Ausschreibung: Rumänien Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Achiziie în sistem leasing pentru 60 luni a unui vehicul nou cu motor pentru utilizri speciale prevzut cu dispozitiv de deplasare pe ine i cu platform ridictoare pentru acces la liniile de contact tramvai/troleibuz având sistemul de ridicare tip bra telescopic -CPV 34144000-8; 66114000-2 - ROU-Timisoara Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Finanzierungs-Leasing Dokument Nr...: 136761-2025 (ID: 2025030301204749552) Veröffentlicht: 03.03.2025 * ROU-Timisoara: Rumänien Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Achiziie în sistem leasing pentru 60 luni a unui vehicul nou cu motor pentru utilizri speciale prevzut cu dispozitiv de deplasare pe ine i cu platform ridictoare pentru acces la liniile de contact tramvai/troleibuz având sistemul de ridicare tip bra telescopic -CPV 34144000-8; 66114000-2 2025/S 43/2025 136761 Rumänien Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Achiziie în sistem leasing pentru 60 luni a unui vehicul nou cu motor pentru utilizri speciale prevzut cu dispozitiv de deplasare pe ine i cu platform ridictoare pentru acces la liniile de contact tramvai/troleibuz având sistemul de ridicare tip bra telescopic - CPV 34144000-8; 66114000-2 OJ S 43/2025 03/03/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SOCIETATEA DE TRANSPORT PUBLIC TIMISOARA S.A. E-Mail: achizitii.publice@stpt.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziie în sistem leasing pentru 60 luni a unui vehicul nou cu motor pentru utilizri speciale prevzut cu dispozitiv de deplasare pe ine i cu platform ridictoare pentru acces la liniile de contact tramvai/troleibuz având sistemul de ridicare tip bra telescopic - CPV 34144000-8; 66114000-2 Beschreibung: Achiziie în sistem leasing pentru 60 luni a unui vehicul nou cu motor pentru utilizri speciale prevzut cu dispozitiv de deplasare pe ine i cu platform ridictoare pentru acces la liniile de contact tramvai/troleibuz având sistemul de ridicare tip bra telescopic - CPV 34144000-8; 66114000-2 Kennung des Verfahrens: ff3d0455-354f-4355-847d-c9e9334950bd Interne Kennung: 2490570_2025_PAAPD1539638 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 000 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Alte fonduri = surse proprii. Oferta câstigatoare se realizeaza prin ordonarea descresctoare a punctajelor, oferta câtigtoare fiind cea de pe primul loc dintre ofertele calificate si admisibile. Operatorii economici au obligatia de a depune D.U.A.E. odata cu oferta, in caz contrar in conformitate cu art.228 alin.4 din Legea 99/2016 coroborat cu art. 143 alin.2 lit.b din HG nr. 394/2016 oferta este considerata inacceptabila si respinsa. Durata contractului în luni: 60 luni. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Achiziie în sistem leasing pentru 60 luni a unui vehicul nou cu motor pentru utilizri speciale prevzut cu dispozitiv de deplasare pe ine i cu platform ridictoare pentru acces la liniile de contact tramvai/troleibuz având sistemul de ridicare tip bra telescopic - 1 buc Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Timioara, Bd. Dâmbovia nr.67 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Alte fonduri = surse proprii 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr. 1- Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 177 din legea 99/2016 Completarea i prezentarea Declaraiei privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 177 din legea 99/2016 Se va complete de ctre lider, asociat, ter susintor, subcontractant, dup caz. Operatorul economic va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) conform art 202 alin 1 din Legea 99/2016. Încadrarea în situaia prevazut la art. 177 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale, atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului . Cerinta nr. 2 - Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 178, art 179 si art. 180 alin din legea 99/2016 Completarea i prezentarea Declaraiei privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 178 art 179 si art. 180 din legea 99/2016 Se va complete de ctre lider, asociat, ter susintor, subcontractant, dup caz. Operatorul economic va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). Încadrarea în situaia prevazut la art. 178 i art 180 din Legea nr. 99/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului sectorial. Cerina nr. 3 Neîncadrarea în situaiile prevzute la art.73 din legea 99/2016 Prezentarea i completarea Declaraiei privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art.73 din legea 99/2016 Se va completa de ctre ofertant catsi de asociat,ter susintor, subcontractant, dup