Ausschreibung: Rumänien Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien Acord-cadru furnizare cu un singur operator economic, fr reluarea competiiei ( paturi i dulapuri metalice) - ROU-Campina Vorratsschränke Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien Dokument Nr...: 71471-2025 (ID: 2025020301265182417) Veröffentlicht: 03.02.2025 * ROU-Campina: Rumänien Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien Acord-cadru furnizare cu un singur operator economic, fr reluarea competiiei ( paturi i dulapuri metalice) 2025/S 23/2025 71471 Rumänien Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien Acord-cadru furnizare cu un singur operator economic, fr reluarea competiiei ( paturi i dulapuri metalice) OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina E-Mail: achizitiicampina@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Acord-cadru furnizare cu un singur operator economic, fr reluarea competiiei ( paturi i dulapuri metalice) Beschreibung: Acord-cadru de furnizare cu un singur operator economic, fr reluarea competiiei, în conformitate cu prevederile art.114, art.115 alin.(2) lit. a i art. 117 din Legea nr. 98/2016, iar tipul de contract propus în baza acordului cadru este contract subsecvent de furnizare.Lotul 1 = pat metalic cu saltea,Lotul 2 = dulap metalic tip vestiar,Lotul 3 pat metalic suprapus cu saltele, conform punctului II.4 din Instruciunile ctre ofertani. Frecvena contractelor ce vor fi atribuite : Atribuirea contractelor subsecvente se va realiza cu încadrarea în fondurile bugetare alocate, fr a se limita la descrierile de mai jos: minim 1 contract subsecvent pentru perioada iunie-decembrie 2025; minim 1 contract subsecvent pentru perioada ianuarie-iunie 2026; minim 1 contract subsecvent pentru perioada iunie-decembrie 2026; minim 1 contract subsecvent pentru perioada ianuarie-aprilie 2027, cu posibilitatea de prelungire pân la data de 31.12.2027, în conformitate cu prevederile art. 107 alin. (4) din H.G. R nr.395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, în situaia în care nu s-a atins cantitatea maxim a acordului-cadru. Numrul de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor este de 18 zile. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificri. Rspunsul autoritii contractante la aceste solicitri trebuie va fi transmis cu 11 zile, înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor Kennung des Verfahrens: 22245ff1-a127-4dbd-8488-bd64edce40ba Interne Kennung: PAAP/2025/2845206/API Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39143110 Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 374 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai avantajoas. Instruciuni privind notificarea rezultatului procedurii Autoritatea contractant va informa operatorii economici implicai în procedura de atribuire despre deciziile referitoare la rezultatul procedurii de atribuire a contractului de achiziie public, ori dup caz, la anularea procedurii de atribuire i eventuala iniiere ulterioar a unei noi proceduri, în scris i cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrtoare de la emiterea acestora. În cadrul comunicrii, autoritatea contractant va informa ofertantul/ofertanii câtigtor/câtigtori cu privire la acceptarea ofertei /ofertelor prezentate. Autoritatea contractant va informa ofertaniii care au fost respini sau a cror ofert nu a fost declarat câtigtoare asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective, dup cum urmeaz: i. pentru fiecare ofert respins, motivele concrete care au stat la baza deciziei de respingere, detaliindu-se argumentele în temeiul crora oferta a fost considerat inacceptabil, neadecvat i/sau neconform, îndeosebi elementele ofertei care nu au corespuns cerinelor de funcionare i performan prevzute în caietul de sarcini; ii. fiecrui ofertant care a prezentat o ofert acceptabil i conform, prin urmare admisibil, dar care nu a fost declarat câtigtoare, caracteristicile i avantajele relative ale ofertei/ofertelor câtigtoare în raport cu oferta sa, numele ofertantului cruia urmeaz s i se atribuie contractul de achiziie public sau, dup caz, ale ofertanilor cu care urmeaz s se încheie un acord-cadru; iii. fiecrui operator economic dintre cei prevzui la pct. i) - iii), data-limit pân la care au dreptul de a depune contestaie. Autoritatea contractant are dreptul de a nu comunica anumite informaii numai în situaia în care divulgarea acestora: - ar conduce la neaplicarea unei prevederi legale, ar constitui un obstacol în aplicarea unei prevederi legale sau ar fi contrar interesului public; - ar prejudicia interesele comerciale legitime ale operatorilor economici, publici sau privai, sau ar prejudicia concuren loial dintre acetia. Instruciuni privind anularea procedurii de atribuire Autoritatea contractant are obligaia de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea acordului cadru / contractului de achiziie public, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii acordului-cadru /contractului, numai în urmtoarele cazuri: - au fost depuse numai oferte inacceptabile, inadmisibile i/sau neconforme; - nu a fost depus nicio