Ausschreibung: Finnland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Alle 18-vuotiaiden kotisairaanhoito ja vaativat kotipalvelut - FIN-Helsinki Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dienstleistungen des Gesundheitswesens Dienstleistungen im Sozialwesen Dokument Nr...: 137054-2025 (ID: 2025030301250549954) Veröffentlicht: 03.03.2025 * FIN-Helsinki: Finnland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Alle 18-vuotiaiden kotisairaanhoito ja vaativat kotipalvelut 2025/S 43/2025 137054 Finnland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Alle 18-vuotiaiden kotisairaanhoito ja vaativat kotipalvelut OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala E-Mail: sotepe.hankinnat@hel.fi Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Alle 18-vuotiaiden kotisairaanhoito ja vaativat kotipalvelut Beschreibung: Hankinnan kohteena on alle 18-vuotiaiden kotisairaanhoito ja vaativat kotipalvelut. Hankittavat palvelut on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa (ks. liitteet 2.1, 2.2 ja 2.3). Hankinnassa on viisi (5) osa-aluetta: Osa-alue 1: Perusterveydenhuollon tasoinen kotisairaanhoito Osa-alue 2: Kotiin vietävä vammaispalvelujen perustason palvelu / hoito Osa-alue 3: Kotiin vietävä vammaispalvelujen vaativa tai erityisen vaativa hoito Osa-alue 4: Lapsiperheiden kotipalvelu Osa-alue 5: Kiireellinen lastenhoito Arvioitu asiakasmäärä sopimuskauden alussa/aikana osa-alueittain seuraavasti. Huomioittehan, että arviot asiakasmäärät eivät ole tarkka arvio eikä Hankintayksikkö sitoudu alla oleviin asiakasmääriin: Osa-alue 1: noin 10 asiakasta per kuukausi Osa-alue 2: noin 18 asiakasta per kuukausi Osa- alue 3: noin 12 asiakasta per kuukausi Osa-alue 4: noin 70-80 asiakasta per kuukausi Osa- alue 5: noin 40 asiakasta per vuosi Tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Huomioittehan lisäpisteet tarjousta jättäessä. Vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo on 80 % ja laadun 20 %. Vertailuperuste on kuvattu tarkemmin kohdassa Päätöksenteon perusteet . Hankintamenettelyllä perustetaan puitejärjestely. Osa-alueisiin 1-3 ja 5 valitaan enintään viisi (5) palveluntuottajaa, jotka täyttävät kaikki soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset. Osa-alueeseen 4 valitaan enintään seitsemän (7) palveluntuottajaa, jotka täyttävät kaikki soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset. Hankintayksikkö ei sitoudu mihinkään hankintamääriin. Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle sisältäen optiovuoden on 10 800 000 euroa. Osa-aluekohtaiset ennakoidut arvot tarkemmin kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa. Kennung des Verfahrens: 779120ee-dbf0-4e70-b0c0-4cbb76190014 Interne Kennung: HEL 2024-012551 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelyn kulku on seuraava: 1. Hankintailmoituksen ja tarjouspyyntöasiakirjojen julkaisu 2. Kysymysten esittäminen ja niihin vastaaminen 3. Tarjousten jättäminen määräaikaan mennessä 4. Tarjousten avaaminen 5. Mahdollisten täsmennysten pyytäminen tarjoajilta 6. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi 7. Tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden tarkistaminen 8. Tarjousten vertailu 9. Hankintapäätös ja sen tiedoksianto 10. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen, ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista (mikäli hankintapäätös tehtiin ehdollisena) 11. Hankintasopimuksen allekirjoitus valittujen palveluntuottajien kanssa sen jälkeen, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman TARJOAJIEN SOVELTUVUUS JA TARJOUSTEN TARJOUSPYYNNÖN MUKAISUUS Tarjoajan tulee toimittaa tarjous määräaikaan mennessä tämän tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkastetaan. Tarjouspyynnön ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka alustavan soveltuvuusarvioinnin ja tarjousvertailun perusteella näyttää tulevan valituksi tai hankintapäätös tehdään ehdollisena, kunnes selvitykset ja todistukset on saatu. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjonneille tiedoksi. Kaupunki varaa oikeuden auditoida tai muuten todentaa palveluntuottajien sopivuuskaupungin tarpeisiin. Sopimusta ei solmita, ellei kaikki tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyt vähimmäisvaatimukset täyty. