Ausschreibung: Ungarn Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fzési alapanyag és élelmiszer beszerzése 3 részbe - HUN-Göd Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Würzmittel Tiefkühlprodukte Dokument Nr...: 137155-2025 (ID: 2025030301250949961) Veröffentlicht: 03.03.2025 * HUN-Göd: Ungarn Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fzési alapanyag és élelmiszer beszerzése 3 részbe 2025/S 43/2025 137155 Ungarn Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fzési alapanyag és élelmiszer beszerzése 3 részbe OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Településellátó Szervezet E-Mail: erdosagnes@god.hu Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Fzési alapanyag és élelmiszer beszerzése 3 részbe Beschreibung: Szállítási keretszerzdés Fzési alapanyag és élelmiszer beszerzése 3 részben Kennung des Verfahrens: e2b06763-b63a-452d-b40c-fcbfb442d888 Interne Kennung: EKR002093332024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: uniós nyílt közbeszerzési eljárás 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Az ajánlatok értékelési szempontja valamennyi rész vonatkozásában a Kbt. 76 § (2) bekezdés c) pontja alapján (legjobb ár érték arány) értékeli. Az értékelési szempont alsó és fels határa: 0-10 pont. Összesített nettó ajánlati ár-fordított arányosítás, Hibás termék(ek) cseréje-fordított arányosítás. Árkedvezmény mértéke- egyenes arányosítás. Az értékelési szempont részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. 2. AK (Ajánlatkér) rögzíti, hogy a Kbt. 71. § (6) bekezdése alapján eljárva nem rendel el újabb hiánypótlást az ott meghatározott esetekben. 3. A szerzdéskötés idpontja: az összegezés megküldése napját követ tíz napos idtartam lejártát követ els munkanap. A tíz napos idtartam letelte eltt is megköthet a szerzdés, ha a nyílt eljárásban csak egy ajánlatot nyújtottak be. Amennyiben a szerzdéskötési moratórium utolsó napja nem munkanapra esik, akkor az azt követ els munkanapon jár le a határid. 4. Az eljárás során mindennem közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlathoz csatolt bármely idegen nyelv dokumentumot az ajánlattev általi fordításban is mellékelni kell. 5. AK és a gazdasági szereplk között minden nyilatkozattétel ha e törvénybl más nem következik írásban (elektronikus közbeszerzési rendszer: EKR) történik. 6. Az üzleti titok vonatkozásában a Kbt. 44. § irányadó. 7. Ahol a Kbt. vagy annak felhatalmazása alapján megalkotott jogszabály alapján az ajánlatkér a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja el, a dokumentum benyújtható a Kbt. 41/A. § szabályai szerint. 8. Az ajánlattev kiegészít tájékoztatást kérhet az ajánlatkértl az EKR útján. 9. AK a Kbt. 75. § (6) bekezdés alapján jelen eljárásban NEM alkalmazza a 75. § (2) bekezdés e) pontját. 10. AK az ajánlatok bírálatát és a bírálatnak az aránytalanul alacsony ár vagy költség vizsgálatára vonatkozó részét az ajánlatok értékelését követen végzi el a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseinek megfelelen. 11. AK a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján az eljárásban való részvételt valamennyi ajánlati rész tekintetében ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevnek az ajánlati kötöttség beálltáig a felhívásban meghatározott mértékben kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték mértéke (RÉSZENKÉNT!): 200.000,- HUF Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevnek ajánlata benyújtásával egyidejleg azaz az ajánlattételi határid lejártáig kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelen teljesíthet, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére érvényesnek kell lennie. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattevknek a biztosítékot elegend egyszer rendelkezésre bocsátani. Fizetési számlára történ befizetés esetében az ajánlatkér CIB Bank Zrt. -nél vezetett 10700323-44107309-52500006 számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni, feltüntetve a befizetés jogcímét, az ajánlatkér nevét, az eljárás tárgyát, ajánlati rész számát (ajánlati biztosíték EKR002093332024 / rész száma.-. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattev bankjának hivatalos igazolását a terhelésrl egyszer másolatban vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által kiállított garancia-levél vagy készfizet kezességvállalást igazoló dokumentum elektronikus okirat, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított készfizet kezességvállalást tartalmazó kötelezvény elektronikus okirat. A pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia szövegezésének tartalmaznia kell: Ha az ajánlattev az ajánlatát az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja vagy a szerzdés megkötése az ajánlattev érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg, kivéve a 131. § (9) bekezdése szerinti esetben. Az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg abban az esetben is, ha az ajánlattev az ajánlati kötöttséggel terhelt ajánlatához az ajánlatkér felhívására nem vagy nem megfelelen nyújtja be az alkalmasságát alátámasztó igazolásokat, és ajánlata ezen okból érvénytelennek minsül. AK a közbeszerzési eljárásban történ részvételhez, továbbá a szerzdés teljesítéséhez nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet alapítását. 12. Az ajánlat részeként a felolvasólapot teljeskören ki kell töltenie Ajánlattevnek. A terméklista ártáblázat (Ártáblázat) kitöltése képezi a szakmai ajánlatot. Ajánlattevnek nyilatkozatot kell benyújtania a részletes árajánlatban nem szerepl termékekre vonatkozó kedvezmény mértékérl (AD 6.9. számú dok.). 13. AK a minsített ajánlattevk jegyzékéhez képest szigorúbban állapítja meg az ajánlattev alkalmasságát az alábbi szempontoknál: Mszaki, illetve szakmai alkalmasság. 14. Ajánlattevnek (közös ajánlattevknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. 15. A dokumentumokat aláíró személyek (az ajánlattev, valamint az alkalmasság igazolásában résztvev gazdasági szerepl) részérl aláírás-minta /aláírási címpéldány csatolandó. Az aláírási/képviseleti jogosultságot AK a Kbt. 35. § (2a) bekezdése, 41/A. §. és 65. § (12) bekezdése szerint ellenrzi. 16. Ajánlattevnek nyilatkozatot kell benyújtania arra vonatkozóan, hogy változás-bejegyzési kérelmet nyújtott-e be, amely még nem került átvezetésre a nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában (nemleges nyilatkozat is csatolandó) 17. Az eljárás jelen pontban nem részletezett feltételeit a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák, továbbá a nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elírásai szerint kell eljárni. 18. ÁKSZ Dr. Jakab Attila, nyilvántartási száma: 01541, drjakabattila@gmail.com; 19. Az eljárással kapcsolatos valamennyi határid esetén a közép-európai id az irányadó. 20. Alvállalkozók igénybe vétele: A Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján ajánlatkér elírja, hogy az ajánlattev jelölje meg a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattev (részvételre jelentkez) alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat vagy a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, valamint az ajánlattevi teljesítésen belül az alvállalkozói teljesítés tervezett százalékos arányát. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Az eljárásban nem lehet ajánlattev, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szerepl, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. A Kbt. 62. § (7) bekezdése alapján ajánlatkér az érintett ajánlattev, alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vev szervezet nevének és címének (székhelyének, lakóhelyének) az eljárás tárgyának és azonosítójának, valamint a kizárás és a kizárt gazdasági szerepl errl való tudomásszerzése idpontjának megjelölésével köteles tájékoztatni a Közbeszerzési Hatóságot az (1) bekezdés i) és j) pontja szerinti kizárásról és a kizárás idpontjáról. Az ajánlattev ajánlatával együtt benyújtja a kizáró okok és az alkalmasság igazolására az egységes európai közbeszerzési dokumentumot az EKR használatával. A kizáró okok és alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelzen kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. A kizáró okok igazolását alátámasztó dokumentumok körét részletesebben a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. §, 3. § és 8-16. §-ai tartalmazzák. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. §-a értelmében: az ajánlattev az alkalmasság igazolásában részt vev alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában, illetve ha az ajánlatkér elírta, a 63. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattev a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Öntisztázás A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattev, részvételre jelentkez, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vev gazdasági szerepl nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szerepl az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelzen olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogers határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szerepl megbízhatóságát, az ajánlatkér mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogers határozatot a gazdasági szerepl az alkalmassági nyilatkozattal / egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejleg köteles benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (tov: Kr.) 1. § (9) bek. alkalmazandó, amely szerint az ajánlattevnek az ajánlatában annak benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési szerzdés odaítélésére vonatkozó tilalom (személyi tilalom). 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Pékáruk Beschreibung: 1.rész Pékáruk beszerzése a Településellátó Szervezet részére keretszerzdés alapján Megnevezés Menny. egység Teljes éves mennyiség összesen: Aranygaluska-dióval kg 510 Briós, kicsi db 12 300 Briós,nagy db 600 Búrkifli, diós db 4 200 Búrkifli, mákos db 5 600 Croissant, csokis db 600 Croissant, sajtos db 5 850 Croissant, vajas db 600 Császár zsemle db 600 Fahéjas csiga db 600 Fánk db 2 400 Fehérkenyér szeletelt kg 9 825 Félbarna kenyér szeletelt kg 5 510 Isler db 2 400 Ízes levél db 610 Kakaós csiga db 350 Kalács foszlós kg 620 Kifli, tejes db 46 667 Kókuszkocka db 5 000 Kukoricás kenyér, szeletelt kg 530 Lekváros bukta, vajas db 600 Leveles pogácsa, sajttal szórt db 600 Piskótaszelet, csokoládés db 2 400 Piskótaszelet, lekváros db 2 400 Pite, almás db 2 400 Pite, meggyes db 2 400 Pite, túrós db 2 400 Pizzás csiga, sonkás db 5 940 Pizzás csiga, zöldséges db 600 Pogácsa, magos db 600 Pogácsa, sajtos db 2 210 Pogácsa, teperts db 1 800 Rétes almás db 1 200 Rétes meggyes db 1 200 Rétes Túrós db 1 200 Rozs kenyér, szeletelt kg 120 Teljes kirlés kenyér szeletelt kg 420 Túrós batyú db 110 Zsemle teljes kirlés db 600 Zsemle, búzacsírás db 2 120 Zsemle, magvas db 600 Piskótakocka db 250 Gubarúd db 2500 Sajtos kifli db 22500 Kuglóf db 291,6666667 Kuglóf db 291,6666667 Zsemle, vizes db 30270 Fenti mennyiség összesen: különböz péktermék 17.535. kg/év különböz péktermék 175.860. db /év A felhívásban megjelölt mennyiségek Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi. Ajánlatkér a szerzdés konkrét idtartamához mérten arányos mennyiséget hív le azzal, hogy ezen arányos mennyiség 90%-a terhelt minimális lehívási kötelezettséggel. Ajánlatkér további +10 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. A beszerzend áruk tételes jegyzékét, mennyiségi teljes lebontását és termékspecifikációját a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A részben meghatározott mszaki követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. A terméklista megnevezés és megjegyzés oszlopában meghatározott minimum elvárásként elírtaktól eltérni nem lehet. Az egyes termékeknél meghatározott gyártmányra, típusra történ hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának, minségi követelményeinek egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történtek, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 46. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkér azzal mindenben egyenérték terméket elfogad. A megajánlott terméknek az elírttal egyenérték mszaki paraméterekkel kell rendelkeznie és annak típusát ajánlattevnek a szakmai ajánlatban meg kell adnia. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Az ajánlattev által szállított élelmiszer termékeknek meg kell felelnie az élelmiszer termékek forgalomba hozatalára vonatkozó jogszabályoknak, valamint a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak. Minden terméknél figyelembe kell venni a Magyar Élelmiszerkönyv 1-3/13-1 számú elírásait. Interne Kennung: EKR002093332024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Optionen: Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér szerzdés idtartama alatt jogosult +10 %-os mennyiséget megrendelni. Az opciós mennyiség lehívása a szerzdés rendelkezése szerint, a szerzdésben rögzített egységárakon történik. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ifjúság köz 1-3. Stadt: Göd Postleitzahl: 2132 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Petfi Sándor utca 48. Stadt: Göd Postleitzahl: 2131 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A Szerzdés 12 hónapos határozott idre jön létre. Az élelmiszereknek meg kell felelniük a NÉBIH elírásainak, a Magyar Élelmiszerkönyv, valamint az Európai Parlament és Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer higiéniáról mindenkor hatályos elírásoknak. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.1. referencia Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Ajánlattevknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 1. § (9) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Tanács (EU) 2022 /576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló jogszabályban rögzített tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre nem terjed ki. M.1. A Kr. 21. § (1) bekezdésének a) pontja alapján Ajánlattev ismertesse az eljárást megindító Ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történ feladása napjától visszafelé számított 3 év legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti, szerzdésszeren teljesített (befejezett) szállítási referenciáit, a Kr. 22. § (1) bekezdésében meghatározott módon. A szállításoknak a vizsgált három éves idszak alatt befejezettnek, de a felhívás feladásának napjától visszafelé számított legfeljebb 6 éven belül megkezdettnek kell lennie. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, ha: M.1. Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlattev), amennyiben az eljárást megindító Ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történ feladása napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) nem rendelkezik legalább 1 darab, szerzdésszeren teljesített, a felhívás feladásától visszafelé számított 3 éves idszakban befejezett, de legfeljebb a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben megkezdett szállítási referenciával, amely referencia esetében az értékesítés és szállítás szerzdés szerinti mennyiség eléri vagy meghaladja az 1.rész: 11.000. kg vagy 100.000. db péktermék, mennyiséget. A referenciák számát ajánlatkér nem korlátozza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.2. minségbiztosítási szabványoknak való megfelelés Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Ajánlattevknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 1. § (9) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Tanács (EU) 2022 /576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló jogszabályban rögzített tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre nem terjed ki. M.2. Ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. d) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi rész tekintetében: az ajánlattételi határid idpontjában érvényes, tanúsító szervezettl származó ajánlattev által tett részajánlatokkal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenérték tanúsítvány vagy egyenérték minségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát, Csatolni kell továbbá ajánlattev cégszer (vagy más, joghatás kiváltására alkalmas formában megtett) nyilatkozatát is, amely igazolja, hogy a megtett minségbiztosítási intézkedések egyenértékek a HACCP rendszer mködésével (ha HACCP tanúsítvány nincs). Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. A nyilatkozatban/igazolásban meg kell adni legalább a szerzdést köt másik fél nevét, a részérl felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a referenciamunka pontos leírását (szállítás tárgyát), a teljesítés idejét (kezd és befejez idpontja év/hó/nap bontásban), a szerzdésbeli mennyiségét. Továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt- e, olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmasság minimumkövetelményei között elírt feltételek megléte egyértelmen megállapítható legyen. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, ha: M.2. Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik: az ajánlattételi határid idpontjában érvényes az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenérték tanúsítvánnyal, vagy a HACCP rendszerrel egyenérték minségbiztosítási intézkedésekkel. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra - max 2 óra) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Az árkedvezmény mértéke a beszerzési listában nem szerepl termékekre (nyilvánosan elérhet listaárhoz képest) (min. 0 % max: 10 %) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Összesített nettó ajánlati ár $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: A legjobb ár-érték arányt megjelenít ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkér megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: az 1 részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet 1. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás, Az 1. és 2. részszempontok esetén alkalmazott fordított arányosítás képlete: P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 3. részszempont esetén alkalmazott egyenes arányosítás képlete: P = (Avizsgált/Alegjobb) x (Pmax Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: az ajánlatkér által a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározott legkedvezbb érték, amire a maximális pontszámot adja Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkér a számítás során kett tizedesjegyig kerekít. A legjobb ár-érték arányú ajánlat az, amelynek a súlyozás után számított összpontszáma a legmagasabb. Azonos pontszám esetén az alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kerül elfogadásra. Összesített Nettó ajánlati ár (HUF) Az 1. számú értékelési részszempontnak minden, a szerzdésszer teljesítés érdekében, valamint a Mszaki leírásban foglaltak szerint felmerül költséget magában kell foglalnia, különösen a rakodás, és a helyszínre szállítás költségeit, függetlenül azok formájától és forrásától. A nettó ajánlati árat magyar forintban (HUF), nettó értékben, pozitív egész számokban kell megadni. A közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében az ajánlatkér a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot az elírt, vagy az azzal egyenérték termékre lehet tenni, Ajánlatkér az egyenértékséget az általa a mszaki leírásban és/vagy részletes árajánlatban meghatározott paraméterek tekintetében vizsgálja. Ajánlatkér az értékelés módszerével összhangban elnyben részesíti azt az ajánlatot, amely alacsonyabb mérték megajánlást tartalmaz. Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra max 2 óra) A 2. számú értékelési részszempontnak megfelelen, Ajánlatkér azt értékeli, hogy amennyiben Eladó a megrendelt árukat nem a szerzdésben meghatározott minségben vagy mennyiségben szállítja le, olyan okból amelyért felels, az Eladó köteles az áru jellegétl függetlenül a bejelentéstl számítottan haladéktalanul kicserélni vagy kiegészíteni az ajánlatában megjelölt határidn belül. Ebben az esetben Vev késedelmi kötbért nem alkalmaz, azonban ha az Eladó által megajánlott határidn belül nem cseréli ki, a Vev jogosult a le nem szállított áruk vonatkozásában késedelmi, meghiúsulási kötbért érvényesíteni, a szerzdéstl elállni és kára megtérítését követelni. Ajánlatkér a hibás termék (ek) cseréjére vonatkozóan a bejelentéstl számítottan a 0,5 óra határid vállalására a maximális pontot (10 pont) adja [ezt ajánlatkér úgy tekinti, mint a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme], a többi megajánlásra a fordított arányosítási képlet alapján számolja ki a pontszámokat. Ajánlattev tehet 2 óra megajánlást, ez esetben 0 (azaz nulla) pontot kap. A 2. számú értékelési részszempont megajánlás alátámasztásához Eladónak az ajánlata részeként (valamennyi rész tekintetében) be kell nyújtania, bemutatni a Google maps útvonaltervezben a legrövidebb autós útvonalak távolságát a szállítás székhelyérl vagy telephelyérl. Amennyiben ajánlattev több telephellyel rendelkezik, ez esetben a szállítással érintett telephely tekintetében kell benyújtania, bemutatni a Google maps útvonaltervezben a legrövidebb autós útvonalak távolságát. Ajánlattevnek a megajánlást kett tizedesjegy pontossággal kell megadni (a kerekítés szabályai nem megengedettek). Ajánlattev a 2. számú értékelési részszempont megajánlásra tehet kedveztlenebb megajánlást, mint a tényleges útvonal idtartama. Értelemszeren a legrövidebb autós útvonal idtartamánál kedvezbb idtartamra nem tehet megajánlást. Ajánlatkér az értékelés módszerével összhangban elnyben részesíti azt az ajánlatot, amely alacsonyabb hibás termék cseréjére vonatkozó szállítási id megajánlást tartalmaz. Az így kapott pontszám kerül megszorzásra a 10-es súlyszámmal. Az árkedvezmény mértéke a beszerzési listában nem szerepl termékekre (nyilvánosan elérhet listaárhoz képest) (min. 0 % max: 10 %): A 3. értékelési részszempont legkedvezbb mértéke 10%, ez esetben a kiosztható maximális pontszámot kapja az ajánlattev. A legkedveztlenebb mértéke: 0%. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002093332024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002093332024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján az eljárásban való részvételt valamennyi ajánlati rész tekintetében ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevnek az ajánlati kötöttség beálltáig a felhívásban meghatározott mértékben kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték mértéke (RÉSZENKÉNT!): 200.000,- HUF Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevnek ajánlata benyújtásával egyidejleg azaz az ajánlattételi határid lejártáig kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelen teljesíthet, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére érvényesnek kell lennie. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattevknek a biztosítékot elegend egyszer rendelkezésre bocsátani. Fizetési számlára történ befizetés esetében az ajánlatkér CIB Bank Zrt. -nél vezetett 10700323-44107309-52500006 számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni, feltüntetve a befizetés jogcímét, az ajánlatkér nevét, az eljárás tárgyát, ajánlati rész számát (ajánlati biztosíték EKR002093332024 / rész száma.-. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattev bankjának hivatalos igazolását a terhelésrl egyszer másolatban vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által kiállított garancia-levél vagy készfizet kezességvállalást igazoló dokumentum elektronikus okirat, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított készfizet kezességvállalást tartalmazó kötelezvény elektronikus okirat. A pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia szövegezésének tartalmaznia kell: Ha az ajánlattev az ajánlatát az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja vagy a szerzdés megkötése az ajánlattev érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg, kivéve a 131. § (9) bekezdése szerinti esetben. Az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg abban az esetben is, ha az ajánlattev az ajánlati kötöttséggel terhelt ajánlatához az ajánlatkér felhívására nem vagy nem megfelelen nyújtja be az alkalmasságát alátámasztó igazolásokat, és ajánlata ezen okból érvénytelennek minsül. Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: EKR Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér az ajánlati kötöttség alatt 30 naptári napot ért. Az ajánlatok felbontása a Kbt. 68. §-a és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. §-a szerint történik. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke napi, heti szállítási gyakoriság esetén az Eladó által tett óra megajánlás (Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra - max 2 óra) eredménytelenül eltelt teljesítési határidt követ minden késedelmesen eltelt 1 óra után az írásban megrendelt, le nem szállított áru nettó értékének 2%-a, legfeljebb 10%. Amennyiben a késedelmesen eltelt órák ellenértéke eléri a 10 %-os mértéket és az Eladó ezt követen sem tesz eleget kötelezettségének, úgy Vev jogosult elállni a Szerzdéstl, vagy felmondhatja azt. Meghiúsulási kötbér: nettó ajánlati ár 30 %-ának megfelel összeg. Amennyiben a szerzdés teljesítése vagy részteljesítése olyan okból hiúsul meg, amelyért az Eladó felels, meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, amelynek mértéke a meghiúsulással érintett megrendelés nettó ellenszolgáltatásának 30 %-a. Meghiúsulási kötbér alkalmazása esetén a Vev jogosult kára megtérítését követelni. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a közbeszerzési eljárásban történ részvételhez, továbbá a szerzdés teljesítéséhez nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet alapítását. Finanzielle Vereinbarung: A vételi ár a Kbt. 135. §-a és a Ptk. rendelkezései alapján, az igazolt teljesítést követen benyújtott számla ellenében kerül megfizetésre a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi rendelkezések szerint. Ajánlatkér elleget nem fizet. Ajánlatkér a Kbt. 27/A § alapján elektronikus számlát is befogad. Ajánlatkér a vételárat, mely magában foglalja a szállítási és rakodási költséget is, a teljesítést követen, a fentiek szerint benyújtott számlák alapján fizeti meg havonta, átutalással a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. A közbeszerzési szerzdés alapján létrejöv pénztartozás teljesítésének idejére a Ptk. 6:130. § (1) és (2) és a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdése irányadó. Az ajánlattétel, az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. A részletes szabályokat a dokumentáció/szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dr. Jakab Attila e.v. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Településellátó Szervezet Organisation, die Angebote bearbeitet: Településellátó Szervezet Beschaffungsdienstleister: Dr. Jakab Attila e.v. TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Mirelit termékek Beschreibung: 2.rész Mirelitek beszerzése a Településellátó Szervezet részére keretszerzdés alapján Megnevezés Mennyiségi egység Teljes éves mennyiség összesen: Afrikai harcsafilé kg 1 050 Alma kocka kg 150 Brokkoli kg 225 Cukkinikocka kg 150 Cseresznye , magozott kg 225 Erdei gyümölcs-mix kg 270 Falafel golyó kg 150 Fejtett bab kg 375 Felezett szilva kg 225 Finomfzelék kg 225 Galuska kg 150 Gyalult tök kg 2 250 Gyökér kocka kg 2 250 Halrúd panírozott kg 540 Hasábburgonya kg 450 Hekkfilé kg 150 Húsleveszöldség kg 150 Kapor kg 38 Karalábé kocka kg 75 Karfiol kg 525 Kelbimbó kg 75 Krokett kg 150 Meggy, magozott kg 150 Mexikói zöldségkeverék kg 450 cordon bleu kg 150 Mirelit kukorica kg 225 Mirelit lecsó keverék kg 113 Nudli kg 150 Parajkrém kg 225 Petrezselyemzöld kg 225 Pritaminpaprika kocka kg 90 Rántott sajt kg 263 Sajttal töltött pulykamell panírozott kg 113 Sárgahüvelyü zöldbab kg 1 500 Sárgarépa karika kg 1 125 Sárgarépa kocka kg 2 250 Sóska kg 525 Süttök kocka kg 450 Szamóca kg 23 szilvalekváros derelye kg 338 Szilvásgombóc, szilvatöltelékes kg 338 Túrógombóc, túrótöltelékes kg 338 Túrós derelye kg 338 Vadas mártás kg 75 Vegyes gyümölcs kg 300 Zellerkocka kg 150 Zöldborsó kg 3 375 Zöldhüvely zöldbab kg 150 Panírozott karfiol kg 135 Rántott cs. Máj kg 120 Rántott cs. Comb filé kg 135 Rántott csirkemell kg 135 Csibefasirt kg 600 Fasirtgolyó kg 600 Spárga kg 450 Májgombóc levesbetét 150 Húsgombóc levesbetét 150 Sztrapacska kg 450 Gyökérrépa hasáb kg 450 Almás Töltött fánk kg 75 Csokoládés Töltött fánk kg 75 Mogyorókrémes Töltött fánk kg 75 Lekváros Töltött fánk kg 76 Nyírségi gombóc levesbetét kg 150 Leveles tészta kg 225 Réteslap kg 113 Kókuszkocka kg 225 Sárgarépa hasáb kg 450 Rántott sertés karaj kg 300 Fenti mennyiség összesen: különböz mirelitféle 28.411. kg/év A felhívásban megjelölt mennyiségek Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi. Ajánlatkér a szerzdés konkrét idtartamához mérten arányos mennyiséget hív le azzal, hogy ezen arányos mennyiség 90%-a terhelt minimális lehívási kötelezettséggel. Ajánlatkér további +10 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. A beszerzend áruk tételes jegyzékét, mennyiségi teljes lebontását és termékspecifikációját a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A részben meghatározott mszaki követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. A terméklista megnevezés és megjegyzés oszlopában meghatározott minimum elvárásként elírtaktól eltérni nem lehet. Az egyes termékeknél meghatározott gyártmányra, típusra történ hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának, minségi követelményeinek egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történtek, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 46. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkér azzal mindenben egyenérték terméket elfogad. A megajánlott terméknek az elírttal egyenérték mszaki paraméterekkel kell rendelkeznie és annak típusát ajánlattevnek a szakmai ajánlatban meg kell adnia. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Az ajánlattev által szállított élelmiszer termékeknek meg kell felelnie az élelmiszer termékek forgalomba hozatalára vonatkozó jogszabályoknak, valamint a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak. Minden terméknél figyelembe kell venni a Magyar Élelmiszerkönyv 1-3/13-1 számú elírásait. Interne Kennung: EKR002093332024/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte Optionen: Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér szerzdés idtartama alatt jogosult +10 %-os mennyiséget megrendelni. Az opciós mennyiség lehívása a szerzdés rendelkezése szerint, a szerzdésben rögzített egységárakon történik. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ifjúság köz 1-3. Stadt: Göd Postleitzahl: 2132 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Petfi Sándor utca 48. Stadt: Göd Postleitzahl: 2131 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A Szerzdés 12 hónapos határozott idre jön létre. Az élelmiszereknek meg kell felelniük a NÉBIH elírásainak, a Magyar Élelmiszerkönyv, valamint az Európai Parlament és Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer higiéniáról mindenkor hatályos elírásoknak. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.1. referencia Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Ajánlattevknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 1. § (9) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Tanács (EU) 2022 /576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló jogszabályban rögzített tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre nem terjed ki. M.1. A Kr. 21. § (1) bekezdésének a) pontja alapján Ajánlattev ismertesse az eljárást megindító Ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történ feladása napjától visszafelé számított 3 év legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti, szerzdésszeren teljesített (befejezett) szállítási referenciáit, a Kr. 22. § (1) bekezdésében meghatározott módon. A szállításoknak a vizsgált három éves idszak alatt befejezettnek, de a felhívás feladásának napjától visszafelé számított legfeljebb 6 éven belül megkezdettnek kell lennie. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, ha: M.1. Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlattev), amennyiben az eljárást megindító Ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történ feladása napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) nem rendelkezik legalább 1 darab, szerzdésszeren teljesített, a felhívás feladásától visszafelé számított 3 éves idszakban befejezett, de legfeljebb a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben megkezdett szállítási referenciával, amely referencia esetében az értékesítés és szállítás szerzdés szerinti mennyiség eléri vagy meghaladja a 2.rész: 17.000. kg mirelit termék, mennyiséget. A referenciák számát ajánlatkér nem korlátozza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.2. minségbiztosítási szabványoknak való megfelelés Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Ajánlattevknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 1. § (9) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Tanács (EU) 2022 /576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló jogszabályban rögzített tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre nem terjed ki. M.2. Ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. d) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi rész tekintetében: az ajánlattételi határid idpontjában érvényes, tanúsító szervezettl származó ajánlattev által tett részajánlatokkal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenérték tanúsítvány vagy egyenérték minségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát, Csatolni kell továbbá ajánlattev cégszer (vagy más, joghatás kiváltására alkalmas formában megtett) nyilatkozatát is, amely igazolja, hogy a megtett minségbiztosítási intézkedések egyenértékek a HACCP rendszer mködésével (ha HACCP tanúsítvány nincs). Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. A nyilatkozatban/igazolásban meg kell adni legalább a szerzdést köt másik fél nevét, a részérl felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a referenciamunka pontos leírását (szállítás tárgyát), a teljesítés idejét (kezd és befejez idpontja év/hó/nap bontásban), a szerzdésbeli mennyiségét. Továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt- e, olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmasság minimumkövetelményei között elírt feltételek megléte egyértelmen megállapítható legyen. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, ha: M.2. Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik: az ajánlattételi határid idpontjában érvényes az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenérték tanúsítvánnyal, vagy a HACCP rendszerrel egyenérték minségbiztosítási intézkedésekkel. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra - max 2 óra) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Az árkedvezmény mértéke a beszerzési listában nem szerepl termékekre (nyilvánosan elérhet listaárhoz képest) (min. 0 % max: 10 %) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Összesített nettó ajánlati ár $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: A legjobb ár-érték arányt megjelenít ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkér megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: az 1 részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet 1. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás, Az 1. és 2. részszempontok esetén alkalmazott fordított arányosítás képlete: P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 3. részszempont esetén alkalmazott egyenes arányosítás képlete: P = (Avizsgált/Alegjobb) x (Pmax Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: az ajánlatkér által a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározott legkedvezbb érték, amire a maximális pontszámot adja Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkér a számítás során kett tizedesjegyig kerekít. A legjobb ár-érték arányú ajánlat az, amelynek a súlyozás után számított összpontszáma a legmagasabb. Azonos pontszám esetén az alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kerül elfogadásra. Összesített Nettó ajánlati ár (HUF) Az 1. számú értékelési részszempontnak minden, a szerzdésszer teljesítés érdekében, valamint a Mszaki leírásban foglaltak szerint felmerül költséget magában kell foglalnia, különösen a rakodás, és a helyszínre szállítás költségeit, függetlenül azok formájától és forrásától. A nettó ajánlati árat magyar forintban (HUF), nettó értékben, pozitív egész számokban kell megadni. A közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében az ajánlatkér a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot az elírt, vagy az azzal egyenérték termékre lehet tenni, Ajánlatkér az egyenértékséget az általa a mszaki leírásban és/vagy részletes árajánlatban meghatározott paraméterek tekintetében vizsgálja. Ajánlatkér az értékelés módszerével összhangban elnyben részesíti azt az ajánlatot, amely alacsonyabb mérték megajánlást tartalmaz. Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra max 2 óra) A 2. számú értékelési részszempontnak megfelelen, Ajánlatkér azt értékeli, hogy amennyiben Eladó a megrendelt árukat nem a szerzdésben meghatározott minségben vagy mennyiségben szállítja le, olyan okból amelyért felels, az Eladó köteles az áru jellegétl függetlenül a bejelentéstl számítottan haladéktalanul kicserélni vagy kiegészíteni az ajánlatában megjelölt határidn belül. Ebben az esetben Vev késedelmi kötbért nem alkalmaz, azonban ha az Eladó által megajánlott határidn belül nem cseréli ki, a Vev jogosult a le nem szállított áruk vonatkozásában késedelmi, meghiúsulási kötbért érvényesíteni, a szerzdéstl elállni és kára megtérítését követelni. Ajánlatkér a hibás termék (ek) cseréjére vonatkozóan a bejelentéstl számítottan a 0,5 óra határid vállalására a maximális pontot (10 pont) adja [ezt ajánlatkér úgy tekinti, mint a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme], a többi megajánlásra a fordított arányosítási képlet alapján számolja ki a pontszámokat. Ajánlattev tehet 2 óra megajánlást, ez esetben 0 (azaz nulla) pontot kap. A 2. számú értékelési részszempont megajánlás alátámasztásához Eladónak az ajánlata részeként (valamennyi rész tekintetében) be kell nyújtania, bemutatni a Google maps útvonaltervezben a legrövidebb autós útvonalak távolságát a szállítás székhelyérl vagy telephelyérl. Amennyiben ajánlattev több telephellyel rendelkezik, ez esetben a szállítással érintett telephely tekintetében kell benyújtania, bemutatni a Google maps útvonaltervezben a legrövidebb autós útvonalak távolságát. Ajánlattevnek a megajánlást kett tizedesjegy pontossággal kell megadni (a kerekítés szabályai nem megengedettek). Ajánlattev a 2. számú értékelési részszempont megajánlásra tehet kedveztlenebb megajánlást, mint a tényleges útvonal idtartama. Értelemszeren a legrövidebb autós útvonal idtartamánál kedvezbb idtartamra nem tehet megajánlást. Ajánlatkér az értékelés módszerével összhangban elnyben részesíti azt az ajánlatot, amely alacsonyabb hibás termék cseréjére vonatkozó szállítási id megajánlást tartalmaz. Az így kapott pontszám kerül megszorzásra a 10-es súlyszámmal. Az árkedvezmény mértéke a beszerzési listában nem szerepl termékekre (nyilvánosan elérhet listaárhoz képest) (min. 0 % max: 10 %): A 3. értékelési részszempont legkedvezbb mértéke 10%, ez esetben a kiosztható maximális pontszámot kapja az ajánlattev. A legkedveztlenebb mértéke: 0%. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002093332024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002093332024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján az eljárásban való részvételt valamennyi ajánlati rész tekintetében ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevnek az ajánlati kötöttség beálltáig a felhívásban meghatározott mértékben kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték mértéke (RÉSZENKÉNT!): 200.000,- HUF Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevnek ajánlata benyújtásával egyidejleg azaz az ajánlattételi határid lejártáig kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelen teljesíthet, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére érvényesnek kell lennie. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattevknek a biztosítékot elegend egyszer rendelkezésre bocsátani. Fizetési számlára történ befizetés esetében az ajánlatkér CIB Bank Zrt. -nél vezetett 10700323-44107309-52500006 számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni, feltüntetve a befizetés jogcímét, az ajánlatkér nevét, az eljárás tárgyát, ajánlati rész számát (ajánlati biztosíték EKR002093332024/ rész száma.-. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattev bankjának hivatalos igazolását a terhelésrl egyszer másolatban vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által kiállított garancia-levél vagy készfizet kezességvállalást igazoló dokumentum elektronikus okirat, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított készfizet kezességvállalást tartalmazó kötelezvény elektronikus okirat. A pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia szövegezésének tartalmaznia kell: Ha az ajánlattev az ajánlatát az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja vagy a szerzdés megkötése az ajánlattev érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg, kivéve a 131. § (9) bekezdése szerinti esetben. Az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg abban az esetben is, ha az ajánlattev az ajánlati kötöttséggel terhelt ajánlatához az ajánlatkér felhívására nem vagy nem megfelelen nyújtja be az alkalmasságát alátámasztó igazolásokat, és ajánlata ezen okból érvénytelennek minsül. Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: EKR Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér az ajánlati kötöttség alatt 30 naptári napot ért. Az ajánlatok felbontása a Kbt. 68. §-a és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. §-a szerint történik. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke napi, heti szállítási gyakoriság esetén az Eladó által tett óra megajánlás (Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra - max 2 óra) eredménytelenül eltelt teljesítési határidt követ minden késedelmesen eltelt 1 óra után az írásban megrendelt, le nem szállított áru nettó értékének 2%-a, legfeljebb 10%. Amennyiben a késedelmesen eltelt órák ellenértéke eléri a 10 %-os mértéket és az Eladó ezt követen sem tesz eleget kötelezettségének, úgy Vev jogosult elállni a Szerzdéstl, vagy felmondhatja azt. Meghiúsulási kötbér: nettó ajánlati ár 30 %-ának megfelel összeg. Amennyiben a szerzdés teljesítése vagy részteljesítése olyan okból hiúsul meg, amelyért az Eladó felels, meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, amelynek mértéke a meghiúsulással érintett megrendelés nettó ellenszolgáltatásának 30 %-a. Meghiúsulási kötbér alkalmazása esetén a Vev jogosult kára megtérítését követelni. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a közbeszerzési eljárásban történ részvételhez, továbbá a szerzdés teljesítéséhez nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet alapítását. Finanzielle Vereinbarung: A vételi ár a Kbt. 135. §-a és a Ptk. rendelkezései alapján, az igazolt teljesítést követen benyújtott számla ellenében kerül megfizetésre a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi rendelkezések szerint. Ajánlatkér elleget nem fizet. Ajánlatkér a Kbt. 27/A § alapján elektronikus számlát is befogad. Ajánlatkér a vételárat, mely magában foglalja a szállítási és rakodási költséget is, a teljesítést követen, a fentiek szerint benyújtott számlák alapján fizeti meg havonta, átutalással a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. A közbeszerzési szerzdés alapján létrejöv pénztartozás teljesítésének idejére a Ptk. 6:130. § (1) és (2) és a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdése irányadó. Az ajánlattétel, az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. A részletes szabályokat a dokumentáció/szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dr. Jakab Attila e.v. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Településellátó Szervezet Organisation, die Angebote bearbeitet: Településellátó Szervezet Beschaffungsdienstleister: Dr. Jakab Attila e.v. TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Fszerek, ételízesítk Beschreibung: 3.rész Fszerek, ételízesítk beszerzése a Településellátó Szervezet részére keretszerzdés alapján Megnevezés Mennyiségi egység Teljes éves mennyiség összesen: Babérlevél kg 4 bazsalikom, morzsolt kg 4 Bors, fekete rölt kg 1 Bors egész kg 2 Bors, fehér, rölt kg 16 Curry kg 2 Csontleves alap kg 60 Étkezési só, jódozott kg 1 800 Fahéj (egész) kg 5 Fahéj rölt kg 10 Füstölt pirospaprika kg 30 Fszerpaprika kg 160 gyömbér (rölt) kg 2 Kakukkf kg 5 Köménymag rölt kg 12 Köménymag, egész kg 12 Kurkuma kg 2 Majoranna kg 13 Marhahúsleves alap kg 8 Oregánó kg 34 Rozmaring kg 7 Sáfrányos szeklice kg 2 Sómentes ételízesít kg 118 Szegfszeg egész kg 7 Szerecsendió rölt kg 5 Szezámmag kg 24 Szódabikarbóna kg 2 Tárkony kg 4 Tyúkhúsleves alap kg 24 Zöldségleves alap kg 96 Zsálya kg 2 Fokhagyma granulátum kg 30 grill fszerkeverék kg 20 gyros fszerkeverék kg 20 szárnyas fszerkeverék kg 20 Ketchup kg 170 Majonéz kg 110 Mustár kg 200 Paprikakrém kg 180 Sötét szójaszósz liter 30 Gulyáskrém kg 150 Fenti mennyiség összesen: különböz fszer, ételízesít áru 3.374. kg/év különböz fszer, ételízesít áru 30 liter/év A felhívásban megjelölt mennyiségek Ajánlatkér tervezett 12 havi igényét fedezi. Ajánlatkér a szerzdés konkrét idtartamához mérten arányos mennyiséget hív le azzal, hogy ezen arányos mennyiség 90%-a terhelt minimális lehívási kötelezettséggel. Ajánlatkér további +10 % mértékben mennyiségi eltérést köt ki, mely ajánlatkér egyoldalú jognyilatkozatával érvényesíthet. A beszerzend áruk tételes jegyzékét, mennyiségi teljes lebontását és termékspecifikációját a közbeszerzési dokumentum tartalmazza. A részben meghatározott mszaki követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. A terméklista megnevezés és megjegyzés oszlopában meghatározott minimum elvárásként elírtaktól eltérni nem lehet. Az egyes termékeknél meghatározott gyártmányra, típusra történ hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának, minségi követelményeinek egyértelm és közérthet meghatározása érdekében történtek, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 46. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkér azzal mindenben egyenérték terméket elfogad. A megajánlott terméknek az elírttal egyenérték mszaki paraméterekkel kell rendelkeznie és annak típusát ajánlattevnek a szakmai ajánlatban meg kell adnia. Az egyenértékség bizonyítása az ajánlattev feladata. Az ajánlattev által szállított élelmiszer termékeknek meg kell felelnie az élelmiszer termékek forgalomba hozatalára vonatkozó jogszabályoknak, valamint a Magyar Élelmiszerkönyv elírásainak. Interne Kennung: EKR002093332024/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15870000 Würzmittel Optionen: Beschreibung der Optionen: Ajánlatkér szerzdés idtartama alatt jogosult +10 %-os mennyiséget megrendelni. Az opciós mennyiség lehívása a szerzdés rendelkezése szerint, a szerzdésben rögzített egységárakon történik. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ifjúság köz 1-3. Stadt: Göd Postleitzahl: 2132 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Petfi Sándor utca 48. Stadt: Göd Postleitzahl: 2131 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: A Szerzdés 12 hónapos határozott idre jön létre. Az élelmiszereknek meg kell felelniük a NÉBIH elírásainak, a Magyar Élelmiszerkönyv, valamint az Európai Parlament és Tanács 852/2004/EK rendelete az élelmiszer higiéniáról mindenkor hatályos elírásoknak. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.1. referencia Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Ajánlattevknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 1. § (9) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Tanács (EU) 2022 /576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló jogszabályban rögzített tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre nem terjed ki. M.1. A Kr. 21. § (1) bekezdésének a) pontja alapján Ajánlattev ismertesse az eljárást megindító Ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történ feladása napjától visszafelé számított 3 év legjelentsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti, szerzdésszeren teljesített (befejezett) szállítási referenciáit, a Kr. 22. § (1) bekezdésében meghatározott módon. A szállításoknak a vizsgált három éves idszak alatt befejezettnek, de a felhívás feladásának napjától visszafelé számított legfeljebb 6 éven belül megkezdettnek kell lennie. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, ha: M.1. Alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlattev), amennyiben az eljárást megindító Ajánlati felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történ feladása napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) nem rendelkezik legalább 1 darab, szerzdésszeren teljesített, a felhívás feladásától visszafelé számított 3 éves idszakban befejezett, de legfeljebb a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben megkezdett szállítási referenciával, amely referencia esetében az értékesítés és szállítás szerzdés szerinti mennyiség eléri vagy meghaladja a 3.rész: 1.700 kg vagy 15 liter fszer, ételízesít termék, mennyiséget. A referenciák számát ajánlatkér nem korlátozza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: M.2. minségbiztosítási szabványoknak való megfelelés Beschreibung: Ajánlattevnek az ajánlatával együtt benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumban kell nyilatkoznia, hogy megfelel az elírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkér az EKR-ben található EEKD formanyomtatványban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szerepl részletes információk megadását, az Ajánlattevnek kizárólag a IV. rész alfa pontját kell kitöltenie, anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené. Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. Ajánlattevknek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet. 1. § (9) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Tanács (EU) 2022 /576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló jogszabályban rögzített tilalom személyi hatálya saját magára, valamint az ajánlatban már ismert és a szerzdés értékének 10 %-át meghaladó alvállalkozóra, szállítóra vagy kapacitást biztosító szervezetre nem terjed ki. M.2. Ajánlattev a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bek. d) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi rész tekintetében: az ajánlattételi határid idpontjában érvényes, tanúsító szervezettl származó ajánlattev által tett részajánlatokkal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenérték tanúsítvány vagy egyenérték minségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát, Csatolni kell továbbá ajánlattev cégszer (vagy más, joghatás kiváltására alkalmas formában megtett) nyilatkozatát is, amely igazolja, hogy a megtett minségbiztosítási intézkedések egyenértékek a HACCP rendszer mködésével (ha HACCP tanúsítvány nincs). Az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat és a lentiekben elírt igazolásokat Ajánlattevnek és adott esetben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - abban az esetben kell megadni és benyújtani, amennyiben az Ajánlatkér arra az eljárás eredményérl szóló döntés meghozatalát megelzen az ajánlattevt a Kbt. 69. §-a szerint felhívja. A nyilatkozatban/igazolásban meg kell adni legalább a szerzdést köt másik fél nevét, a részérl felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a referenciamunka pontos leírását (szállítás tárgyát), a teljesítés idejét (kezd és befejez idpontja év/hó/nap bontásban), a szerzdésbeli mennyiségét. Továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elírásoknak és a szerzdésnek megfelelen történt- e, olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmasság minimumkövetelményei között elírt feltételek megléte egyértelmen megállapítható legyen. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó részletes szabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattev, ha: M.2. Alkalmatlan az ajánlattev, ha nem rendelkezik: az ajánlattételi határid idpontjában érvényes az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefed, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenérték tanúsítvánnyal, vagy a HACCP rendszerrel egyenérték minségbiztosítási intézkedésekkel. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra - max 2 óra) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Az árkedvezmény mértéke a beszerzési listában nem szerepl termékekre (nyilvánosan elérhet listaárhoz képest) (min. 0 % max: 10 %) $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Összesített nettó ajánlati ár $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: A legjobb ár-érték arányt megjelenít ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és fels határa: 0-10. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkér megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: az 1 részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás, a 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a nyertes ajánlattev kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról (KÉ 2020. évi 60. szám; 2020. március 25.) 1. sz. melléklet 1. ab) pontja szerinti egyenes arányosítás, Az 1. és 2. részszempontok esetén alkalmazott fordított arányosítás képlete: P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 3. részszempont esetén alkalmazott egyenes arányosítás képlete: P = (Avizsgált/Alegjobb) x (Pmax Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála fels határa, azaz 10 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 0 Alegjobb: az ajánlatkér által a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján meghatározott legkedvezbb érték, amire a maximális pontszámot adja Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkér a számítás során kett tizedesjegyig kerekít. A legjobb ár-érték arányú ajánlat az, amelynek a súlyozás után számított összpontszáma a legmagasabb. Azonos pontszám esetén az alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kerül elfogadásra. Összesített Nettó ajánlati ár (HUF) Az 1. számú értékelési részszempontnak minden, a szerzdésszer teljesítés érdekében, valamint a Mszaki leírásban foglaltak szerint felmerül költséget magában kell foglalnia, különösen a rakodás, és a helyszínre szállítás költségeit, függetlenül azok formájától és forrásától. A nettó ajánlati árat magyar forintban (HUF), nettó értékben, pozitív egész számokban kell megadni. A közbeszerzés tárgyának egyértelm és közérthet meghatározása érdekében az ajánlatkér a meghatározott gyártmányú, eredet, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, ajánlatot az elírt, vagy az azzal egyenérték termékre lehet tenni, Ajánlatkér az egyenértékséget az általa a mszaki leírásban és/vagy részletes árajánlatban meghatározott paraméterek tekintetében vizsgálja. Ajánlatkér az értékelés módszerével összhangban elnyben részesíti azt az ajánlatot, amely alacsonyabb mérték megajánlást tartalmaz. Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra max 2 óra) A 2. számú értékelési részszempontnak megfelelen, Ajánlatkér azt értékeli, hogy amennyiben Eladó a megrendelt árukat nem a szerzdésben meghatározott minségben vagy mennyiségben szállítja le, olyan okból amelyért felels, az Eladó köteles az áru jellegétl függetlenül a bejelentéstl számítottan haladéktalanul kicserélni vagy kiegészíteni az ajánlatában megjelölt határidn belül. Ebben az esetben Vev késedelmi kötbért nem alkalmaz, azonban ha az Eladó által megajánlott határidn belül nem cseréli ki, a Vev jogosult a le nem szállított áruk vonatkozásában késedelmi, meghiúsulási kötbért érvényesíteni, a szerzdéstl elállni és kára megtérítését követelni. Ajánlatkér a hibás termék (ek) cseréjére vonatkozóan a bejelentéstl számítottan a 0,5 óra határid vállalására a maximális pontot (10 pont) adja [ezt ajánlatkér úgy tekinti, mint a legelnyösebb ajánlat tartalmi eleme], a többi megajánlásra a fordított arányosítási képlet alapján számolja ki a pontszámokat. Ajánlattev tehet 2 óra megajánlást, ez esetben 0 (azaz nulla) pontot kap. A 2. számú értékelési részszempont megajánlás alátámasztásához Eladónak az ajánlata részeként (valamennyi rész tekintetében) be kell nyújtania, bemutatni a Google maps útvonaltervezben a legrövidebb autós útvonalak távolságát a szállítás székhelyérl vagy telephelyérl. Amennyiben ajánlattev több telephellyel rendelkezik, ez esetben a szállítással érintett telephely tekintetében kell benyújtania, bemutatni a Google maps útvonaltervezben a legrövidebb autós útvonalak távolságát. Ajánlattevnek a megajánlást kett tizedesjegy pontossággal kell megadni (a kerekítés szabályai nem megengedettek). Ajánlattev a 2. számú értékelési részszempont megajánlásra tehet kedveztlenebb megajánlást, mint a tényleges útvonal idtartama. Értelemszeren a legrövidebb autós útvonal idtartamánál kedvezbb idtartamra nem tehet megajánlást. Ajánlatkér az értékelés módszerével összhangban elnyben részesíti azt az ajánlatot, amely alacsonyabb hibás termék cseréjére vonatkozó szállítási id megajánlást tartalmaz. Az így kapott pontszám kerül megszorzásra a 10-es súlyszámmal. Az árkedvezmény mértéke a beszerzési listában nem szerepl termékekre (nyilvánosan elérhet listaárhoz képest) (min. 0 % max: 10 %): A 3. értékelési részszempont legkedvezbb mértéke 10%, ez esetben a kiosztható maximális pontszámot kapja az ajánlattev. A legkedveztlenebb mértéke: 0%. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002093332024/reszletek 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok /EKR002093332024/reszletek Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján az eljárásban való részvételt valamennyi ajánlati rész tekintetében ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevnek az ajánlati kötöttség beálltáig a felhívásban meghatározott mértékben kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték mértéke (RÉSZENKÉNT!): 200.000,- HUF Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevnek ajánlata benyújtásával egyidejleg azaz az ajánlattételi határid lejártáig kell az ajánlatkér rendelkezésére bocsátania, amely a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelen teljesíthet, valamint az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére érvényesnek kell lennie. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § (5) bekezdése alapján közös ajánlattevknek a biztosítékot elegend egyszer rendelkezésre bocsátani. Fizetési számlára történ befizetés esetében az ajánlatkér CIB Bank Zrt. -nél vezetett 10700323-44107309-52500006 számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni, feltüntetve a befizetés jogcímét, az ajánlatkér nevét, az eljárás tárgyát, ajánlati rész számát (ajánlati biztosíték EKR002093332024/ rész száma.-. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattev bankjának hivatalos igazolását a terhelésrl egyszer másolatban vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által kiállított garancia-levél vagy készfizet kezességvállalást igazoló dokumentum elektronikus okirat, vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított készfizet kezességvállalást tartalmazó kötelezvény elektronikus okirat. A pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia szövegezésének tartalmaznia kell: Ha az ajánlattev az ajánlatát az ajánlati kötöttség ideje alatt visszavonja vagy a szerzdés megkötése az ajánlattev érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg, kivéve a 131. § (9) bekezdése szerinti esetben. Az ajánlati biztosíték az ajánlatkért illeti meg abban az esetben is, ha az ajánlattev az ajánlati kötöttséggel terhelt ajánlatához az ajánlatkér felhívására nem vagy nem megfelelen nyújtja be az alkalmasságát alátámasztó igazolásokat, és ajánlata ezen okból érvénytelennek minsül. Frist für den Eingang der Angebote: 12/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: EKR Zusätzliche Informationen: Ajánlatkér az ajánlati kötöttség alatt 30 naptári napot ért. Az ajánlatok felbontása a Kbt. 68. §-a és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rend. 15. §-a szerint történik. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke napi, heti szállítási gyakoriság esetén az Eladó által tett óra megajánlás (Hibás termék(ek) cseréje a bejelentéstl számítottan (min 0,5 óra - max 2 óra) eredménytelenül eltelt teljesítési határidt követ minden késedelmesen eltelt 1 óra után az írásban megrendelt, le nem szállított áru nettó értékének 2%-a, legfeljebb 10%. Amennyiben a késedelmesen eltelt órák ellenértéke eléri a 10 %-os mértéket és az Eladó ezt követen sem tesz eleget kötelezettségének, úgy Vev jogosult elállni a Szerzdéstl, vagy felmondhatja azt. Meghiúsulási kötbér: nettó ajánlati ár 30 %-ának megfelel összeg. Amennyiben a szerzdés teljesítése vagy részteljesítése olyan okból hiúsul meg, amelyért az Eladó felels, meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, amelynek mértéke a meghiúsulással érintett megrendelés nettó ellenszolgáltatásának 30 %-a. Meghiúsulási kötbér alkalmazása esetén a Vev jogosult kára megtérítését követelni. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a közbeszerzési eljárásban történ részvételhez, továbbá a szerzdés teljesítéséhez nem teszi lehetvé gazdálkodó szervezet alapítását. Finanzielle Vereinbarung: A vételi ár a Kbt. 135. §-a és a Ptk. rendelkezései alapján, az igazolt teljesítést követen benyújtott számla ellenében kerül megfizetésre a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi rendelkezések szerint. Ajánlatkér elleget nem fizet. Ajánlatkér a Kbt. 27/A § alapján elektronikus számlát is befogad. Ajánlatkér a vételárat, mely magában foglalja a szállítási és rakodási költséget is, a teljesítést követen, a fentiek szerint benyújtott számlák alapján fizeti meg havonta, átutalással a számla kézhezvételétl számított 30 napon belül. A közbeszerzési szerzdés alapján létrejöv pénztartozás teljesítésének idejére a Ptk. 6:130. § (1) és (2) és a Kbt. 135. § (1), (5), (6) bekezdése irányadó. Az ajánlattétel, az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. A részletes szabályokat a dokumentáció/szerzdéstervezet tartalmazza. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dr. Jakab Attila e.v. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Településellátó Szervezet Organisation, die Angebote bearbeitet: Településellátó Szervezet Beschaffungsdienstleister: Dr. Jakab Attila e.v. TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Településellátó Szervezet Registrierungsnummer: 15394026213 Postanschrift: Duna Út 5. Stadt: Göd Postleitzahl: 2132 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn Kontaktperson: Erds-Nagy Ágnes E-Mail: erdosagnes@god.hu Telefon: +36 27530603 Fax: +36 27345279 Internetadresse: http://www.goditesz.hu Profil des Erwerbers: http://www.goditesz.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dr. Jakab Attila e.v. Registrierungsnummer: 68817064151 Postanschrift: Hegyalja Utca 36 Stadt: Pomáz Postleitzahl: 2013 Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120) Land: Ungarn Kontaktperson: Jakab Attila E-Mail: drjakabattila@gmail.com Telefon: +36 203137873 Internetadresse: http://www.drjakabattila.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 053166-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Figyelemmel a benyújtott kiegészít tájékoztatás kérésekben foglaltakra, a kiegészít tájékoztatás megválaszolására, Ajánlatkér módosította az ajánlatok benyújtásának határidejét, valamint az ártáblázat (KD) dokumentumot a 2. és 3. ajánlati részek tekintetében. Elzmény (eredeti) hirdetmény: 53166-2025, OJ S 17/2025 24/01/2025, EHR azonosító: 23345 /2024 Amennyiben a módosító hirdetmény az ajánlattételi határidt követen jelenne meg a TED-en, úgy annak elkésettsége esetén is kéri a megjelentetését! 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: 2. rész BT-24 mezben a következ változás történt: Mini cordon bleu - termék - megnevezésbl törlésre került a mini elnevezés, Rántott sertés karaj, sajttal töltött - termék - annak 150 kg (teljes éves mennyiség össszesen) törlés került, helyette a Rántott sertés karaj - termék - teljes éves mennyiség össszesen 150 kg helyett módosításra került 300 kg -ra. A kiegészt tájékoztatásban megnevezett egyes termékek paramétereinek, kiszerelésének változását a módosított ártáblázat dokumentumok tartalmazzák, eltér színnel jelölve. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id (BT-131,BT-1311) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Mon Mar 03 10:00:00 CET 2025 Helyesen: Wed Mar 12 10:00:00 CET 2025 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 Abschnittskennung: LOT-0003 Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi id (BT-132) mezben a következ változás történt: A következ helyett: Mon Mar 03 12:00: 00 CET 2025 Helyesen: Wed Mar 12 12:00:00 CET 2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 711257f6-8ec0-457b-b7bb-a6a7403f1df8 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 13:01:04 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/02/2025 12:24:50 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR002093332024/reszletek https://kozbeszerzes.hu http://www.drjakabattila.hu http://www.goditesz.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137155-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de