Ausschreibung: Cz I zamówienia budynek Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie Cz II zamówienia budynek Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie. - POL-Kraków Elektrische Lampen und Leuchten Leuchten und Beleuchtungszubehör Installation von elektrischen Leitungen Installation von Elektroanlagen Installation von elektrischen Kabeln Elektroinstallationsarbeiten Stromversorgungsanlagen Niederspannungsarbeiten Dokument Nr...: 136969-2025 (ID: 2025030301241749873) Veröffentlicht: 03.03.2025 * POL-Kraków: Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Cz I zamówienia budynek Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie Cz II zamówienia budynek Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie. 2025/S 43/2025 136969 Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Cz I zamówienia budynek Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie Cz II zamówienia budynek Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie. OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloski E-Mail: bzp@uj.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Cz I zamówienia budynek Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie Cz II zamówienia budynek Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynków: Cz I zamówienia budynek Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie, Cz II zamówienia budynek Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie. Zamawiajcy informuje, i zaczona dokumentacja projektowa dotyczy penego zakresu prac dla dwóch czci zamówienia, natomiast zamówienie objte przedmiotowym postpowaniem jest etapem caoci inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych zacznikach graficznych stanowicych zacznik A do SWZ. Kennung des Verfahrens: 5b27d856-21bc-4cdd-9f49-8ce639c2b1e1 Interne Kennung: 80.272.486.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. ojasiewicz 4 i 6 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-348 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, wykonawca skada: 1) JEDZ, którego wzór stanowi zacznik nr 1 do formularza oferty; 2) owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w JEDZ zoonym do oferty; 3) informacj z KRK w zakresach podanych przez zamawiajcego; 4) zawiadczenie waciwego naczelnika US w zakresach podanych przez zamawiajcego: 5) zawiadczenie albo inny dokument waciwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej KRUS; 6) odpis lub informacj z KRS lub z CEiDG (o ile dotyczy); 7) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, 8) wykaz osób, 9) wykaz dostaw wraz z dowodami potwierdzajcymi ich naleyte wykonanie. Wykaz owiadcze i dokumentów na potwierdzenie spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw wykluczenia zawiera SWZ z zacznikami. Zamawiajcy przewiduje moliwo w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego, udzielenia wyonionemu wykonawcy zamówienia polegajcego na realizacji dodatkowych dostaw które s objte przedmiotem niniejszego zamówienia do cznej wartoci nie przekraczajcej 50% wartoci zamówienia . Powtórzenie polega bdzie na dostawie i wymianie istniejcych instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe Przy udzielaniu zamówie okrelonych w art. 214 ust 1 pkt 8), PZP Zamawiajcy udzieli je na warunkach okrelonych w projektowanych postanowieniach umowy z przedmiotowego postpowania w szczególnoci dotyczcych wysokoci kar umownych, zapisach dotyczcych podwykonawstwa, odbiorów, warunków odstpienia, za wyjtkiem terminu realizacji zamówienia, który zostanie ustalony w wyniku negocjacji. Stosownie do zapisów art. 139 ust. 1 ustawy PZP, zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokonana kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium. Zamawiajcy wymaga zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Zamawiajcy przewiduje wizj lokalna. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Dyrektywa 2014/24/UE - art.132 przetarg nieograniczony ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz. U. z 2024., poz. 1320 ze zm.) 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Betrugsbekämpfung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Zamawiajcy wykluczy wykonawc w przypadku zaistnienia okolicznoci z art. 108 ust. 1 ustawy PZP, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy PZP. Zamawiajcy wykluczy take wykonawc na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz.U. z 2024 r., poz. 507 ze zm.) zwanej Ustaw sankcyjn i art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dn. 31.07.2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576, zwanego Rozporzdzeniem sankcyjnym . Szczegóow regulacj zawarto w dokumentach zamówienia. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP- szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP- szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP- szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1pkt 7 ustawy PZP- szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP- szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Schweres berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h) i pkt 2 ustawy PZP - szczegóowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziau Matematyki i Informatyki UJ przy ul. ojasiewicza 6 w Krakowie Zamawiajcy informuje, i zaczona dokumentacja projektowa dotyczy penego zakresu prac dla dwóch czci zamówienia, natomiast zamówienie objte przedmiotowym postpowaniem jest etapem caoci inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych zacznikach graficznych stanowicych zacznik A do SWZ. Interne Kennung: 80.272.486.2024 - cz 1 zamówienia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wydziau Matematyki i Informatyki UJ ul. ojasiewicza 6 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-348 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Zdolno techniczna lub zawodowa o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie oraz wyka, e skieruj do realizacji zamówienia osoby zdolne do realizacji zamówienia tj. a) kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze oraz dowiadczenie w kierowaniu co najmniej dwoma robotami budowlanymi w zakresie instalacji elektrycznych, uwzgldniajcych monta opraw owietlenia, b) dwie osoby posiadajce wane wiadectwo kwalifikacyjne D uprawniajce do dozoru urzdze, instalacji i sieci w zakresie urzdze, instalacji i sieci o napiciu znamionowym do 1kV, c) cztery osoby posiadajce wane wiadectwo kwalifikacyjne E uprawniajce do eksploatacji urzdze, instalacji i sieci w zakresie urzdze o napiciu znamionowym do 1 kV, Dopuszcza si czenie funkcji w przypadku posiadania uprawnie wicej ni jednej specjalnoci. Kada z w / wym. osób bdzie posiadaa, aktualny w okresie wykonywania robót, wpis do Izby Inynierów. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Zdolno techniczna lub zawodowa o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie oraz wyka, e posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie, tzn.: o udzielenie zamówienia ubiega si moe wykonawca, który wykae, i w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona (tj. zrealizowa), a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie realizuje 2 odrbne kontrakty obejmujce swoim zakresem dostawy lub dostawy i wymian lub monta instalacji elektrycznych uwzgldniajcych monta opraw owietlenia ledowego w obiekcie czynnym tzn. nie wyczonym z uytkowania, o wartoci cznej wykazanych dwóch kontraktów nie mniejszej ni 800 000,00 PLN brutto, a dostawy te zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Zamawiajcy odrbny kontrakt rozumie jako jedn, pisemn umow odpatn a nie sum pojedynczych ustnych bd pisemnych zlece realizowanych na rzecz tego samego podmiotu. Zamawiajcy dopuszcza równowane kwalifikacje zdobyte w innych pastwach na zasadach okrelonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2024 poz. 725), z uwzgldnieniem art. 20a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (t. jedn. Dz. U. 2023 poz. 551), uprawniajcego obywatela pastwa czonkowskiego posiadajcego kwalifikacje zawodowe architekta lub inyniera budownictwa, który prowadzi zgodnie z prawem dziaalno w zakresie tego zawodu w innym ni Rzeczpospolita Polska pastwie czonkowskim, do wiadczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej usugi transgranicznej w rozumieniu art. 5 p. 10 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t. jedn. Dz. U. 2023 poz. 334) w zawodzie odpowiednio architekta lub inyniera budownictwa. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za przedmiot zamówienia $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca, najpóniej w dniu skadania ofert a przed upywem terminu skadania ofert, winien wnie wadium w wysokoci wynoszcej kwot 30.000,00 z (sownie: trzydzieci tysicy zotych) i utrzyma go nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w ust. 5 pkt 2 lub 3 lub w ust. 6. 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 3. Wadium wniesione w pienidzu naley zoy przelewem bankowym na konto Zamawiajcego IBAN: PL nr 98 1240 2294 1111 0010 3561 9764, SWIFT: PKO PP LPW. Za termin wniesienia wadium w formie pieninej uznaje si dat uznania rodków na koncie Zamawiajcego (dzie, godzina). 4. W przypadku zoenia wadium w innej formie ni pienina, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 5. Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia wystpienia jednej z okolicznoci: 1) upywu terminu zwizania ofert; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, z wyjtkiem sytuacji gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 6. Zamawiajcy, niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia zoenia wniosku zwraca wadium wykonawcy: 1) który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert; 2) którego oferta zostaa odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjtkiem wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po uniewanieniu postpowania, w przypadku gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 7. Zoenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w ust. 6, powoduje rozwizanie stosunku prawnego z wykonawc wraz z utrat przez niego prawa do korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w rozdziale XVIII SWZ. 8. Zamawiajcy zwraca wadium wniesione w pienidzu wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawc. 9. Zamawiajcy zwraca wadium wniesione w innej formie ni w pienidzu poprzez zoenie gwarantowi lub porczycielowi owiadczenia o zwolnieniu wadium. 10. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub porczenia, wystpuje odpowiednio do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium, w okolicznociach wskazanych w art. 98 ust. 6 ustawy PZP. Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/04/2025 11:15:00 (UTC+2) Ort: Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest przy uyciu narzdzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu. Skadanie i otwarcie ofert odbywa si w formie elektronicznej za porednictwem ww. platformy zakupowej, na zasadach okrelonych w SWZ. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy s zawarte w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe okrelono w projektowanych postanowieniach umowy (zacznik nr 2 do SWZ). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy PZP. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Jagielloski 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynku: Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wyonienie Wykonawcy na dostaw i wymian instalacji owietlenia podstawowego wietlówkowego na owietlenie ledowe w pomieszczeniach budynku Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ przy ul. ojasiewicza 4 w Krakowie Zamawiajcy informuje, i zaczona dokumentacja projektowa dotyczy penego zakresu prac dla dwóch czci zamówienia, natomiast zamówienie objte przedmiotowym postpowaniem jest etapem caoci inwestycji, zakres prac pokazano na dodatkowych zacznikach graficznych stanowicych zacznik A do SWZ. Interne Kennung: 80.272.486.2024 - cz 2 zamówienia 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wydziau Zarzdzania i Komunikacji Spoecznej UJ ul. ojasiewicza 4 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-348 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Zdolno techniczna lub zawodowa o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie oraz wyka, e skieruj do realizacji zamówienia osoby zdolne do realizacji zamówienia tj. a) kierownik robót posiadajcy uprawnienia budowlane w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych bez ogranicze oraz dowiadczenie w kierowaniu co najmniej dwoma robotami budowlanymi w zakresie instalacji elektrycznych, uwzgldniajcych monta opraw owietlenia, b) dwie osoby posiadajce wane wiadectwo kwalifikacyjne D uprawniajce do dozoru urzdze, instalacji i sieci w zakresie urzdze, instalacji i sieci o napiciu znamionowym do 1kV, c) cztery osoby posiadajce wane wiadectwo kwalifikacyjne E uprawniajce do eksploatacji urzdze, instalacji i sieci w zakresie urzdze o napiciu znamionowym do 1 kV, Dopuszcza si czenie funkcji w przypadku posiadania uprawnie wicej ni jednej specjalnoci. Kada z w / wym. osób bdzie posiadaa, aktualny w okresie wykonywania robót, wpis do Izby Inynierów. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: Zdolno techniczna lub zawodowa o udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie oraz wyka, e posiadaj niezbdn wiedz i dowiadczenie, tzn.: o udzielenie zamówienia ubiega si moe wykonawca, który wykae, i w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona (tj. zrealizowa), a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie realizuje 2 odrbne kontrakty obejmujce swoim zakresem dostawy lub dostawy i wymian lub monta instalacji elektrycznych uwzgldniajcych monta opraw owietlenia ledowego w obiekcie czynnym tzn. nie wyczonym z uytkowania, o wartoci cznej wykazanych dwóch kontraktów nie mniejszej ni 500 000,00 PLN brutto, , a dostawy te zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Zamawiajcy odrbny kontrakt rozumie jako jedn, pisemn umow odpatn a nie sum pojedynczych ustnych bd pisemnych zlece realizowanych na rzecz tego samego podmiotu. Zamawiajcy dopuszcza równowane kwalifikacje zdobyte w innych pastwach na zasadach okrelonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane (t. jedn. Dz. U. 2024 poz. 725), z uwzgldnieniem art. 20a ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorzdach zawodowych architektów oraz inynierów budownictwa (t. jedn. Dz. U. 2023 poz. 551), uprawniajcego obywatela pastwa czonkowskiego posiadajcego kwalifikacje zawodowe architekta lub inyniera budownictwa, który prowadzi zgodnie z prawem dziaalno w zakresie tego zawodu w innym ni Rzeczpospolita Polska pastwie czonkowskim, do wiadczenia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej usugi transgranicznej w rozumieniu art. 5 p. 10 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej (t. jedn. Dz. U. 2023 poz. 334) w zawodzie odpowiednio architekta lub inyniera budownictwa. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto za przedmiot zamówienia $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Platforma zakupowa URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca, najpóniej w dniu skadania ofert a przed upywem terminu skadania ofert, winien wnie wadium w wysokoci wynoszcej kwot 15.000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych) i utrzyma go nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w ust. 5 pkt 2 lub 3 lub w ust. 6. 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 3. Wadium wniesione w pienidzu naley zoy przelewem bankowym na konto Zamawiajcego IBAN: PL nr 98 1240 2294 1111 0010 3561 9764, SWIFT: PKO PP LPW. Za termin wniesienia wadium w formie pieninej uznaje si dat uznania rodków na koncie Zamawiajcego (dzie, godzina). 4. W przypadku zoenia wadium w innej formie ni pienina, Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 5. Zamawiajcy zwraca wadium niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia wystpienia jednej z okolicznoci: 1) upywu terminu zwizania ofert; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) uniewanienia postpowania o udzielenie zamówienia, z wyjtkiem sytuacji gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 6. Zamawiajcy, niezwocznie, nie póniej jednak ni w terminie 7 dni od dnia zoenia wniosku zwraca wadium wykonawcy: 1) który wycofa ofert przed upywem terminu skadania ofert; 2) którego oferta zostaa odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjtkiem wykonawcy, którego oferta zostaa wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po uniewanieniu postpowania, w przypadku gdy nie zostao rozstrzygnite odwoanie na czynno uniewanienia albo nie upyn termin do jego wniesienia. 7. Zoenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w ust. 6, powoduje rozwizanie stosunku prawnego z wykonawc wraz z utrat przez niego prawa do korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w rozdziale XVIII SWZ. 8. Zamawiajcy zwraca wadium wniesione w pienidzu wraz z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawc. 9. Zamawiajcy zwraca wadium wniesione w innej formie ni w pienidzu poprzez zoenie gwarantowi lub porczycielowi owiadczenia o zwolnieniu wadium. 10. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub porczenia, wystpuje odpowiednio do gwaranta lub porczyciela z daniem zapaty wadium, w okolicznociach wskazanych w art. 98 ust. 6 ustawy PZP. Frist für den Eingang der Angebote: 07/04/2025 11:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/04/2025 11:15:00 (UTC+2) Ort: Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest przy uyciu narzdzia komercyjnego https://platformazakupowa.pl adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/uj_edu. Skadanie i otwarcie ofert odbywa si w formie elektronicznej za porednictwem ww. platformy zakupowej, na zasadach okrelonych w SWZ. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy s zawarte w projektowanych postanowieniach umowy stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe okrelono w projektowanych postanowieniach umowy (zacznik nr 2 do SWZ). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: 2.1niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy PZP. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Uniwersytet Jagielloski 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloski Registrierungsnummer: NIP 6750002236 Postanschrift: ul. Gobia 24, 31-007 Kraków, Polska Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-007 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych UJ E-Mail: bzp@uj.edu.pl Telefon: +48126633903 Internetadresse: https://www.uj.edu.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 50d4092a-7b8a-4561-9909-39dcda030ed9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 14:07:06 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://platformazakupowa.pl https://platformazakupowa.pl/transakcja/1069869 https://www.uj.edu.pl/ http://www.uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-136969-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de