Ausschreibungen und Aufträge: Polen Arzneimittel Sukcesywna dostawa leku Agalsidasum Alpha oraz Agalsidasum Beta w ramach programu lekowego -leczenie choroby Fabryego. - POL-Olenica Arzneimittel Dokument Nr...: 71488-2025 (ID: 2025020301275882533) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Olenica: Polen Arzneimittel Sukcesywna dostawa leku Agalsidasum Alpha oraz Agalsidasum Beta w ramach programu lekowego -leczenie choroby Fabryego. 2025/S 23/2025 71488 Polen Arzneimittel Sukcesywna dostawa leku Agalsidasum Alpha oraz Agalsidasum Beta w ramach programu lekowego - leczenie choroby Fabryego. OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Powiatowy Zespó Szpitali E-Mail: przetargi@pzsolesnica.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesywna dostawa leku Agalsidasum Alpha oraz Agalsidasum Beta w ramach programu lekowego - leczenie choroby Fabryego. Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zaczniki nr 5 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 0e7a6831-e1f4-4569-9967-58caf13d9054 Vorherige Bekanntmachung: 754740-2024 Interne Kennung: PZS/PN/05/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Armii Krajowej 1 Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Art. 132 Ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych (Dz.U.2024.1320 tj. ze zm.) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zadanie nr 1 ALFA Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 5.1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Armii Krajowej 1 Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa brutto Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiatowy Zespó Szpitali TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Zadanie nr 2 BETA Beschreibung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik nr 5.2 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Armii Krajowej 1 Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena ofertowa brutto Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiatowy Zespó Szpitali TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 866 284,93 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Takeda Pharma Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 2 Takeda Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 114 462,80 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PN/01/2025 Titel: PN/01/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiatowy Zespó Szpitali 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Sanofi Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 Sanofi Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 751 822,13 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PN/02/2025 Titel: PN/02/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Powiatowy Zespó Szpitali 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Powiatowy Zespó Szpitali Registrierungsnummer: 9111847075 Abteilung: Powiatowy Zespó Szpitali Postanschrift: ul. Armii Krajowej 1 Stadt: Olenica Postleitzahl: 56-400 Land, Gliederung (NUTS): Wrocawski (PL518) Land: Polen Kontaktperson: Powiatowy Zespó Szpitali E-Mail: przetargi@pzsolesnica.pl Telefon: 717767308 Internetadresse: http://bip.pzsolesnica.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pzsolesnica Profil des Erwerbers: http://bip.pzsolesnica.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: KIO E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Takeda Pharma Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP: 5262108132 Postanschrift: ul. Prosta 68 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-838 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi.pl@takeda.com Telefon: 22 2019501 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Sanofi Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 8130140525 Postanschrift: ul. Marcina Kasprzaka 6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 01-211 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: dzial.przetargow@sanofi.com Telefon: 723292095 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d623ded-2096-4160-b697-b8d6c40ff71d - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 10:05:17 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: http://bip.pzsolesnica.pl https://platformazakupowa.pl/pn/pzsolesnica https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71488-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de