caz. Operatorul economic va completa Documentul Unic de Achiziii European (DUAE) conform art 202 alin 1 din Legea 99 /2016. Încadrarea în situaia prevzut la art. 73 din Legea nr. 99/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura pentru atribuirea contractului sectorial. Declaraia va fi prezentat odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator ). Persoane cu functii de decizie din cadrul STPT: Director General Provizoriu : Petolea Florin Director General Adjunct Provizoriu: Dogaru Dorin Madalin Director Economic: Lascu Felicia Director juridic si de resurse umane: Negrea Lucia Vasilica; Sef Departamentul Tehnic,Investitii Si Achizitii: Irina Moisa Sef Adjunct Departamentul Tehnic, Investitii Si Achizitii: Craciunescu Georgeta Expert Achiziii Departamentul Tehnic,Investitii Si Achizitii: Marca Liliana. Expert Achiziii Departamentul Tehnic,Investitii Si Achizitii: Bugarin Elena Control Financiar Preventiv: Stanculescu Nicoleta Consilier juridic: Mudure Ioan Vasile; Consilier juridic:Dumitrescu Lavinia Camelia Consilier juridic: Dundi Adela Tatiana; Sef Sectie Infrastructura Si Iluminat: Manu Cristian Gheorghe; Sef Adjunct Sectie Infrastructura Si Iluminat: Samunescu Catalin; Sef Atelier Infrastructura Tramvai Troleibuz: Lascut Dan; Inginer Atelier Infrastructura Tramvai Troleibuz: Portan Cosmin; Presedinte în Consiliul de Administraie al S.T.P Timioara: Simionas Tiberiu-Vasile Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P Timioara: Finta Paul Vicepresedinte în Consiliul de Administraie al S.T. P Timioara: Balin Daniel Dorel Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P Timioara: Simionescu Ciprian Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P Timioara: Mihai Dan- Gheorghe Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P Timioara: Popescu Bogdan-Daniel Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P Timioara: Dogaru Dorin Madalin Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P. Timioara: Gheoghe Madalin-Ion Membru în Consiliul de Administraie al S.T.P. Timioara: Alex Andrei Pop Cerina nr. 4 Certificate privind îndeplinirea obligaiilor exigibile de plat -Certificat de atestare fiscal pentru persoane juridice privind obligaiile de plat la bugetul consolidat al statului din care s reias c ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentrii documentelor, sau valoarea acestor datorii se incadreaz în pragurile prevzute la art. 179 (2) din Legea nr. 99/2016 -Certificat privind plata impozitelor i taxelor locale din care s reias c ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentrii documentelor, sau valoarea acestor datorii se incadreaz în pragurile prevzute la art. 179 (2) din Legea nr. 99/2016 - Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;- dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz Documentele se prezint în original sau copie certificat pe proprie rspundere, pentru conformitate cu originalul ; cerin minim: din certificate trebuie s reias c ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentrii documentelor, sau valoarea acestor datorii se incadreaz în pragurile prevzute la art. 179 (2) din Legea nr. 99/2016. În cazul unei asocieri, certificatele vor fi prezentate de fiecare asociat. Operatorul economic va completa formularul DUAE conform art 202 alin 1 din Legea 99/2016. Certificatele vor fi prezentate în original numai de ofertantul clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1- Certificat Constatator Persoane juridice române Prezentarea certificatului constatator emis de oficiul registrului comerului de pe lâng tribunalul în a crui raza de activitate îi are sediul ofertantul, din care s rezulte obiectul de activitate principal / secundar al ofertantului i ca nu sunt incluse meniuni cu privire la fapte aflate sub incidena art. 21 lit. d) g) din Legea 26/1990. Ofertantul îi va asuma rspunderea cu privire la faptul c informaiile cuprinse în acest document, vor fi valabile la momentul prezentrii lor. Persoane juridice strine Prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o form de înregistrare, atestare ori apartenena din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din ara în care candidatul / ofertantul este rezident (traducere autorizat în limba român efectuat de un traductor atestat). Operatorul economic va completa formularul DUAE. Documentele se vor prezenta în original numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc, (inclusiv de ofertantul asociat, ter susintor sau subcontractant, dup caz), dup aplicarea criteriului de atribuire,pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Cifr de afaceri medie anual Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c