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Zusätzliche Einstufung (cpv): 85100000 Dienstleistungen des Gesundheitswesens, 85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Helsinki 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 800 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 800 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sopimuskausi on 1.9.2025-31.8.2028. Sopimukseen sisältyy mahdollisuus vuoden (1) optiokauteen, jonka Tilaaja voi ottaa käyttöön Sopimuksen mukaisesti. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa. Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vergleichsverfahren: Tarjoajilla on järjestelyjä velkojien kanssa. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Perusterveydenhuollon tasoinen kotisairaanhoito Beschreibung: Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin alle 18-vuotiaiden lasten kotisairaanhoito, jota toteutetaan lääkärin määräyksen mukaisesti. Kotisairaanhoito sisältää terveydenhuoltolain (1326/2010) 25 §:n tarkoittaman kotisairaanhoidon pois lukien kotisairaala tasoinen hoito, joka on määräaikaista ja tehostettua sairaanhoitoa. Tarkempi kuvaus liitteellä 2.1 Palvelukuvaus . Hankinnan ennakoitu arvo tällä osa-alueella on 3 200 000 euroa. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Helsinki 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Sopimuskausi on 1.9.2025-31.8.2028. Sopimukseen sisältyy mahdollisuus vuoden (1) optiokauteen, jonka Tilaaja voi ottaa käyttöön Sopimuksen mukaisesti. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssi Beschreibung: Tarjoajalla on palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta alle 18-vuotiaiden perusterveydenhuollon tasoisesta kotisairaanhoidosta. Riittävänä kokemuksena pidetään vähintään kahta vastaavaa referenssitoimitusta, jotka ovat toteutettu viimeisen kahden vuoden aikana sosiaali- ja terveystoimialan organisaatiolle. Referenssitoimitusten tulee vastata tarjouspyynnön liitettä 2.1 Palvelukuvaus ). Yksittäisen referenssin sopimusarvon on oltava vähintään 400 000 euroa. Alihankkijoiden toteuttamia toimituksia ei katsota hyväksytyiksi referensseiksi. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nimetyt henkilöt Beschreibung: Palveluntuottaja nimeää palvelutuotannosta ja asiakastyöstä vastaavat henkilöt 1 kk ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Tutkinto Beschreibung: Palvelutuotannosta vastaavalla henkilöllä on sosiaali- ja terveysalan korkeakoulututkinto tai vastaava opistotasoinen tutkinto. Todistukset toimitetaan tilaajalle pyynnöstä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kieli Beschreibung: Henkilöstöllä on tehtävien edellyttämä riittävä suomen ja/tai ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: HINTA-LAATUVERTAILU/PISTEYTYS Beschreibung: Tarjousten vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (kokonaisvertailupisteet 100), jossa hinnan (hintavertailupisteet) painoarvo on 80 % ja laadun (laatuvertailupisteet) 20 % Hintavertailupisteet muodostuvat tarjotusta tuntihinnasta siten, että hinnaltaan halvin tarjous saa hinnan osalta vertailussa 80 pistettä (hinnan maksimipisteet). Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen hinta (X) jaetaan asianomaisen tarjouksen hinnalla (Y) ja kerrotaan 80 vertailupisteellä. Laskukaava X/Yx80. Laatuvertailupisteet ovat enintään 20 vertailupistettä. Tarjouksen saamat laatupisteet jakautuvat seuraavasti: 10 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa yhteensä kolmeen (3) osa-alueeseen 20 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa vähintään neljään (4) osa- alueeseen Hintavertailupisteet ja laatuvertailupisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan kokonaisvertailupisteet. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut vertailupisteet ovat suurimmat. $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/03/2025 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54-40ff-8b26-152f7f361291 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54- 40ff-8b26-152f7f361291 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/04/2025 09:30:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Kotiin vietävä vammaispalvelujen perustason palvelu / hoito Beschreibung: Hankinnan kohteena on vammaispalveluiden lapsille ja lapsiperheille suunnattu kotiin vietävä vaativa tai erityisen vaativa palvelu. Vammaisella henkilöllä tarkoitetaan henkilöä, jolla vamman tai sairauden johdosta on pitkäaikaisesti erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista. Palvelujen tarjoamisella tuetaan asiakkaan ja perheen omatoimisuutta ja mahdollistetaan turvallinen kotona asuminen. Asiakkaat tarvitsevat yksilöllisten elämäntilanteiden mukaan palvelua kotiin. Palvelua tarjotaan koko Helsingin kaupungin alueella asuville vammaisten sosiaalityön lapsille. Tarkempi kuvaus liitteellä 2.2 Palvelukuvaus . Hankinnan ennakoitu arvo tällä osa-alueella on noin 800 000 euroa. