Ausschreibung: Frankreich Dienstleistungen von Museen Prestation de commissariat général d une exposition virtuelle permanente dans le cadre d un groupement de commande transfrontalier - Projet DigitAlps Museum - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen von Museen Dokument Nr...: 137014-2025 (ID: 2025030301244649921) Veröffentlicht: 03.03.2025 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Dienstleistungen von Museen Prestation de commissariat général d une exposition virtuelle permanente dans le cadre d un groupement de commande transfrontalier - Projet DigitAlps Museum 2025/S 43/2025 137014 Frankreich Dienstleistungen von Museen Prestation de commissariat général d une exposition virtuelle permanente dans le cadre d un groupement de commande transfrontalier - Projet DigitAlps Museum OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département des Alpes de Haute Provence E-Mail: correspondre@aws-france.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Prestation de commissariat général d une exposition virtuelle permanente dans le cadre d un groupement de commande transfrontalier - Projet DigitAlps Museum Beschreibung: Consultation lancée par un groupement de commandes. La mission générale consiste à assurer le commissariat d une exposition permanente pour un musée virtuel rassemblant les oeuvres et objets d une centaine de musées de part et d autre des Alpes, sur les territoires des quatre partenaires. C est un projet qui rajoute aux problématiques de la conception et de la réalisation d une exposition permanente deux spécificités : - Si les oeuvres existent, le musée qui les présentera est une création complète, seulement accessible dans un espace virtuel. - Le commanditaire est formé des quatre partenaires rassemblés par le projet DigitAlps Museum - Interreg VI A Alcotra n° 20121. En complément, il convient d adjoindre au commissariat général un droit de regard sur la réalisation les jeux et " story telling" numériques associés au musée virtuel afin d harmoniser le produit final : le site Internet. La mission devra obligatoirement être assurée dans les deux langues (français et italien). Le budget alloué à la prestation est égal à 80 000 euro(s) TTC Kennung des Verfahrens: aeb3f0c8-baa7-4540-a785-af0199a59e71 Interne Kennung: 25DASC001 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Departement Des Alpes De Haute Provence Stadt: Digne-les-bains Postleitzahl: 04000 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-de-Haute-Provence (FRL01) Land: Frankreich 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 400,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La procédure de passation utilisée est : la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 1° du Code de la commande publique. Cette consultation s effectue dans le cadre d un groupement de commandes conformément aux articles L. 2113-6 à L. 2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : - Region Ligurie - Region Autonome Vallee D Aoste - Departement De Savoie Le coordonnateur du groupement de commandes est : Département des Alpes de Haute Provence . Il aura en charge la passation, la signature et la notification du marché. Chaque membre devra suivre l exécution du marché. Le délai d exécution est de 1 an et 4 mois. La date prévisionnelle de début des prestations est le 30/05/2025. La date prévisionnelle d achèvement des prestations est le 30/09/2026. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans lun des cas dexclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Prestation de commissariat général d une exposition virtuelle permanente dans le cadre d un groupement de commande transfrontalier - Projet DigitAlps Museum Beschreibung: Consultation lancée par un groupement de commandes. La mission générale consiste à assurer le commissariat d une exposition permanente pour un musée virtuel rassemblant les oeuvres et objets d une centaine de musées de part et d autre des Alpes, sur les territoires des quatre partenaires. C est un projet qui rajoute aux problématiques de la conception et de la réalisation d une exposition permanente deux spécificités : - Si les oeuvres existent, le musée qui les présentera est une création complète, seulement accessible dans un espace virtuel. - Le commanditaire est formé des quatre partenaires rassemblés par le projet DigitAlps Museum - Interreg VI A Alcotra n° 20121. En complément, il convient d adjoindre au commissariat général un droit de regard sur la réalisation les jeux et " story telling" numériques associés au musée virtuel afin d harmoniser le produit final : le site Internet. La mission devra obligatoirement être assurée dans les deux langues (français et italien). Le budget alloué à la prestation est égal à 80 000 euro(s) TTC Interne Kennung: S-PA-1606759 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92521000 Dienstleistungen von Museen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Departement Des Alpes De Haute Provence Stadt: Digne-les-bains Postleitzahl: 04000 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-de-Haute-Provence (FRL01) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/05/2025 Laufzeit: 16 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 400,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Déclaration sur l honneur pour justifier que le candidat n entre dans aucun des cas d interdiction de soumissionner du Code de la commande publique, et attestant être en règle sur le respect de l obligation d emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail (pour signer le candidat pourra utiliser son outil de signature électronique qui lui est propre). - La lettre de candidature et habilitation des co-traitants (Dume électronique de préférence renseigné directement sur la plateforme de dématérialisation ou profil d acheteur Aws ; en cas de Dume, chaque co-traitant fournit un Dume ; le Dc1 reste toutefois accepté) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Déclaration appropriée de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Indication des titres d études et professionnels des cadres de l entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché. - Présentation d une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. - Indication des titres d études et professionnels de l opérateur économique - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l importance du personnel d encadrement pour chacune des trois dernières années Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performance en matière de développement durable $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1606759 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1606759 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/03/2025 14:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: 1-Référé pré contractuel prévu aux articles L. 551- 1 et suivants du code de justice administrative 2- Référé contractuel prévu aux articles L. 551- 13 et suivants du code de justice administrative 3-Recours de plein contentieux en contestation de la validité du contrat issu des arrets du Conseil d Etat Tropic du 16/07/2007 et Tarn et Garonne du 04/04/2014. 4- Recours pour Excès de Pouvoir en ce qui concerne les décisions de déclaration d infructuosité ou de déclaration sans suite en cas d abandon de la procédure. 5- Recours contre une "clause règlementaire" issu de l arrêt du Conseil d Etat du 9 février 2018 (n° 404982). 6- Recours en résiliation du contrat issu de l arrêt du Conseil d Etat du 30 juin 2017 (n° 398445) TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: D2914AF7-BD6E-A52A-7CA064C702ED01E0 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département des Alpes de Haute Provence Registrierungsnummer: 51522 Postanschrift: 13 rue du docteur Romieu Cs70216 Stadt: Digne-Les-Bains Postleitzahl: 04995 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-de-Haute-Provence (FRL01) Land: Frankreich Kontaktperson: BARREILLE Eliane E-Mail: correspondre@aws-france.com Telefon: 0492300400 Internetadresse: http://www.mondepartement04.fr Profil des Erwerbers: http://www.agysoft.marches-publics.info/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: D2914B14-B608-54E0-6A3F7E580C3F86C8 Postanschrift: 22,24 rue Breteuil Stadt: Marseille Postleitzahl: 13006 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: 0491134813 Fax: 0491811387 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4cb8a920-602d-41e2-b519-234eb4b90e2b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2025 17:33:42 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1606759 https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1606759 http://www.agysoft.marches-publics.info/ http://www.mondepartement04.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-137014-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de