cifra de afaceri medie anual care vizeaz activitatea din ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor ) este cel puin egala cu 4000000 lei, fr TVA. Cerina 1 : Cifra de afaceri medie anuala pe ultimii 3 ani : DA Cerina 2 : Susinere ter : DA C1- Prezentarea i completarea Informaiilor generale din care s rezulte cifra de afaceri medie anual care vizeaz activitatea din ultimii 3 ani care s fie cel puin egal cu 4000000 lei fr TVA care nu depete valoarea estimat a contractului. Operatorul economic va face dovada îndeplinirii cerinelor privind situaia economic i financiar, prin prezentarea unora sau mai multora dintre urmtoarele informaii i documente: - declaraii sau extrase bancare corespunztoare, - bilanul contabil sau extrase de bilan, - prezentarea situaiilor financiare sau a extraselor din situaiile financiare, în cazul în care publicarea situaiilor financiare este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic; În cazul în care, din motive obiective i justificate, operatorul economic nu este în msur s prezinte una sau mai multe dintre informaiile i documentele menionate, operatorul economic este autorizat s fac dovada situaiei sale economice i financiare prin orice alt document care reflect o imagine fidel a situaiei economice i financiare. Operatorii vor completa în DUAE informaiile privind cifra de afaceri, iar documentele justificative (declaraii sau extrase bancare corespunztoare, bilanul contabil sau extrase de bilan, situatii financiare sau a extrase din situaiile financiare, în cazul în care publicarea situaiilor financiare este prevzut de legislaia rii în care este stabilit operatorul economic) se vor prezenta în original numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire, pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire. În cazul ofertanilor (persoane fizice sau juridice) de alt naionalitate decât cea român, documentele menionate vor fi transmise în limba de origine, însoite de traducerea autorizat în limba româna. Dac situaiile financiare sunt întocmite în alt moned, pentru conversie se va lua în considerare cursul mediu de referin publicat de Banca Naional a României pentru anul respectiv.(http://www. bnr.ro/Cursuri-medii-3544.aspx) Operatorul economic va completa DUAE C2-În cazul în care operatorul economic îi demonstreaz situaia economic i financiar invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi autoritii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terului /terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul/candidatul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre terul/terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor/susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Aceste documente vor însoi angajamentul ferm al persoanei respective, care trebuie s garanteze autoritii contractante îndeplinirea obligaiilor asumate prin acesta, în situaia în care contractantul întâmpin dificulti pe parcursul derulrii contractului. În DUAE completat de ofertant se vor include i informaiile solicitate cu privire la ter. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile tertului pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta un formular DUAE separat pentru ter, completat i semnat în mod corespunztor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor:acordul/acordurile de subcontractare ; documente justificative ale terilor, Angajament susinere.Toti ofertantii vor prezenta angajamentul tertului sustinator odata cu depunerea DUAE Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin 4000000 lei, fr TVA [nu se va depi valoarea estimat/valoarea celui mai mare contract subsecvent]. Cerina 1 : Dovada experienei similare prin complectarea in DUAE a listei principalelor livrri de produse efectuate pe ultimii 3 ani : DA Cerina 2 : Susinere ter : DA Cerina 3 Informaii privind asociaiii (dac este cazul) : DA Se va completa DUAE de ctre OE participani la procedura de atribuire cu inf ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor A/EC. Asociatul/ii nominalizai va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inf solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate inf cum ar fi: nr i data contractului invocat drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea,beneficiarul,data i nr doc de recepie. Urmtoarele doc justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ii clasat/i pe primul/ ele loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: -PV de recepie sau alte do din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cant/valoarea, perioada i locul livrrii; - recomandri; -alte doc echivalente. C 1 : Ofertantul va face dovada ca in ultimii 