel vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK elzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményrl való tudomásszerzést követen errl haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK- t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az elírásoknak (termékismertet, gyártmánylap). A helyettesít termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv elírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekrl, a helyettesít termékrl és egyidejleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesít termék megfelel a hatályos elírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minségileg egyenérték. Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Nem releváns az árubeszerzés tárgyára tekintettel. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár (nettó) $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kbt. 76. § (2) a) pontja szerinti értékelési szempont indokolás: Ajánlatkér a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot választja egyedüli értékelési szempontként, mivel igényeinek a mszaki leírásban és kereskedelmi ártáblázatban részletesen meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkér a mszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait a gazdasági szereplkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az elírások ne legyenek versenykorlátozók. További, egyéb szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, figyelembe véve a felhasználási célt, nem emelné a beszerzés színvonalát és nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tara Consulting Betéti Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: Tara Consulting Betéti Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Tej és tejtermékek Beschreibung: A megadott mennyiségek tájékoztató jellegek, Ajánlatkér fenntartja a változtatás jogát az elre nem pontosan tervezhet igényekre tekintettel. Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 22.182 l, 3.677 kg, 2.045 doboz, 11.132 db, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. 1) A beszerzend termékeket a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Mszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. 2) Ajánlattevnek szakmai ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy - az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben elírt élelmiszer-biztonsági és élelmiszerminségi elírásoknak. - az általa megajánlott termékek megfelelnek az árazatlan terméktáblában (terméktábla) elírt követelményeknek. - a szállításokat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 852/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról II. MELLÉKLET IV. FEJEZET szerinti elvárásoknak megfelel szállítójármvel teljesíti. Ajánlattevnek csatolnia szükséges az ajánlatához az Árazatlan terméktábla Gyártmánylap oszlopában megjelölt termékek gyártmánylapjának kivonatát a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi elírásokról szóló 37/2014. (IV. 30). EMMI rendeletnek való megfelelés ellenrzése érdekében. Ajánlattev által megajánlott termékeknek meg kell felelniük a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez elírásairól szóló 152 /2009. (XI. 12.) FVM rendeletnek. (Részletesen: KD, Mszaki leírás). 3) Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képez Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó elírásokat a KD részét képez Mszaki leírás tartalmazza. 4) Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú termékre történ hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és ajánlattevk a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett vagy azzal egyenérték termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelen. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell bizonyítani. Ajánlattev kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkér által meghatározott termékkel egyenérték. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkér tényszeren megindokolja. Ajánlatkér számára ezeknél kedvezbb jellemzkkel rendelkez termékre is tehet ajánlat. 5) Ajánlattev köteles kizárólag olyan terméket szállítani, amely azonnali felhasználásra alkalmas. Amennyiben az adott termék eltarthatónak (tárolhatónak) minsül, a kiszállítás idpontjában rendelkezzen az adott termék gyártásától számított, a csomagoláson (ill. a termékcímkén) feltüntetett minség megrzési vagy fogyaszthatósági id közötti idintervallum legalább 50 % idtartamával. Interne Kennung: EKR001566132024/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kis utca 10. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rhajós utca 2. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Amennyiben Ajánlatkér a szállított áru minségével és a szállítás pontosságával meg van elégedve, úgy további 12 hónappal meghosszabbíthatja a szerzdést, melynek feltételei az AD-ben és a szerzdés tervezetben kerül pontos meghatározásra. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 587 446,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Kötelez ártartás idtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerzdés hatálybalépésétl számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendk, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerzdés hatálybalépésétl számított 6 hónap idtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen idtartamot követen bármelyik fél legfeljebb egy, továbbá amennyiben jelen szerzdés meghosszabbításra kerül további még egy alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelzen - utoljára közzétett, az elz év azonos idszakához viszonyított fogyasztói árindex (az 1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási fcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta megnevezés KSH tábla Élelmiszerek megnevezés oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 50 %- ával megegyez mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerzdésmódosulásnak minsül. A megadott áron felül az Ajánlattev semmilyen jogcímen további árat nem érvényesíthet, szállítási díjat nem számolhat fel. A szállítói göngyöleg nem része a termék árának, a göngyöleg nem kerülhet számlázásra, visszaszállításáról a konyhavezet közlése alapján a szállító gondoskodik. Ajánlattev köteles a szerzdés idtartama alatt a szerzdéskötést követen jelentkez általánosan meghirdetett - az adott termékre vonatkozó - akciós árat bejelenteni és aszerint számlázni amennyiben az alacsonyabb a közbeszerzésben megajánlott árnál. Rövidebb felhasználhatósági idej és akciós termékek átvétele kizárólag elzetes, írásbeli egyeztetés alapján történhet. Az alkalmazott kedvezményes ellenértékért az AK jogosult olyan terméket is átvenni, melynek felhasználási ideje a szerzdésben elírtnál rövidebb. Ilyenkor az árcsökkentésnek legalább olyan mértéknek kell lennie, amelynél a csökkentés arányos a tényleges (csökkent) felhasználási id és a szerzdésben rögzített felhasználási id közötti %-os eltéréssel. Ez csak az adott teljesítés (érintett mennyiség és választék) vonatkozásában minsül a szerzdés módosulásának a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerzdésszer teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felels, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelel vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK elzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményrl való tudomásszerzést követen errl haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK- t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az elírásoknak (termékismertet, gyártmánylap). A helyettesít termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv elírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekrl, a helyettesít termékrl és egyidejleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesít termék megfelel a hatályos elírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minségileg egyenérték. Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Nem releváns az árubeszerzés tárgyára tekintettel. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kbt. 76. § (2) a) pontja szerinti értékelési szempont indokolás: Ajánlatkér a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot választja egyedüli értékelési szempontként, mivel igényeinek a mszaki leírásban és kereskedelmi ártáblázatban részletesen meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkér a mszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait a gazdasági szereplkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az elírások ne legyenek versenykorlátozók. További, egyéb szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, figyelembe véve a felhasználási célt, nem emelné a beszerzés színvonalát és nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tara Consulting Betéti Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: Tara Consulting Betéti Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Szárazárú Beschreibung: A megadott mennyiségek tájékoztató jellegek, Ajánlatkér fenntartja a változtatás jogát az elre nem pontosan tervezhet igényekre tekintettel. Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 12.045 kg, 8.225 l, 936 db, 2. 059 doboz, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. 1) A beszerzend termékeket a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Mszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. 2) Ajánlattevnek szakmai ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy - az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben elírt élelmiszer-biztonsági és élelmiszerminségi elírásoknak. - az általa megajánlott termékek megfelelnek az árazatlan terméktáblában (terméktábla) elírt követelményeknek. - a szállításokat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 852/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról II. MELLÉKLET IV. FEJEZET szerinti elvárásoknak megfelel szállítójármvel teljesíti. Ajánlattevnek csatolnia szükséges az ajánlatához az Árazatlan terméktábla Gyártmánylap oszlopában megjelölt termékek gyártmánylapjának kivonatát a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi elírásokról szóló 37/2014. (IV. 30). EMMI rendeletnek való megfelelés ellenrzése érdekében. Ajánlattev által megajánlott termékeknek meg kell felelniük a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez elírásairól szóló 152 /2009. (XI. 12.) FVM rendeletnek. (Részletesen: KD, Mszaki leírás). 3) Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képez Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó elírásokat a KD részét képez Mszaki leírás tartalmazza. 4) Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú termékre történ hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és ajánlattevk a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett vagy azzal egyenérték termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelen. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell bizonyítani. Ajánlattev kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkér által meghatározott termékkel egyenérték. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkér tényszeren megindokolja. Ajánlatkér számára ezeknél kedvezbb jellemzkkel rendelkez termékre is tehet ajánlat. 5) Ajánlattev köteles kizárólag olyan terméket szállítani, amely azonnali felhasználásra alkalmas. Amennyiben az adott termék eltarthatónak (tárolhatónak) minsül, a kiszállítás idpontjában rendelkezzen az adott termék gyártásától számított, a csomagoláson (ill. a termékcímkén) feltüntetett minség megrzési vagy fogyaszthatósági id közötti idintervallum legalább 50 % idtartamával. Interne Kennung: EKR001566132024/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15893000 Trockenerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kis utca 10. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rhajós utca 2. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Amennyiben Ajánlatkér a szállított áru minségével és a szállítás pontosságával meg van elégedve, úgy további 12 hónappal meghosszabbíthatja a szerzdést, melynek feltételei az AD-ben és a szerzdés tervezetben kerül pontos meghatározásra. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 340 005,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Kötelez ártartás idtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerzdés hatálybalépésétl számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendk, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerzdés hatálybalépésétl számított 6 hónap idtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen idtartamot követen bármelyik fél legfeljebb egy, továbbá amennyiben jelen szerzdés meghosszabbításra kerül további még egy alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelzen - utoljára közzétett, az elz év azonos idszakához viszonyított fogyasztói árindex (az 1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási fcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta megnevezés KSH tábla Élelmiszerek megnevezés oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 50 %- ával megegyez mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerzdésmódosulásnak minsül. A megadott áron felül az Ajánlattev semmilyen jogcímen további árat nem érvényesíthet, szállítási díjat nem számolhat fel. A szállítói göngyöleg nem része a termék árának, a göngyöleg nem kerülhet számlázásra, visszaszállításáról a konyhavezet közlése alapján a szállító gondoskodik. Ajánlattev köteles a szerzdés idtartama alatt a szerzdéskötést követen jelentkez általánosan meghirdetett - az adott termékre vonatkozó - akciós árat bejelenteni és aszerint számlázni amennyiben az alacsonyabb a közbeszerzésben megajánlott árnál. Rövidebb felhasználhatósági idej és akciós termékek átvétele kizárólag elzetes, írásbeli egyeztetés alapján történhet. Az alkalmazott kedvezményes ellenértékért az AK jogosult olyan terméket is átvenni, melynek felhasználási ideje a szerzdésben elírtnál rövidebb. Ilyenkor az árcsökkentésnek legalább olyan mértéknek kell lennie, amelynél a csökkentés arányos a tényleges (csökkent) felhasználási id és a szerzdésben rögzített felhasználási id közötti %-os eltéréssel. Ez csak az adott teljesítés (érintett mennyiség és választék) vonatkozásában minsül a szerzdés módosulásának a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerzdésszer teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felels, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelel vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK elzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményrl való tudomásszerzést követen errl haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK- t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az elírásoknak (termékismertet, gyártmánylap). A helyettesít termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv elírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekrl, a helyettesít termékrl és egyidejleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesít termék megfelel a hatályos elírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minségileg egyenérték. Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Nem releváns az árubeszerzés tárgyára tekintettel. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kbt. 76. § (2) a) pontja szerinti értékelési szempont indokolás: Ajánlatkér a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot választja egyedüli értékelési szempontként, mivel igényeinek a mszaki leírásban és kereskedelmi ártáblázatban részletesen meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkér a mszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait a gazdasági szereplkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az elírások ne legyenek versenykorlátozók. További, egyéb szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, figyelembe véve a felhasználási célt, nem emelné a beszerzés színvonalát és nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tara Consulting Betéti Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: Tara Consulting Betéti Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Kenyér és pékárú Beschreibung: A megadott mennyiségek tájékoztató jellegek, Ajánlatkér fenntartja a változtatás jogát az elre nem pontosan tervezhet igényekre tekintettel. Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 7.516 kg, 85.742 db, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. 1) A beszerzend termékeket a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Mszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. 2) Ajánlattevnek szakmai ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy - az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben elírt élelmiszer-biztonsági és élelmiszerminségi elírásoknak. - az általa megajánlott termékek megfelelnek az árazatlan terméktáblában (terméktábla) elírt követelményeknek. - a szállításokat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 852/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról II. MELLÉKLET IV. FEJEZET szerinti elvárásoknak megfelel szállítójármvel teljesíti. Ajánlattevnek csatolnia szükséges az ajánlatához az Árazatlan terméktábla Gyártmánylap oszlopában megjelölt termékek gyártmánylapjának kivonatát a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi elírásokról szóló 37/2014. (IV. 30). EMMI rendeletnek való megfelelés ellenrzése érdekében. Ajánlattev által megajánlott termékeknek meg kell felelniük a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez elírásairól szóló 152/2009. (XI. 12.) FVM rendeletnek. (Részletesen: KD, Mszaki leírás). 3) Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képez Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó elírásokat a KD részét képez Mszaki leírás tartalmazza. 4) Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú termékre történ hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és ajánlattevk a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett vagy azzal egyenérték termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelen. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell bizonyítani. Ajánlattev kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkér által meghatározott termékkel egyenérték. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkér tényszeren megindokolja. Ajánlatkér számára ezeknél kedvezbb jellemzkkel rendelkez termékre is tehet ajánlat. 5) Ajánlattev köteles kizárólag olyan terméket szállítani, amely azonnali felhasználásra alkalmas. Amennyiben az adott termék eltarthatónak (tárolhatónak) minsül, a kiszállítás idpontjában rendelkezzen az adott termék gyártásától számított, a csomagoláson (ill. a termékcímkén) feltüntetett minség megrzési vagy fogyaszthatósági id közötti idintervallum legalább 50 % idtartamával. Interne Kennung: EKR001566132024/4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kis utca 10. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rhajós utca 2. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Amennyiben Ajánlatkér a szállított áru minségével és a szállítás pontosságával meg van elégedve, úgy további 12 hónappal meghosszabbíthatja a szerzdést, melynek feltételei az AD-ben és a szerzdés tervezetben kerül pontos meghatározásra. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 591 263,00 HUF 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Kötelez ártartás idtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerzdés hatálybalépésétl számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendk, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerzdés hatálybalépésétl számított 6 hónap idtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen idtartamot követen bármelyik fél legfeljebb egy, továbbá amennyiben jelen szerzdés meghosszabbításra kerül további még egy alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelzen - utoljára közzétett, az elz év azonos idszakához viszonyított fogyasztói árindex (az 1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási fcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta megnevezés KSH tábla Élelmiszerek megnevezés oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 50 %- ával