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: HELSINKI 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/09/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Sopimuskausi on 1.9.2025-31.8.2028. Sopimukseen sisältyy mahdollisuus vuoden (1) optiokauteen, jonka Tilaaja voi ottaa käyttöön Sopimuksen mukaisesti. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssi Beschreibung: Tarjoajalla on palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta alle 18-vuotiaiden kotiin vietävästä vammaispalvelusta. Riittävänä kokemuksena pidetään vähintään kahta vastaavaa referenssitoimitusta, jotka ovat toteutettu viimeisen kahden vuoden aikana sosiaali- ja terveystoimialan organisaatiolle. Referenssitoimitusten tulee vastata tarjouspyynnön liitettä 2.2 Palvelukuvaus . Yksittäisen referenssin sopimusarvon on oltava vähintään 400 000 euroa. Alihankkijoiden toteuttamia toimituksia ei katsota hyväksytyiksi referensseiksi. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nimetyt henkilöt Beschreibung: Palveluntuottaja nimeää palvelutuotannosta ja asiakastyöstä vastaavat henkilöt 1 kk ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Tutkinto Beschreibung: Palvelutuotannosta vastaavalla henkilöllä on sosiaali- ja terveysalan korkeakoulututkinto tai vastaava opistotasoinen tutkinto.. Todistukset toimitetaan tilaajalle pyynnöstä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kieli Beschreibung: Henkilöstöllä on tehtävien edellyttämä riittävä suomen ja/tai ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: HINTA-LAATUVERTAILU/PISTEYTYS Beschreibung: Tarjousten vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (kokonaisvertailupisteet 100), jossa hinnan (hintavertailupisteet) painoarvo on 80 % ja laadun (laatuvertailupisteet) 20 %. Hintavertailupisteet muodostuvat tarjotusta tuntihinnasta siten, että hinnaltaan halvin tarjous saa hinnan osalta vertailussa 80 pistettä (hinnan maksimipisteet). Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen hinta (X) jaetaan asianomaisen tarjouksen hinnalla (Y) ja kerrotaan 80 vertailupisteellä. Laskukaava X/Yx80. Laatuvertailupisteet ovat enintään 20 vertailupistettä. Tarjouksen saamat laatupisteet jakautuvat seuraavasti: - 10 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa yhteensä kolmeen (3) osa-alueeseen - 20 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa vähintään neljään (4) osa- alueeseen Hintavertailupisteet ja laatuvertailupisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan kokonaisvertailupisteet. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut $text_award-criterion-fixed-dimension_deu: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/03/2025 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54-40ff-8b26-152f7f361291 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54- 40ff-8b26-152f7f361291 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/04/2025 09:30:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Kotiin vietävä vammaispalvelujen vaativa tai erityisen vaativa hoito Beschreibung: Hankinnan kohteena on vammaispalveluiden lapsille ja lapsiperheille suunnattu kotiin vietävä vaativa tai erityisen vaativa palvelu. Vammaisella henkilöllä tarkoitetaan henkilöä, jolla vamman tai sairauden johdosta on pitkäaikaisesti erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista. Palvelujen tarjoamisella tuetaan asiakkaan ja perheen omatoimisuutta ja mahdollistetaan turvallinen kotona asuminen. Asiakkaat tarvitsevat yksilöllisten elämäntilanteiden mukaan palvelua kotiin. Palvelua tarjotaan koko Helsingin kaupungin alueella asuville vammaisten sosiaalityön lapsille. Tarkempi kuvaus liitteellä 2.2 Palvelukuvaus . Hankinnan ennakoitu arvo tällä osa-alueella on noin 1 200 000 euroa. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: HELSINKI 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssi Beschreibung: Tarjoajalla on palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta alle 18-vuotiaiden kotiin vietävästä vammaispalvelusta. Riittävänä kokemuksena pidetään vähintään kahta vastaavaa referenssitoimitusta, jotka ovat toteutettu viimeisen kahden vuoden aikana sosiaali- ja terveystoimialan organisaatiolle. Referenssitoimitusten tulee vastata tarjouspyynnön liitettä 2.2 Palvelukuvaus . Yksittäisen referenssin sopimusarvon on oltava vähintään 400 000 euroa. Alihankkijoiden toteuttamia toimituksia ei katsota hyväksytyiksi referensseiksi. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nimetyt henkilöt: Beschreibung: Palveluntuottaja nimeää palvelutuotannosta ja asiakastyöstä vastaavat henkilöt 1 kk ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Tutkinto Beschreibung: Palvelutuotannosta vastaavalla henkilöllä on sosiaali- ja terveysalan korkeakoulututkinto tai vastaava opistotasoinen tutkinto. Todistukset toimitetaan tilaajalle pyynnöstä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kieli Beschreibung: Henkilöstöllä on tehtävien edellyttämä riittävä suomen ja/tai ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: HINTA-LAATUVERTAILU/PISTEYTYS Beschreibung: Tarjousten vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (kokonaisvertailupisteet 100), jossa hinnan (hintavertailupisteet) painoarvo on 80 % ja laadun (laatuvertailupisteet) 20 %. Hintavertailupisteet muodostuvat tarjotusta tuntihinnasta siten, että hinnaltaan halvin tarjous saa hinnan osalta vertailussa 80 pistettä (hinnan maksimipisteet). Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen hinta (X) jaetaan asianomaisen tarjouksen hinnalla (Y) ja kerrotaan 80 vertailupisteellä. Laskukaava X/Yx80. Laatuvertailupisteet ovat enintään 20 vertailupistettä. Tarjouksen saamat laatupisteet jakautuvat seuraavasti: - 10 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa yhteensä kolmeen (3) osa-alueeseen - 20 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa vähintään neljään (4) osa- alueeseen Hintavertailupisteet ja laatuvertailupisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan kokonaisvertailupisteet. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut vertailupisteet ovat suurimmat. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/03/2025 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54-40ff-8b26-152f7f361291 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54- 40ff-8b26-152f7f361291 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/04/2025 09:30:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lapsiperheiden kotipalvelu Beschreibung: Lapsiperheiden kotipalvelu on sosiaalihuoltolain (1301/2014 18 a §) mukaista palvelua lapsiperheille. Kaikissa lasta koskevissa sosiaalihuollon toimissa on ensisijaisesti huomioitava lapsen etu. Tarkempi kuvaus liitteellä 2.3 Palvelukuvaus . Hankinnan ennakoitu arvo tällä osa-alueella on noin 5 000 000 euroa. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: HELSINKI 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssi Beschreibung: Tarjoajalla on palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta alle 18-vuotiaiden lapsiperheiden kotipalveluista. Riittävänä kokemuksena pidetään vähintään kahta vastaavaa referenssitoimitusta, jotka ovat toteutettu viimeisen kahden vuoden aikana sosiaali- ja terveystoimialan organisaatiolle. Referenssitoimitusten tulee vastata tarjouspyynnön liitettä 2.3 Palvelukuvaus . Yksittäisen referenssin sopimusarvon on oltava vähintään 400 000 euroa. Alihankkijoiden toteuttamia toimituksia ei katsota hyväksytyiksi referensseiksi. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nimetyt henkilöt Beschreibung: Palveluntuottaja nimeää palvelutuotannosta ja asiakastyöstä vastaavat henkilöt 1 kk ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Tutkinto Beschreibung: Palvelutuotannosta vastaavalla henkilöllä on sosiaali- ja terveysalan korkeakoulututkinto tai vastaava opistotasoinen tutkinto. Todistukset toimitetaan tilaajalle pyynnöstä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kieli Beschreibung: Henkilöstöllä on tehtävien edellyttämä riittävä suomen ja/tai ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: HINTA-LAATUVERTAILU/PISTEYTYS: Beschreibung: Tarjousten vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (kokonaisvertailupisteet 100), jossa hinnan (hintavertailupisteet) painoarvo on 80 % ja laadun (laatuvertailupisteet) 20 %. Hintavertailupisteet muodostuvat tarjotusta tuntihinnasta siten, että hinnaltaan halvin tarjous saa hinnan osalta vertailussa 80 pistettä (hinnan maksimipisteet). Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen hinta (X) jaetaan asianomaisen tarjouksen hinnalla (Y) ja kerrotaan 80 vertailupisteellä. Laskukaava X/Yx80. Laatuvertailupisteet ovat enintään 20 vertailupistettä. Tarjouksen saamat laatupisteet jakautuvat seuraavasti: - 10 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa yhteensä kolmeen (3) osa-alueeseen - 20 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa vähintään neljään (4) osa- alueeseen Hintavertailupisteet ja laatuvertailupisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan kokonaisvertailupisteet. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut vertailupisteet ovat suurimmat. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/03/2025 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54-40ff-8b26-152f7f361291 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54- 40ff-8b26-152f7f361291 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/04/2025 09:30:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Kiireellinen lastenhoito Beschreibung: Tarkempi kuvaus liitteellä 2.3 Palvelukuvaus . Tämän osa-alueen hankinnan ennakoitu arvo on noin 200 000 euroa. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: HELSINKI 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenssi Beschreibung: Tarjoajalla on palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta alle 18-vuotiaiden lapsiperheiden kotipalveluista. Riittävänä kokemuksena pidetään vähintään kahta vastaavaa referenssitoimitusta, jotka ovat toteutettu viimeisen kahden vuoden aikana sosiaali- ja terveystoimialan organisaatiolle. Referenssitoimitusten tulee vastata tarjouspyynnön liitettä 2.3 Palvelukuvaus . Yksittäisen referenssin sopimusarvon on oltava vähintään 400 000 euroa. Alihankkijoiden toteuttamia toimituksia ei katsota hyväksytyiksi referensseiksi. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Tutkinto Beschreibung: Palvelutuotannosta vastaavalla henkilöllä on sosiaali- ja terveysalan korkeakoulututkinto tai vastaava opistotasoinen tutkinto. Todistukset toimitetaan tilaajalle pyynnöstä. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Nimetyt henkilöt Beschreibung: Palveluntuottaja nimeää palvelutuotannosta ja asiakastyöstä vastaavat henkilöt 1 kk ennen sopimuksen allekirjoittamista. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Kieli Beschreibung: Henkilöstöllä on tehtävien edellyttämä riittävä suomen ja/tai ruotsin kielen suullinen ja kirjallinen taito. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: HINTA-LAATUVERTAILU/PISTEYTYS: Beschreibung: Tarjousten vertailuperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (kokonaisvertailupisteet 100), jossa hinnan (hintavertailupisteet) painoarvo on 80 % ja laadun (laatuvertailupisteet) 20 %. Hintavertailupisteet muodostuvat tarjotusta tuntihinnasta siten, että hinnaltaan halvin tarjous saa hinnan osalta vertailussa 80 pistettä (hinnan maksimipisteet). Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen hinta (X) jaetaan asianomaisen tarjouksen hinnalla (Y) ja kerrotaan 80 vertailupisteellä. Laskukaava X/Yx80. Laatuvertailupisteet ovat enintään 20 vertailupistettä. Tarjouksen saamat laatupisteet jakautuvat seuraavasti: - 10 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa yhteensä kolmeen (3) osa-alueeseen - 20 pistettä, jos Tarjoaja on jättänyt tarjouksensa vähintään neljään (4) osa- alueeseen Hintavertailupisteet ja laatuvertailupisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan kokonaisvertailupisteet. Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on se, jonka yhteenlasketut vertailupisteet ovat suurimmat. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/03/2025 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki? id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54-40ff-8b26-152f7f361291 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54- 40ff-8b26-152f7f361291 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/04/2025 09:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/04/2025 09:30:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimiala Registrierungsnummer: 0201256-6 Postanschrift: Toinen linja 4 A Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00530 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialan hankinta- ja sopimuspalvelut E-Mail: sotepe.hankinnat@hel.fi Telefon: +358 123456 Internetadresse: https://www.hel.fi/sote/fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6bb1f28-8f3c-4bb5-964c-38f4e711b8a0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 20 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 12:48:44 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/02/2025 12:50:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535509&tpk=e81cfb9e-2c54-40ff-8b26-152f7f361291 https://www.hel.fi/sote/fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137054-2025-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de