ofert sau au fost depuse oferte care, dei pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorit modului neuniform de abordare a soluiilor tehnice i/sau financiare; - abateri grave de la prevederile legislative afecteaz procedura de atribuire sau este imposibil încheierea contractului. În sensul prevederilor de mai sus, prin abateri grave de la prevederile legislative se înelege: - criteriile de calificare, precum i criteriul de atribuire sau factorii de evaluare prevzui în cadrul anunului de participare, precum i în documentaia de atribuire au fost modificai având ca efect restrângerea participrii; - pe parcursul analizei, evalurii i/sau finalizrii procedurii de atribuire se constat erori sau omisiuni, iar Autoritatea contractant se afl în imposibilitatea de a adopta msuri corective fr ca acestea s conduc, la înclcarea principiilor. Prin excepie, autoritatea contractant are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public, dac ia aceast decizie, de regul, înainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire i, oricum, înainte de data încheierii contractului, numai în urmtoarele cazuri: - ca urmare a deciziei pronunate de Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor prin care dispune eliminarea oricror specificaii tehnice, economice sau financiare din anunul de participare, din documentaia de atribuire ori din alte documente emise în legtur cu procedura de atribuire; - autoritatea contractant nu mai are asigurate fondurile necesare realizrii achiziiei sau nu mai exist necesitatea ce urma a fi acoperit; cele dou situaii nedatorându-se unei aciuni sau inaciuni a Autoritii contractante. Autoritatea contractant are obligaia de a comunica în scris tuturor participanilor la procedura de atribuire, în cel mult 3 zile lucrtoare de la data anulrii, atât încetarea obligaiilor pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, cât i motivul concret care a determinat decizia de anulare. Instruciuni privind semnarea contractului de achiziie/acordul-cadru Autoritatea contractant va încheia acordul cadru / contractul de achiziie cu ofertantul/ofertanii desemnat(i) câtigtor(i), în perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de [11] zile de la data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii de atribuire pentru a acorda termenul legal de [10] zile pentru formularea eventualelor contestaii administrative. Ofertantul desemnat câtigtor are obligaia de a se prezenta în termen de [11] zile de la primirea invitaiei pentru semnarea acordului-cadru contractului, transmis de autoritatea contractant. Dac termenul de [11] zile a expirat, iar ofertantul desemnat câtigtor nu s-a prezentat pentru semnarea acordului-cadru / contractului, situaia va fi asimilat refuzului de a semna contractul, iar autoritatea contractant va reine în favoarea sa garania de participare. În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul este un consoriu, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului urmtoarele documente: - documente prin care se autorizeaz persoana care urmeaz s semneze contractul; - acordul de asociere din care s rezulte cota de participare a fiecrui membru al asocierii, reprezentantul legal al asocierii, liderul desemnat (informaii care nu trebuie s fie diferite fa de cele precizate în documentele care au însoit oferta); În cazul în care ofertantul cruia i s-a atribuit contractul a nominalizat in cadrul ofertei subcontractani, acesta are obligaia de a prezenta la semnarea contractului contractul/contractele încheiate cu subcontractanii nominalizai în ofert. In cazul în care autoritatea contractant nu poate încheia contractul cu ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind câtigtoare, din cauza faptului c ofertantul se afl într-o situaie de for major sau în imposibilitatea fortuit de a executa contractul, atunci aceasta are dreptul s declare câtigtoare oferta clasat pe locul urmtor, în condiiile în care aceasta exist i este admisibil. În caz contrar, procedura de atribuire se anuleaz. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lotul 1 Pat metalic cu saltea Beschreibung: Pat metalic cu saltea Cantitate min.= 32 bucti Cantitate max.= 1248 bucati Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39143110 Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: coala de Ageni de Poliie ,,Vasile Lascr Câmpina 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Ofertarea se va face pe fiecare lot în parte, la cantitatea maxim a acordului-cadru. Nu se accept oferte pariale în cadrul unui lot. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. a)Ofertantii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertanii clasat/i pe primul loc/lot în clasamentul/ele intermediare întocmite la finalizarea evalurii ofertelor i sunt: -Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economici, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum reiese din certificatul constatator emis de ONRC; -Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii , pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru , o Declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor ,taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate. În ceea ce privete persoanele la care se face referire la art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, prin raportare la prevederile Legii nr. 31/1990 , se pot distinge urmtoarele categorii, care au, dup caz, în funcie de forma juridica de organizare si de modul de administrare a operatorului economic, calitatea de membrii cu putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia: informaiile specifice se regsesc la seciunea aferent ,,Instruciuni ctre ofertani . Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; -cazier fiscal al operatorului economic; -dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; -alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa. eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Documentele mentionate se vor prezenta doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ctre ofertantul/ii clasat/i pe primul/le locuri/lot în clasamentele intermediare întocmite la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-61 din Legea nr. 98/2016. Ofertantii vor completa formularul D.U.A.E. in SEAP. Prin completarea formularului DUAE, ofertantul declara pe propria raspundere DA sau NU la rubrica aferenta de la capitolul III lit.c, daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt:Tache Vasile Directorul colii, Rus Mihai Drago î. Director adjunct, Vian Florina contabil ef, Plumb Oancea Alina Georgiana - Financiar, Ceposu Maria Mdlina -Financiar, Bejan Tiberiu Petru- ef Birou Administrarea Patrimoniului Imobiliar, Sima Mihai Alin, Cîmpeanu Alex-Iulian, Dobre Costin- AlinBiroul Administrarea Patrimoniului Imobiliar, Blidaru George Victor , Dinu Carmen Eleonora, Oprea Diana Elena, Stnic Elena Victoria, Simaciu Ctlina Georgiana, Leca Alexandru Gabriel- Achiziii Publice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc/lot în clasamentul/clasamentele întocmit/e dup aplicarea criteriului de atribuire. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Partea/partile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze conform art. 179 lit. k din Lg. 98/2016 privind achizitiile publice ( dupa caz). Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu depunerea DUAE, toti ofertantii vor prezenta contractul de subcontractare. DUAE prezentat de subcontractant va include toate informatii prviind neincadrarea in situatiile de execludere mentionate la articolele 164, 165 si 167. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate operatorului economic clasat pe primul loc/lot dupa aplicarea criteriului de atribuire, în clasamentele întocmite dup finalizarea evalurii ofertelor, cat si subcontractantului /lor(dupa caz). Operatorii economici straini vor prezenta documentele respective sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, insotite de traducere autoritazata a acestora in limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: I. Experiena similar: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lotul 1 = 422.400,00 lei, fr T.V.A.; Lotul 2 = 249.600,00 lei, fr T.V.A.; Lotul 3 = 39.900,00 lei, fr T.V.A. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U. A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct D.U.A.E. în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul D.U.A.E. trebuie precizate informaii, cum ar fi: numrul i data contractului/contractelor invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat/clasai pe primul loc/lot în clasamentul/ele intermediar/e întocmit/e la finalizarea evalurii ofertelor: - Contract/contracte - Procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul livrrii; - recomandri, alte documente relevante, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s fac dovada c dispun de personal calificat în domeniul tâmplrie/dulgherie, întrucât vor avea obligaia s monteze mobilierul în camerele indicate de ctre beneficiar Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U.A.E de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile privind calificrile profesionale solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor pot fi, dup caz: certificate, atestate, autorizaii recunoscute la nivel naional sau internaional, fie de post /contracte de munc sau alte documente relevante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: eantioane, descrieri sau fotografii, fr certificate de autenticitate Beschreibung: Ofertanii participani vor prezenta (dup caz) descrieri , fotografii, schie, etc. la produsele ofertate, care s demonstreze c acestea vor fi realizate în conformitate cu specificaiile tehnice, anexe la caietul de sarcini Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Completare DUAE de catre ofertanti, terti sustinatori si subcontractanti care trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii, din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca sunt legal constituiti si ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii. Documentele relevante din DUAE vor fi solicitate operatorului economic clasat pe primul loc/lot dupa aplicarea criteriului de atribuire, în clasamentele întocmite dup finalizarea evalurii ofertelor, respectiv