megegyez mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerzdésmódosulásnak minsül. A megadott áron felül az Ajánlattev semmilyen jogcímen további árat nem érvényesíthet, szállítási díjat nem számolhat fel. A szállítói göngyöleg nem része a termék árának, a göngyöleg nem kerülhet számlázásra, visszaszállításáról a konyhavezet közlése alapján a szállító gondoskodik. Ajánlattev köteles a szerzdés idtartama alatt a szerzdéskötést követen jelentkez általánosan meghirdetett - az adott termékre vonatkozó - akciós árat bejelenteni és aszerint számlázni amennyiben az alacsonyabb a közbeszerzésben megajánlott árnál. Rövidebb felhasználhatósági idej és akciós termékek átvétele kizárólag elzetes, írásbeli egyeztetés alapján történhet. Az alkalmazott kedvezményes ellenértékért az AK jogosult olyan terméket is átvenni, melynek felhasználási ideje a szerzdésben elírtnál rövidebb. Ilyenkor az árcsökkentésnek legalább olyan mértéknek kell lennie, amelynél a csökkentés arányos a tényleges (csökkent) felhasználási id és a szerzdésben rögzített felhasználási id közötti %-os eltéréssel. Ez csak az adott teljesítés (érintett mennyiség és választék) vonatkozásában minsül a szerzdés módosulásának a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerzdésszer teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felels, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelel vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK elzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményrl való tudomásszerzést követen errl haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK- t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az elírásoknak (termékismertet, gyártmánylap). A helyettesít termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv elírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekrl, a helyettesít termékrl és egyidejleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesít termék megfelel a hatályos elírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minségileg egyenérték. Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Nem releváns az árubeszerzés tárgyára tekintettel. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kbt. 76. § (2) a) pontja szerinti értékelési szempont indokolás: Ajánlatkér a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot választja egyedüli értékelési szempontként, mivel igényeinek a mszaki leírásban és kereskedelmi ártáblázatban részletesen meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkér a mszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait a gazdasági szereplkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az elírások ne legyenek versenykorlátozók. További, egyéb szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, figyelembe véve a felhasználási célt, nem emelné a beszerzés színvonalát és nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tara Consulting Betéti Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: Tara Consulting Betéti Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Hús - és húskészítmények Beschreibung: A megadott mennyiségek tájékoztató jellegek, Ajánlatkér fenntartja a változtatás jogát az elre nem pontosan tervezhet igényekre tekintettel. Tájékoztató jelleg beszerzési mennyiség: 19.064 kg, mely a kiadott Terméktáblázatban részletezett termékfajták és mennyiségek szerint oszlik meg. 1) A beszerzend termékeket a KD mellékleteként rendelkezésre bocsátott Árazatlan terméktáblában találhatóak, illetve a Mszaki leírás tartalmazza a további követelményeket. 2) Ajánlattevnek szakmai ajánlata részeként nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy - az általa megajánlott termékek megfelelnek a Magyar Élelmiszerkönyvben elírt élelmiszer-biztonsági és élelmiszerminségi elírásoknak. - az általa megajánlott termékek megfelelnek az árazatlan terméktáblában (terméktábla) elírt követelményeknek. - a szállításokat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 852/2004/EK RENDELETE (2004. április 29.) az élelmiszer-higiéniáról II. MELLÉKLET IV. FEJEZET szerinti elvárásoknak megfelel szállítójármvel teljesíti. Ajánlattevnek csatolnia szükséges az ajánlatához az Árazatlan terméktábla Gyártmánylap oszlopában megjelölt termékek gyártmánylapjának kivonatát a közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi elírásokról szóló 37/2014. (IV. 30). EMMI rendeletnek való megfelelés ellenrzése érdekében. Ajánlattev által megajánlott termékeknek meg kell felelniük a Magyar Élelmiszerkönyv kötelez elírásairól szóló 152/2009. (XI. 12.) FVM rendeletnek. (Részletesen: KD, Mszaki leírás). 3) Az adott részhez tartozó egyes termékek kiszerelésére vonatkozó elvárásokat a KD mellékletét képez Árazatlan terméktábla tartalmazza. Szállítási gyakoriságra és helyszínre vonatkozó elírásokat a KD részét képez Mszaki leírás tartalmazza. 