3 ani de la data limita de depunere a ofertelor a livrat produse similare a caror valoare cumulata sa fie de minim 4000000 Lei fara TVA, la nivelul unui contract sau mai multor contracte.Pentru echivalena leu/alt valut, dac documentele sunt întocmite în alt moned, se va lua în considerare cursul mediu anual leu/alt valut comunicat de BNR pentru anul respectiv. Operatorul economic va completa DUAE.Doc solicitate în susinerea experienei similare, (ex. Contracte, procese verbale, alte documente, etc) operatorul economic clasat pe primul loc va fi obligat s le prezinte doar la solicitarea autoritii contractante, la finalizarea evalurii ofertelor C 2 : În cazul în care operatorul economic îi demonstreaz capacitatea tehnic i /sau profesional invocând i susinerea acordat, de ctre unul sau mai muli teri, atunci operatorul economic are obligaia de a dovedi autoritii contractante c a luat toate msurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terului/terilor. Odat cu angajamentul de susinere, ofertantul/candidatul are obligaia s prezinte documente transmise acestuia de ctre terul /terii susintor/susintori, din care s rezulte modul efectiv prin care terul/terii susintor /susintori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Aceste documente vor însoi angajamentul ferm al persoanei respective, care trebuie s garanteze autoritii contractante îndeplinirea obligaiilor asumate prin acesta, în situaia în care contractantul întâmpin dificulti pe parcursul derulrii contractului sectorial. În DUAE completat de ofertant se vor include i informaiile solicitate cu privire la ter. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile tertului pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta un formular DUAE separat pentru ter, completat i semnat în mod corespunztor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor: documente justificative ale terilor, Angajament susinere. C 3 În cazul în care oferta este depus de ctre un grup de operatori, aceasta va cuprinde i Acordul de asociere. AC va solicita ca asocierea s fie legalizat, numai în cazul în care oferta comun este declarat câtigtoare. În acordul preliminar, se va stabili liderul de asociere, activitile din contract care se vor realiza în comun, repartizarea fizic, valoric i procentual a contractului pentru fiecare membru asociat. În cazul unei asocieri, garania de participare solicitat de autoritatea contractant se va constitui în numele asocierii. În DUAE completat de ofertant se vor include i informaiile solicitate cu privire la asociat. În cazul în care ofertantul utiliz cap asociatului pentru a îndeplini crit de calificare, se va prezenta un DUAE separat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: In cazul in care ofertantul participa la procedura cu unul sau mai multi subcontractanti , atunci ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care operatorul economic intenioneaz s o/le subcontracteze, dac este cazul. Subcontractantul /tii trebuie sa nu se incadreze in vreuna din situatiile prevazute la art. 72,73,177,178,179,180 din legea 99/2016 privind achizitiile publice. Completare DUAE de ofertant si de fiecare subcontractant. Complectarea de fiecare subcontractant a declaratiei privind conflictul de intarese. Avand in vedere notificarea ANAP 256/08.12.2016 se solicita tuturor ofertantilor, ca o data cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. În procedurile de atribuire a contractelor de achiziie public/sectorial de produse care cuprind i prestarea de servicii conexe, în cazul în care este necesar ca operatorii economici s dein o autorizaie special, sau s fie membri ai unei anumite organizaii pentru a putea presta serviciile în cauz în statul de origine, sau s fie înscrii în registre profesionale, autoritatea/entitatea contractant are dreptul de a solicita acestora s demonstreze c dein o astfel de autorizaie/c sunt membri ai unei astfel de organizaii/sunt înscrii în registre profesionale. Dac se impune avizarea/atestarea/autorizarea operatorului economic, aceasta trebuie s fie în relaie direct cu obiectul principal al contractului/relevant scopului urmrit prin încheierea contractului de achiziie public/sectorial. Certificat Constatator Persoane juridice române Prezentarea certificatului constatator emis de oficiul registrului comerului de pe lâng tribunalul în a crui raza de activitate îi are sediul ofertantul, din care s rezulte obiectul de activitate principal / secundar al ofertantului i ca nu sunt incluse meniuni cu privire la fapte aflate sub incidena art. 21 lit. d) g) din Legea 26 /1990. Ofertantul îi va asuma rspunderea cu privire la faptul c informaiile cuprinse în acest document, vor fi valabile la momentul prezentrii lor. Persoane juridice strine Prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o form de înregistrare, atestare ori apartenena din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din ara în care candidatul / ofertantul este rezident (traducere autorizat în limba român efectuat de un traductor atestat). Operatorul economic va completa formularul DUAE. Documentele se vor prezenta în original numai de ctre ofertantul clasat pe primul loc, (inclusiv de ofertantul asociat, ter susintor sau subcontractant, dup caz), dup aplicarea criteriului de atribuire,pân la data încheierii raportului procedurii de atribuire. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de livrare a produselor LUNI Beschreibung: - Pentru cea mai mica valoare ofertata (4 luni) se acorda punctaj maxim, respectiv 15 puncte Pentru celelalte valori, calculul punctajului se realizeaza dupa urmatoarea formula : Pa= (Tmin/T)xPmax Pa: punctajul acordat Pmax: punctajul maxim acordat pentru factorul de evaluare valoare contract, respectiv 15 puncte Tmin: Termen minim ofertat T : Termen ofertat $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de garantie luni Beschreibung: -Pentru cel mai mare termen ( 48 luni ) se acorda punctajul maxim, 5 puncte Pentru termenul de garantie diferit, altul decat cel precizat mai sus, se acorda punctajul astfel: Pa= (T/Tmax)xPmax Pa: punctajul acordat Pmax: punctajul maxim acordat pentru factorul de evaluare valoare contract, respectiv 5 puncte Tmax: Termen maxim ofertat T : Termen ofertat $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de postgarantie luni Beschreibung: -Pentru cel mai mare termen ( 72 luni ) se acorda punctajul maxim, 5 puncte Pentru termenul diferit, altul decat cel precizat mai sus, se acorda punctajul astfel: Pa= (T /Tmax)xPmax Pa: punctajul acordat Pmax: punctajul maxim acordat pentru factorul de evaluare valoare contract, respectiv 5 puncte Tmax: Termen maxim ofertat T : Termen ofertat $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Scolarizare personal care deserveste utilajul zile Beschreibung: -Pentru cel mai mare termen (7 zile) se acorda punctajul maxim, 5 puncte Pentru termenul diferit, altul decat cel precizat mai sus, se acorda punctajul astfel: Pa= (T /Tmax)xPmax Pa: punctajul acordat Pmax: punctajul maxim acordat pentru factorul de evaluare valoare contract, respectiv 5 puncte Tmax: Termen maxim ofertat T : Termen ofertat $text_award-criterion-weight-dimension_deu: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100191743 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/04/2025 15:00:00 (UTC+3) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/04/2025 15:00:00 (UTC+3) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Alte fonduri = surse proprii. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cilor de atac sunt cele prevzute în Legea 101 / 2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SOCIETATEA DE TRANSPORT PUBLIC TIMISOARA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departament Tehnic, Investitii si Achizitii - STPT Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SOCIETATEA DE TRANSPORT PUBLIC TIMISOARA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: SOCIETATEA DE TRANSPORT PUBLIC TIMISOARA S.A. TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SOCIETATEA DE TRANSPORT PUBLIC TIMISOARA S.A. Registrierungsnummer: RO2490570 Postanschrift: Strada: Dâmbovia, nr. 67 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300473 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: GEORGETA CRACIUNESCU E-Mail: achizitii.publice@stpt.ro Telefon: +40 356803703 Fax: +40 356803745 Internetadresse: https://www.stpt.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Departament Tehnic, Investitii si Achizitii - STPT Registrierungsnummer: 2490570 Postanschrift: DAMBOVITA, nr.67 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300473 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: achizitii.publice@stpt.ro Telefon: +40 356803703 Fax: +40 356803745 Internetadresse: https://www.stpt.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25569663-289d-40bf-953c-07b4a6ee548c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2025 16:26:23 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 28/02/2025 15:00:21 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 43/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/03/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100191743 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.stpt.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-136761-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de