certificatul de la O.N.R.C. sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, la finalizarea evaluarii ofertelor in conformitate cu prevederile art.193-195 din Lg. 98/2016, coroborat cu art. 65 din HG. 395/2016. Operatorii economici straini vor prezenta documentele respective insotite de traducerile autorizate a acestora, in limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extins Beschreibung: Punctajul pentru acest factor de evaluare , se va acorda astfel: a) oferta cu cel mai mare termen de garanie extins(cel mai mare numr de luni), va primi punctajul maxim; b) pentru alt termen decât cel prevzut la lit.a, se acord punctajul proporional i anume: Pn = (numr luni garanie extins ofertat/numr maxim luni garanie extins) x 30. Not: Autoritatea contractant nu va acorda punctaj pentru pentru ofertarea unei perioade de garanie a echipamentelor de 24 luni, cerin minim a caietului de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Punctajul pentru acest factor de evaluare , se va acorda astfel: a)Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare (în zile lucrtoare), se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv (30 puncte); b) Punctajele celorlalte oferte admisibile se calculeaz folosind relaia : P( termen de livrare)= (termenul de livrare cel mai mic)/( termenul de livrare al ofertei luate în calcul) x 30 puncte (punctaj maxim acordat). Not: Autoritatea contractant nu va acorda punctaj pentru pentru acordarea termenului maxim acceptat de 30 zile lucrtoare de la încheierea i semnarea contractului subsecvent-cerin minim a caietului de sarcini Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100190591 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Bugetul de stat Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin.(1)lit.a. din Legea nr.101/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Organisation, die Angebote bearbeitet: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lotul 2 Dulap metalic tip vestiar Beschreibung: Dulap metalic tip vestiar Cantitate min.= 16 bucati Cantitate max.=624 bucati Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39122100 Vorratsschränke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: coala de Ageni de Poliie ,,Vasile Lascr Câmpina 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Ofertarea se va face pe fiecare lot în parte, la cantitatea maxim a acordului-cadru. Nu se accept oferte pariale în cadrul unui lot. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. a)Ofertantii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertanii clasat/i pe primul loc/lot în clasamentul/ele intermediare întocmite la finalizarea evalurii ofertelor i sunt: -Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economici, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum reiese din certificatul constatator emis de ONRC; -Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii , pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru , o Declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor ,taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate. În ceea ce privete persoanele la care se face referire la art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, prin raportare la prevederile Legii nr. 31/1990 , se pot distinge urmtoarele categorii, care au, dup caz, în funcie de forma juridica de organizare si de modul de administrare a operatorului economic, calitatea de membrii cu putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia: informaiile specifice se regsesc la seciunea aferent ,,Instruciuni ctre ofertani . Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; -cazier fiscal al operatorului economic; -dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; -alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa. eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Documentele mentionate se vor prezenta doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ctre ofertantul/ii clasat/i pe primul/le locuri/lot în clasamentele intermediare întocmite la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-61 din Legea nr. 98/2016. Ofertantii vor completa formularul D.U.A.E. in SEAP. Prin completarea formularului DUAE, ofertantul declara pe propria raspundere DA sau NU la rubrica aferenta de la capitolul III lit.c, daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt:Tache Vasile Directorul colii, Rus Mihai Drago î. Director adjunct, Vian Florina contabil ef, Plumb Oancea Alina Georgiana - Financiar, Ceposu Maria Mdlina -Financiar, Bejan Tiberiu Petru- ef Birou Administrarea Patrimoniului Imobiliar, Sima Mihai Alin, Cîmpeanu Alex-Iulian, Dobre Costin- AlinBiroul Administrarea Patrimoniului Imobiliar, Blidaru George Victor , Dinu Carmen Eleonora, Oprea Diana Elena, Stnic Elena Victoria, Simaciu Ctlina Georgiana, Leca Alexandru Gabriel- Achiziii Publice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc/lot în clasamentul/clasamentele întocmit/e dup aplicarea criteriului de atribuire. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Partea/partile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze conform art. 179 lit. k din Lg. 98/2016 privind achizitiile publice ( dupa caz). Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu depunerea DUAE, toti ofertantii vor prezenta contractul de subcontractare. DUAE prezentat de subcontractant va include toate informatii prviind neincadrarea in situatiile de execludere mentionate la articolele 164, 165 si 167. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate operatorului economic clasat pe primul loc/lot dupa aplicarea criteriului de atribuire, în clasamentele întocmite dup finalizarea evalurii ofertelor, cat si subcontractantului /lor(dupa caz). Operatorii economici straini vor prezenta documentele respective sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, insotite de traducere autoritazata a acestora in limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: I. Experiena similar: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lotul 1 = 422.400,00 lei, fr T.V.A.; Lotul 2 = 249.600,00 lei, fr T.V.A.; Lotul 3 = 39.900,00 lei, fr T.V.A. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U. A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct D.U.A.E. în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul D.U.A.E. trebuie precizate informaii, cum ar fi: numrul i data contractului/contractelor invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat/clasai pe primul loc/lot în clasamentul/ele intermediar/e întocmit/e la finalizarea evalurii ofertelor: - Contract/contracte - Procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul livrrii; - recomandri, alte documente relevante, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s fac dovada c dispun de personal calificat în domeniul tâmplrie/dulgherie, întrucât vor avea obligaia s monteze mobilierul în camerele indicate de ctre beneficiar Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U.A.E de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile privind calificrile profesionale solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor pot fi, dup caz: certificate, atestate, autorizaii recunoscute la nivel naional sau internaional, fie de post /contracte de munc sau alte documente relevante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: eantioane, descrieri sau fotografii, fr certificate de autenticitate Beschreibung: Ofertanii participani vor prezenta (dup caz) descrieri , fotografii, schie, etc. la produsele ofertate, care s demonstreze c acestea vor fi realizate în conformitate cu specificaiile tehnice, anexe la caietul de sarcini Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Completare DUAE de catre ofertanti, terti sustinatori si subcontractanti care trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii, din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca sunt legal constituiti si ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii. Documentele relevante din DUAE vor fi solicitate operatorului economic clasat pe primul loc/lot dupa aplicarea criteriului de atribuire, în clasamentele întocmite dup finalizarea evalurii ofertelor, respectiv certificatul de la O.N.R.C. sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, la finalizarea evaluarii ofertelor in conformitate cu prevederile art.193-195 din Lg. 98/2016, coroborat cu art. 65 din HG. 395/2016. Operatorii economici straini vor prezenta documentele respective insotite de traducerile autorizate a acestora, in limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extins Beschreibung: Punctajul pentru acest factor de evaluare , se va acorda astfel: a) oferta cu cel mai mare termen de garanie extins(cel mai mare numr de luni), va primi punctajul maxim; b) pentru alt termen decât cel prevzut la lit.a, se acord punctajul proporional i anume: Pn = (numr luni garanie extins ofertat/numr maxim luni garanie extins) x 30. Not: Autoritatea contractant nu va acorda punctaj pentru pentru ofertarea unei perioade de garanie a echipamentelor de 24 luni, cerin minim a caietului de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Punctajul pentru acest factor de evaluare , se va acorda astfel: a)Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare (în zile lucrtoare), se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv (30 puncte); b) Punctajele celorlalte oferte admisibile se calculeaz folosind relaia : P( termen de livrare)= (termenul de livrare cel mai mic)/( termenul de livrare al ofertei luate în calcul) x 30 puncte (punctaj maxim acordat). Not: Autoritatea contractant nu va acorda punctaj pentru pentru acordarea termenului maxim acceptat de 30 zile lucrtoare de la încheierea i semnarea contractului subsecvent-cerin minim a caietului de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100190591 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Bugetul de stat Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin.(1)lit.a. din Legea nr.101/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Organisation, die Angebote bearbeitet: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina TED eSender: Operator SEAP 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lotul 3 Pat metalic suprapus cu saltele Beschreibung: Pat metalic suprapus cu saltele Cantitate min.