4) Ahol az Árazatlan terméktáblában (terméklista) a közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása szükségessé tette a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú termékre történ hivatkozást, ott a megnevezés a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt és ajánlattevk a megadott gyártmányú és típusú termékek helyett vagy azzal egyenérték termékeket is ajánlhatnak, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési mszaki leírás meghatározásának módjáról 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésének megfelelen. Az egyenértékséget az ajánlattevnek kell bizonyítani. Ajánlattev kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkér által meghatározott termékkel egyenérték. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkér tényszeren megindokolja. Ajánlatkér számára ezeknél kedvezbb jellemzkkel rendelkez termékre is tehet ajánlat. 5) Ajánlattev köteles kizárólag olyan terméket szállítani, amely azonnali felhasználásra alkalmas. Amennyiben az adott termék eltarthatónak (tárolhatónak) minsül, a kiszállítás idpontjában rendelkezzen az adott termék gyártásától számított, a csomagoláson (ill. a termékcímkén) feltüntetett minség megrzési vagy fogyaszthatósági id közötti idintervallum legalább 50 % idtartamával. Interne Kennung: EKR001566132024/6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kis utca 10. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: rhajós utca 2. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Amennyiben Ajánlatkér a szállított áru minségével és a szállítás pontosságával meg van elégedve, úgy további 12 hónappal meghosszabbíthatja a szerzdést, melynek feltételei az AD-ben és a szerzdés tervezetben kerül pontos meghatározásra. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Kötelez ártartás idtartama: 6 hónap. Az ajánlati árak a szerzdés hatálybalépésétl számítva 6 hónapig kötöttnek tekintendk, nem változtathatóak. (Nyertes AT köteles a szerzdés hatálybalépésétl számított 6 hónap idtartama alatt fix árakat garantálni- nettó egységárakat). Ezen idtartamot követen bármelyik fél legfeljebb egy, továbbá amennyiben jelen szerzdés meghosszabbításra kerül további még egy alkalommal kezdeményezhet árváltoztatást a KSH által az élelmiszerekre vonatkozóan - az árváltoztatási (áremelési vagy árcsökkentési) szándékára irányuló kérelem másik fél által is igazolt kézhezvételének hónapját megelzen - utoljára közzétett, az elz év azonos idszakához viszonyított fogyasztói árindex (az 1.2.1.2. A fogyasztóiár-index fogyasztási fcsoportok szerint, és a nyugdíjas fogyasztóiár-index, havonta megnevezés KSH tábla Élelmiszerek megnevezés oszlopának az érintett hónapra vonatkozó adata) mértékének legfeljebb 50 %- ával megegyez mértékben. Ezen eset a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti szerzdésmódosulásnak minsül. A megadott áron felül az Ajánlattev semmilyen jogcímen további árat nem érvényesíthet, szállítási díjat nem számolhat fel. A szállítói göngyöleg nem része a termék árának, a göngyöleg nem kerülhet számlázásra, visszaszállításáról a konyhavezet közlése alapján a szállító gondoskodik. Ajánlattev köteles a szerzdés idtartama alatt a szerzdéskötést követen jelentkez általánosan meghirdetett - az adott termékre vonatkozó - akciós árat bejelenteni és aszerint számlázni amennyiben az alacsonyabb a közbeszerzésben megajánlott árnál. Rövidebb felhasználhatósági idej és akciós termékek átvétele kizárólag elzetes, írásbeli egyeztetés alapján történhet. Az alkalmazott kedvezményes ellenértékért az AK jogosult olyan terméket is átvenni, melynek felhasználási ideje a szerzdésben elírtnál rövidebb. Ilyenkor az árcsökkentésnek legalább olyan mértéknek kell lennie, amelynél a csökkentés arányos a tényleges (csökkent) felhasználási id és a szerzdésben rögzített felhasználási id közötti %-os eltéréssel. Ez csak az adott teljesítés (érintett mennyiség és választék) vonatkozásában minsül a szerzdés módosulásának a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján. Az ajánlatban konkrétan meghatározott termékkel való szerzdésszer teljesítés olyan okból, amiért a nyertes AT nem felels, nem lehetséges, a nyertes AT jogosult az eredeti ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelel vagy annál jobb termék szolgáltatására, ha ahhoz az AK elzetesen hozzájárult. A hozzájárulás megadásához az szükséges, hogy a nyertes AT a fenti körülményrl való tudomásszerzést követen errl haladéktalanul tájékoztassa írásban az AK- t, és igazolja, hogy az általa megajánlott termék megfelel az elírásoknak (termékismertet, gyártmánylap). A helyettesít termék és az eredeti termék ára közül nyertes AT köteles az alacsonyabb árat érvényesíteni (számlázni). Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. Nyertes AT kifejezetten köteles a termékváltásra, amennyiben a Magyar Élelmiszerkönyv elírásai vagy más, az adott termékre vonatkozó jogszabály (ideértve azokat is, amelyek az AK által felhasználható termékek szabályait tartalmazzák) úgy változik, hogy egy vagy több megajánlott termék már nem felel meg azoknak. Ez esetben a nyertes AT írásban haladéktalanul értesíti AK-t az új, hatályos követelményekrl, a helyettesít termékrl és egyidejleg gyártmánylappal igazolja, hogy a helyettesít termék megfelel a hatályos elírásoknak, valamint az ajánlatában meghatározottakkal minségileg egyenérték. Ezen körülmény a Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontja szerinti esetnek minsül. - Az 6. rész vonatkozásában az eljárást nyilvánítsa eredménytelennek. Az eredménytelenné nyilvánítás dátuma: 2025.02.06 Érvénytelen ajánlatott tett: Halker Kft. Ajánlattev ajánlatát, a Közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja az alábbi okok miatt: -Az alábbi termék gyártmánylapja tekintetében nem egyértelm adatok szerepelnek a kért termékrl, melyet Ajánlattev nem tisztázott: - Ajánlattev a húskészítmények gyártmánylapjainál a 25. (frankfurti virsli) és 26. (bécsi virsli) sorban szereplhöz adott gyártmánylapot. A 24. sorban van a frankfurti virsli a mszaki dokumentációban, ilyen számú gyártmánylapot nem küldött, -Az alábbi termék gyártmánylapja nem felel meg a mszaki tartalom szerinti elírásnak, melye Ajánlattev nem tisztázott: -36. Borjú párizsi: tartalmaz a gyártmánylap alapján 36 % borjúhúst illetve 15 % sertéshúst, ami 51%, amíg az elírás minimum 60% hústartalom - 37.Tavaszi felvágott: egyrészt a zöldségtartalom nem megfelel (paprika 2%, elírás 5%), másrészt a zsírtartalom 24%: A közétkeztetésre vonatkozó táplálkozás-egészségügyi elírásokról szóló 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja értelmében nem lehet 23%-nál magasabb zsírtartalmú húskészítményt bölcsdei, mini bölcsdei étkeztetés esetén felhasználni. EGERSZEGHÚS Kft. Ajánlattev ajánlatát, a Közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény 73. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja az alábbi okok miatt: Ajánlattev nem nyújtotta be a Gyártmánylapokat. Eredménytelenné nyílvánítás dátuma: 2025. 02. 06. Eredménytelen a 6. rész vonatkozásában az eljárás a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontja szerint, mivel kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Nem releváns az árubeszerzés tárgyára tekintettel. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Ajánlati ár $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kbt. 76. § (2) a) pontja szerinti értékelési szempont indokolás: Ajánlatkér a legalacsonyabb árat megjelenít értékelési szempontot választja egyedüli értékelési szempontként, mivel igényeinek a mszaki leírásban és kereskedelmi ártáblázatban részletesen meghatározott minségi és mszaki követelményeknek megfelel áruk felelnek meg, és a gazdaságilag legelnyösebb ajánlat kiválasztását további minségi jellemzk nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. Ajánlatkér a mszaki tartalom összeállításánál olyan részletességgel határozta meg a mszaki minimum elvárásait a gazdasági szereplkkel szemben, hogy annak maradéktalan betartása mellett magas minségi színvonalon teljesül a tárgyi beszerzés, de figyelembe vette azt is, hogy az elírások ne legyenek versenykorlátozók. További, egyéb szempont értékelése a teljesítés minségére nem lenne hatással, figyelembe véve a felhasználási célt, nem emelné a beszerzés színvonalát és nem látná el a minségi értékelési részszempont jogszabály által elírt funkcióját. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tara Consulting Betéti Társaság Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: Tara Consulting Betéti Társaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 58 605 095,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001566132024/3892 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 18 148 475,00 HUF Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Zöldség és gyümölcs Datum der Auswahl des Gewinners: 06/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001566132024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Horváth Gazda Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: Euro-Frucht Zöldség-gyümölcs Nagykereskedelmi Kft. 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EGERSZEGHÚS Hentesáru Nagykereskedelmi Kft. Angebot: Kennung des Angebots: EKR001566132024/4132 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 17 612 256,00 HUF Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2 Titel: Tej és tejtermék Datum der Auswahl des Gewinners: 06/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001566132024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: ILLKER-FOOD Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ILLKER-FOOD Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001566132024/4116 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 14 591 771,00 HUF Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 3 Titel: Szárazárú Datum der Auswahl des Gewinners: 06/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001566132024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Zalaco Sütipari Zártkören Mköd Részvénytársaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001566132024/4076 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 8 252 593,00 HUF Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4 Titel: Kenyér és pékárú Datum der Auswahl des Gewinners: 06/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 18/02/2025 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001566132024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: PÉKMESTER 2 Süt- és Édesipari Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelsség Társaság Offizielle Bezeichnung: EGERSZEGHÚS Hentesáru Nagykereskedelmi Kft. 