Ausschreibung: Tschechien Reinigungsdienste FN Motol -Úklid dtské ásti - CZE-Praha Reinigungsdienste Hauswartungsdienste Dokument Nr...: 137122-2025 (ID: 2025030301243249898) Veröffentlicht: 03.03.2025 * CZE-Praha: Tschechien Reinigungsdienste FN Motol -Úklid dtské ásti 2025/S 43/2025 137122 Tschechien Reinigungsdienste FN Motol -Úklid dtské ásti OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fakultní nemocnice v Motole E-Mail: helena.kordacova@fnmotol.cz Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FN Motol -Úklid dtské ásti Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je zajitní úklidu v objektech zadavatele. Kennung des Verfahrens: 18b13272-3e76-4e7a-862c-9d68788e69e3 Interne Kennung: 3/24/HK Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 128 174 000,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dvody uvedené v ZZVZ 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FN Motol -Úklid dtské ásti Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je zajitní úklidu v objektech zadavatele. Interne Kennung: 3/24/HK 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 98341130 Hauswartungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje zmnu závazku vyplývajícího ze Smlouvy uzavené s vybraným dodavatelem. Pedmtem vyhrazeného závazku je: 1) Inflaní doloka: Podrobnosti jsou stanoveny v závazném vzoru smlouvy na plnní veejné zakázky. 2) Zmna v provádní úklid: ONHE me naídit zmny v úklidech z dvod významné epidemiologické situace v nemocnici, a v komunitním prostedí v R. ONHE me poadovat zmny z výe uvedených dvod v rozsahu a frekvenci úklidových prací, pípadn postupech práce. ONHE me mnit poadavky na istící a dezinfekní pípravky. Zadavatel me na základ svého dislokaního rozhodnutí mnit organizaní lenní místností, mnit zpsob uívání místností a etnosti úklidu, provádt rekonstrukce prostor, místností, chodeb a jejich doasné i trvalé uzávry. Zadavatel si vyhrazuje v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 ZZVZ zmnu dodavatele v prbhu plnní veejné zakázky, a to v pípad, kdy vybraný dodavatel nebude schopen nadále plnit pedmt Smlouvy v rozsahu smlouvy vetn zásahu vyí moci a zadavatel ukoní s vybraným dodavatelem Smlouvu nkterým ze zpsob uvedených v Píloze . 5 této zadávací dokumentace. Nastane-li nkterý z pípad popsaných v pedchozí vt, je zadavatel oprávnn uzavít Smlouvu na plnní veejné zakázky s dalím úastníkem v poadí dle hodnocení nabídek v zadávacím ízení. Zadavatel nebude provádt nové hodnocení nabídek, ale bude vycházet z poadí nabídek v zadávacím ízení. Zadavatel u tohoto úastníka provede posouzení splnní podmínek úasti v zadávacím ízení. Postup dle pedchozího odstavce se pouije obdobn pro dalí úastníky v poadí, pokud dalí úastník Smlouvu odmítne uzavít, neposkytne souinnost k jejímu uzavení, nesplní podmínky úasti v zadávacím ízení, jsou naplnny dvody pro vylouení nebo ji neexistuje. Zadavatel si dle § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo rozíení - a zúení - pedmtu plnní o objekty nebo prostory neuvedené v Píloze . 5 této zadávací dokumentace, jeho poteba vyvstane v souvislosti s dislokaním rozhodnutím zadavatele. Rozíení pedmtu plnní nepesáhne 20 % pedpokládané hodnoty VZ. Cena za 1 m˛ plochy periodického úklidu u nových prostor nepekroí cenu v K bez DPH sjednanou v l. VI. odst. 3 Smlouvy, a zárove bude ke Smlouv uzaven dodatek ve smyslu l. XII., odst. 5 Smlouvy. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 128 174 000,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veejnou zakázku v souladu se zásadami spoleensky odpovdného zadávání veejných zakázek. Spoleensky odpovdné zadávání krom drazu na ist ekonomické parametry zohleduje také související dopady zejména v oblasti zamstnanosti, sociálních a pracovních práv a ivotního prostedí. Zadavatel od dodavatele vyaduje pi plnní pedmtu veejné zakázky zajistit legální zamstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úrove bezpenosti práce pro vechny osoby, které na plnní veejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnní tohoto poadavku zadavatele i u svých poddodavatel. Dodavatel nesmí umonit výkon nelegální práce. Dodavatel se zavazuje dodrovat vekeré právní pedpisy pi plnní této veejné zakázky vztahující se k pedmtu plnní, zejména pracovnprávní pedpisy, pedevím zákon . 262 /2006 Sb., zákoník práce, ve znní pozdjích pedpis a zákon . 435/2004 Sb., o zamstnanosti, ve znní pozdjích pedpis (zejména ustanovení o odmování, pracovní dob, dob odpoinku mezi smnami, placení pesas atd.), a to vi vem osobám, které se budou podílet na plnní této veejné zakázky, bez ohledu na to, zda budou innosti provádny dodavatelem i jeho poddodavateli. Dodavatel se zavazuje zajistit, e vechny osoby, které se podílejí na plnní veejné zakázky, jsou vedeny v písluných registrech (nap. v registrech pojitnc SSZ, mají písluná povolení k pobytu v R). Dodavatel dále prohlauje, e vechny osoby, které se na plnní pedmtu veejné zakázky podílejí, budou prokoleny z problematiky BOZP a budou v pípad poteby vybaveny osobními ochrannými pracovními prostedky dle úinné legislativy. Dodavatel se zavazuje uvedené povinnosti dodret i v pípad, e bude pedmt plnní realizován poddodavateli. Aspekty spoleensky odpovdného zadávání veejných zakázek jsou zohlednny v textu závazného návrhu smlouvy na plnní veejné zakázky. Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel v souladu s § 37 odst. 1 písm. d) ZZVZ poaduje, aby úastník zadávacího ízení pi plnní veejné zakázky v souladu s Definicí ekologického úklidu (viz píloha . 5 této zadávací dokumentace - návrh smlouvy) plnil tam, kde je to moné (prostory, kde ekologický úklid je moný jsou definovány v Píloze . 2 smlouvy - Standard a harmonogram úklidových prací, Kapitola V. Nezdravotnické prostory) následující poadavky: - pouívat vdy, kdy je to moné, ekologicky etrné postupy pi úklidu a vekeré pouité úklidové prostedky a dodávaný spotební materiál musí být ekologicky etrné a zdravotn nezávadné; - vekeré úklidové prostedky pouívané úastníkem zadávacího ízení pi plnní pedmtu veejné zakázky a dodávaný spotební materiál budou splovat kritéria stanovená pro obdrení Ekoznaky EU (tzv. EU kvtina) nebo pro propjení ochranné známky Ekologicky etrný výrobek, pro danou produktovou skupinu, splnní tchto poadavk je moné prokázat i jiným vhodným zpsobem ne výe uvedenými ekoznakami; - úastník zadávacího ízení musí zajistit ádné ekologické tídní vech vzniklých odpad, - úklidový personál musí být ádn prokolen o principech ekologického úklidu, správném dávkování a ochran zdraví pi práci, úklidový personál bude mít neustále k dispozici potebné ochranné pomcky; - pro vechny úklidové prostedky musí být stanoveno optimální dávkování a pro dávkování musí být budou pouívány pimené dávkovací pomcky, dávkování odhadem není pípustné; - vechny úklidové prostedky musí být nakupovány pednostn ve velkých baleních (kanystrech, pytlích) nebo náhradních baleních, ze kterých budou pelévány do ádn oznaených originálních aplikaních nádob od konkrétního pípravku pro bné pouití. Úklidové prostedky musí být nakupovány pednostn ve vratných (znovu naplnitelných) obalech, pokud takové nejsou na trhu k dispozici, musí být upednostnny výrobky v obalech z recyklovatelných materiál (polyetylen, polypropylen, papír apod.), obaly z PVC nejsou pípustné; - pi vekerých innostech je nezbytné etit úklidovými prostedky (vetn tch ekologických) upednostnním fyzikálních a mechanických úklidových prostedk (mikro vláknové utrky a mopy, horká voda) ped chemickými. Úastník zadávacího ízení je povinen v nabídce pedloit estné prohláení (píloha . 3 ZD), z jeho obsahu bude zejmé, e má v úmyslu dostát poadavku zadavatele na pouívání ekologicky etrných a zdravotn nezávadných postup pi úklidu, úklidových prostedk a na dodávky ekologicky etrného a zdravotn nezávadného spotebního materiálu a na zajitní ekologického tídní odpadu, a to po celou dobu plnní veejné zakázky. Nepedloení estného prohláení je dvodem k monému vylouení úastníka zadávacího ízení a dvodem k vylouení vybraného dodavatele obdobn v souladu s ustanovením § 48 ZZVZ. Dodavatel je povinen zajistit splnní tohoto poadavku zadavatele i u svých poddodavatel. Zásady environmentáln odpovdného zadávání veejných zakázek jsou zohlednny v textu návrhu smlouvy na plnní veejné zakázky - píloha . 5 této zadávací dokumentace. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Profesní zpsobilost podle § 77 odst. 1 ZZVZ prokazuje úastník pedloením výpisu z obchodního rejstíku, i výpisem z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní pedpis zápis do takové evidence poaduje. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: A. Beschreibung: Celková nabídková cena $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: B. Beschreibung: Odmna za msíc osoby podílející se na plnní veejné zakázky $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFnm 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFnm Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/03/2025 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fakultní nemocnice v Motole Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fakultní nemocnice v Motole Registrierungsnummer: 00064203 Postanschrift: V úvalu 84 Stadt: Praha Postleitzahl: 15000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: helena.kordacova@fnmotol.cz Telefon: +420 224437112 Profil des Erwerbers: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFnm Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 75852-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Vysvtlení zadávací dokuemntace 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Vysvtlení zadávací dokuemntace Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/02/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ebbc4d27-6299-4025-a766-c5d6907fda85 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 17:36:20 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://uohs.gov.cz https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilFnm http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137122-2025-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de