=5 bucati Cantitate max.= 100 bucati Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39143110 Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: coala de Ageni de Poliie ,,Vasile Lascr Câmpina 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Ofertarea se va face pe fiecare lot în parte, la cantitatea maxim a acordului-cadru. Nu se accept oferte pariale în cadrul unui lot 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr.1. a)Ofertantii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertanii clasat/i pe primul loc/lot în clasamentul/ele intermediare întocmite la finalizarea evalurii ofertelor i sunt: -Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economici, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum reiese din certificatul constatator emis de ONRC; -Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc) valabile la momentul prezentarii , pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru , o Declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor ,taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate. În ceea ce privete persoanele la care se face referire la art. 164 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, prin raportare la prevederile Legii nr. 31/1990 , se pot distinge urmtoarele categorii, care au, dup caz, în funcie de forma juridica de organizare si de modul de administrare a operatorului economic, calitatea de membrii cu putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia: informaiile specifice se regsesc la seciunea aferent ,,Instruciuni ctre ofertani . Dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; -cazier fiscal al operatorului economic; -dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; -alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/terul susintor/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens, din România. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa. eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). Documentele mentionate se vor prezenta doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de ctre ofertantul/ii clasat/i pe primul/le locuri/lot în clasamentele intermediare întocmite la finalizarea evalurii ofertelor. Cerina nr.2. Ofertanii, terii susintori nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.59-61 din Legea nr. 98/2016. Ofertantii vor completa formularul D.U.A.E. in SEAP. Prin completarea formularului DUAE, ofertantul declara pe propria raspundere DA sau NU la rubrica aferenta de la capitolul III lit.c, daca se afla/nu se afla in conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitie publica. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii/entitii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt:Tache Vasile Directorul colii, Rus Mihai Drago î. Director adjunct, Vian Florina contabil ef, Plumb Oancea Alina Georgiana - Financiar, Ceposu Maria Mdlina -Financiar, Bejan Tiberiu Petru- ef Birou Administrarea Patrimoniului Imobiliar, Sima Mihai Alin, Cîmpeanu Alex-Iulian, Dobre Costin- AlinBiroul Administrarea Patrimoniului Imobiliar, Blidaru George Victor , Dinu Carmen Eleonora, Oprea Diana Elena, Stnic Elena Victoria, Simaciu Ctlina Georgiana, Leca Alexandru Gabriel- Achiziii Publice Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr.1. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii/entitii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc/lot în clasamentul/clasamentele întocmit/e dup aplicarea criteriului de atribuire. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Partea/partile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze conform art. 179 lit. k din Lg. 98/2016 privind achizitiile publice ( dupa caz). Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu depunerea DUAE, toti ofertantii vor prezenta contractul de subcontractare. DUAE prezentat de subcontractant va include toate informatii prviind neincadrarea in situatiile de execludere mentionate la articolele 164, 165 si 167. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate operatorului economic clasat pe primul loc/lot dupa aplicarea criteriului de atribuire, în clasamentele întocmite dup finalizarea evalurii ofertelor, cat si subcontractantului /lor(dupa caz). Operatorii economici straini vor prezenta documentele respective sau documente echivalente emise in tara de rezidenta, insotite de traducere autoritazata a acestora in limba romana Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: I. Experiena similar: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s demonstreze c în ultimii 3 ani (calculai pân la data limit de depunere a ofertelor) au furnizat produse similare în valoare cumulat de cel puin: Lotul 1 = 422.400,00 lei, fr T.V.A.; Lotul 2 = 249.600,00 lei, fr T.V.A.; Lotul 3 = 39.900,00 lei, fr T.V.A. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U. A.E. de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile ce descriu nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor cerinelor autoritii contractante. Asociatul/asociaii nominalizai va/vor prezenta distinct D.U.A.E. în care se vor cuprinde informaiile solicitate. La nivelul D.U.A.E. trebuie precizate informaii, cum ar fi: numrul i data contractului/contractelor invocate drept experien similar, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul/ofertanii clasat/clasai pe primul loc/lot în clasamentul/ele intermediar/e întocmit/e la finalizarea evalurii ofertelor: - Contract/contracte - Procesul-verbal de recepie sau alte documente din care s reias urmtoarele informaii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada i locul livrrii; - recomandri, alte documente relevante, dup caz. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnicieni sau organisme tehnice pentru controlul de calitate Beschreibung: Cerina nr.1. Ofertanii trebuie s fac dovada c dispun de personal calificat în domeniul tâmplrie/dulgherie, întrucât vor avea obligaia s monteze mobilierul în camerele indicate de ctre beneficiar Modalitatea de îndeplinire: Se va completa D.U.A.E de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile privind calificrile profesionale solicitate. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor pot fi, dup caz: certificate, atestate, autorizaii recunoscute la nivel naional sau internaional, fie de post /contracte de munc sau alte documente relevante. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: eantioane, descrieri sau fotografii, fr certificate de autenticitate Beschreibung: Ofertanii participani vor prezenta (dup caz) descrieri , fotografii, schie, etc. la produsele ofertate, care s demonstreze c acestea vor fi realizate în conformitate cu specificaiile tehnice, anexe la caietul de sarcini Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Completare DUAE de catre ofertanti, terti sustinatori si subcontractanti care trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii, din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca sunt legal constituiti si ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii. Documentele relevante din DUAE vor fi solicitate operatorului economic clasat pe primul loc/lot dupa aplicarea criteriului de atribuire, în clasamentele întocmite dup finalizarea evalurii ofertelor, respectiv certificatul de la O.N.R.C. sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, la finalizarea evaluarii ofertelor in conformitate cu prevederile art.193-195 din Lg. 98/2016, coroborat cu art. 65 din HG. 395/2016. Operatorii economici straini vor prezenta documentele respective insotite de traducerile autorizate a acestora, in limba romana. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garanie extins Beschreibung: Punctajul pentru acest factor de evaluare , se va acorda astfel: a) oferta cu cel mai mare termen de garanie extins(cel mai mare numr de luni), va primi punctajul maxim; b) pentru alt termen decât cel prevzut la lit.a, se acord punctajul proporional i anume: Pn = (numr luni garanie extins ofertat/numr maxim luni garanie extins) x 30. Not: Autoritatea contractant nu va acorda punctaj pentru pentru ofertarea unei perioade de garanie a echipamentelor de 24 luni, cerin minim a caietului de sarcini Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termen de livrare Beschreibung: Punctajul pentru acest factor de evaluare , se va acorda astfel: a)Pentru oferta cu cel mai mic termen de livrare (în zile lucrtoare), se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv (30 puncte); b) Punctajele celorlalte oferte admisibile se calculeaz folosind relaia : P( termen de livrare)= (termenul de livrare cel mai mic)/( termenul de livrare al ofertei luate în calcul) x 30 puncte (punctaj maxim acordat). Not: Autoritatea contractant nu va acorda punctaj pentru pentru acordarea termenului maxim acceptat de 30 zile lucrtoare de la încheierea i semnarea contractului subsecvent-cerin minim a caietului de sarcini. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100190591 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 06/03/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: Comisia de evaluare a ofertelor Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Bugetul de stat Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor art. 8 alin.(1)lit.a. din Legea nr.101/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Organisation, die Angebote bearbeitet: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Scoala de Agenti de Politie VASILE LASCAR Campina Registrierungsnummer: 2845206 Postanschrift: Strada: B-dul Carol I, nr. 145 Stadt: Campina Postleitzahl: 105600 Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316) Land: Rumänien Kontaktperson: GEORGE VICTOR BLIDARU E-Mail: achizitiicampina@gmail.com Telefon: +40 244337121 Fax: +40 244337121 Internetadresse: https://www.scoalapolitie.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87c596c6-855e-468c-9f94-0a43fc54adbc - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:33:05 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/01/2025 12:01:28 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100190591 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.scoalapolitie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71471-2025-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de