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zalaegerszegi Egyesített Bölcsdék Registrierungsnummer: 16898592220 Postanschrift: Petfi Sándor Utca 21-25. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn Kontaktperson: Prenner Zsuzsanna E-Mail: egyesitettbolcsi@zalaszam.hu Telefon: +36 303773925 Fax: +36 92598874 Internetadresse: https://magyarbolcsodek.hu/hu/bolcsode-kereso/zala-megye/zalaegerszegi- egyesitett-bolcsodek-cseperedo-bolcsode/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tara Consulting Betéti Társaság Registrierungsnummer: 26383422120 Postanschrift: Jákum Utca 7-9. B. ép. 3. em. 1. a. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn Kontaktperson: Gyrvári Adrienn E-Mail: taraconsultingbt@gmail.com Telefon: +36 302772288 Internetadresse: https://magyarbolcsodek.hu/hu/bolcsode-kereso/zala-megye/zalaegerszegi- egyesitett-bolcsodek-cseperedo-bolcsode/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MORTAK FRUIT Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 14492846242 Postanschrift: Damjanich János Utca 2. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1154 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: mortakfruit@mortak.com Telefon: +36 204255322 Fax: +36 63578402 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Horváth Gazda Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11695349220 Postanschrift: Kossuth Lajos Utca 6 Stadt: Nemetfalu Postleitzahl: 8918 Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222) Land: Ungarn E-Mail: peter@horvathgazda.hu Telefon: +36 703815848 Fax: +36 92363052 Internetadresse: https://www.horvathgazda.hu Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Euro-Frucht Zöldség-gyümölcs Nagykereskedelmi Kft. Registrierungsnummer: 13219019214 Postanschrift: Jutai Út 32. Stadt: Kaposvár Postleitzahl: 7400 Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232) Land: Ungarn E-Mail: vtibor@eurofrucht.hu Telefon: +36 302773982 Fax: +36 82510882 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Halker Élelmiszer Kereskedelmi, Gyártó és Feldolgozó Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 10378876214 Postanschrift: Klapka Gy. Utca 14 Stadt: Balatonboglár Postleitzahl: 8630 Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232) Land: Ungarn E-Mail: bozsokine@halker.hu Telefon: +36 308943235 Internetadresse: https://halker.hu/ Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: ILLKER-FOOD Kereskedelmi Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11469012243 Postanschrift: Móricz Zsigmond Körtér 3. B ép. 4. em. 5. ajtó Stadt: Budapest Postleitzahl: 1114 Land, Gliederung (NUTS): Gyr-Moson-Sopron (HU221) Land: Ungarn E-Mail: csaba.elo@illkerfood.hu Telefon: +36 305355412 Fax: +36 96210083 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: EGERSZEGHÚS Hentesáru Nagykereskedelmi Kft. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 11985781220 Postanschrift: Újhegyi Út 2 Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222) Land: Ungarn E-Mail: egerszeghus@t-online.hu Telefon: +36 92510322 Fax: +36 92510323 Internetadresse: https://www.egerszeghus.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: PÉKMESTER 2 Süt- és Édesipari Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 11341095220 Postanschrift: Tüttösi Út 3. Stadt: Pacsa Postleitzahl: 8761 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn E-Mail: laposa.tibor@pekmester2.t-online.hu Telefon: +36 306818862 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0012 Offizielle Bezeichnung: Zalaco Sütipari Zártkören Mköd Részvénytársaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 12500909220 Postanschrift: Kaszaházi Út 34. Stadt: Zalaegerszeg Postleitzahl: 8900 Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223) Land: Ungarn E-Mail: kereskedelem@zalaco.hu Telefon: +36 203297855 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn Gewinner dieser Lose: LOT-0004 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ef3c1a6-2773-4594-92f2-a62fe955dda2 - 03 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 16:36:29 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 25/02/2025 11:11:46 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001566132024 https://halker.hu/ https://kozbeszerzes.hu https://magyarbolcsodek.hu/hu/bolcsode-kereso/zala-megye/zalaegerszegi-egyesitett-bolcsodek-cseperedo-bolcsode/ https://www.egerszeghus.hu https://www.horvathgazda.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137311-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de