Ausschreibung: Polen Reinigungs- und Hygienedienste Kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku nieruchomoci zarzdzanych przez KZGM w Katowicach (II) - POL-Katowice Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Unkrautjäten Unkrautvernichtung Anlegen von Rasen Heckenschnitt Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Schneeräumung Glatteisbeseitigung Reinigungs- und Hygienedienste Gebäudereinigung Fensterreinigung Dokument Nr...: 71470-2025 (ID: 2025020301263482399) Veröffentlicht: 03.02.2025 * POL-Katowice: Polen Reinigungs- und Hygienedienste Kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku nieruchomoci zarzdzanych przez KZGM w Katowicach (II) 2025/S 23/2025 71470 Polen Reinigungs- und Hygienedienste Kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku nieruchomoci zarzdzanych przez KZGM w Katowicach (II) OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach E-Mail: przetargi@kzgm.katowice.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku nieruchomoci zarzdzanych przez KZGM w Katowicach (II) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i: 1) utrzymanie czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków (m. in. klatki schodowe, korytarze, piwnice, suszarnie, strychy, rowerownie); 2) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 3) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 4) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 2. Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 3. Zamówienie podzielone jest na 6 czci. 4. Zamawiajcy na podawie art. 91 ust. 1 ustawy okrela, e jeden Wykonawca moe zoy ofert na wszystkie czci zamówienia. Kennung des Verfahrens: 854b4afa-74d3-4446-986d-918e3ae4567e Interne Kennung: NZ.231.125.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Betrugsbekämpfung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 2) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego. 3) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) zwanej dalej Ustaw Przeciw Agresji. 5) Zamówienie nie moe by udzielone podmiotom rosyjskim objtym Unijnym zakazem udziau rosyjskich wykonawców, o którym mowa w art. 5k ust. 1 rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), wprowadzonym na mocy art. 1 pkt 23 rozporzdzenia Rady Unii Europejskiej (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. Zakaz ten obejmuje take podwykonawców, dostawców i podmioty, na których zdolnoci wykonawca polega, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 Dzielnice Bogucice, Wenowiec-Józefowiec administrowane przez EB-1 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku w nieruchomociach pooonych w dzielnicach Bogucice, Wenowiec- Józefowiec administrowanych przez EB-1. Zamówienie obejmuje kompleksowe sprztanie: 1) utrzymanie czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków (m. in. klatki schodowe, korytarze, piwnice, suszarnie, strychy, rowerownie); 2) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 3) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 4) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 5) Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 2. Aktualne powierzchnie objte zamówieniem wynosz: powierzchnia wewntrzna w budynkach: 17.939,63 m2, powierzchnia terenów zewntrznych 94.441,14 m2, w tym powierzchnia trawników 42.516,00 m2. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, gdzie okrelone s powierzchnie wewntrz budynków (zacznik nr 1.1 do 1.6 do projektowanych postanowie umowy UWAGA: brak zacznika 1.2, poniewa cz 2 zamówienia nie obejmuje utrzymania czystoci i porzdku w budynkach), powierzchnie zewntrzne, w tym powierzchnie trawników do koszenia (zacznik nr 2.1 do 2.6 do projektowanych postanowie umowy), standardy wiadczenia (czynnoci, czstotliwo) usug (zaczniki 3/3a-3b do projektowanych postanowie umowy) oraz pozostae informacje okrelajce wielko i zakres przedmiotu zamówienia, przy czym cz 2 (EB-1 Koszutka) i obejmuj tylko tereny zewntrzne. 4. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Dla kadej czci zamówienia, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych w ramach niniejszego zamówienia czynnoci, których wykonanie polega na wiadczeniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1510 ze zm.), tj. osób wyznaczonych do realizacji umowy w zakresie czynnoci zwizanych z biecym utrzymaniem czystoci i porzdku. Na Wykonawcy ciy obowizek zapewnienia, aby równie podwykonawcy speniali wszystkie wymogi wzgldem osób zatrudnionych na umow o prac. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych prace dorane zwizane z koszeniem trawy, pielgnacj rolin, odnieaniem lub myciem okien oraz czynnoci zwizanych z koordynacj wykonania usug. Wymóg nie dotyczy m.in. osób fizycznych prowadzcych dziaalno gospodarcz, urzdujcych czonków organów zarzdzajcych lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spóki jawnej lub partnerskiej, w zakresie, w jakim bd wykonywa osobicie usugi na rzecz Zamawiajcego bd Wykonawcy. Sposób dokumentowania zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych wyej wymienione czynnoci, uprawnienia w zakresie kontroli spenienia wymogu zatrudnienia na umow o prac przez Wykonawc lub podwykonawc oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga, okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug tj. kompleksowego sprztania, utrzymania czystoci i porzdku w nieruchomociach zarzdzanych przez KZGM w Katowicach trwajcych maksymalnie 24 miesice dla powierzchni nie wikszej ni dla czci 1 powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 21.527,00 m2, zewntrzne: 113.329,00 m2, w tym trawniki: 51.019,00 m2. Zasady oraz warunki wiadczenia usug bd podobne jak w zamówieniu podstawowym. Zamawiajcy udzieli zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy na nastpujcych warunkach: 1) wykonawca realizowa dotychczasowe zamówienie w terminie i z naleyt starannoci, 2) wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonania nowego zamówienia ni podstawowego, 3) strony w wyniku negocjacji uzgodni istotne postanowienia umowy, w szczególnoci wynagrodzenie i termin wykonania nowego zamówienia. 6. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 1 24.06.2025 r. Interne Kennung: Cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt, 90911200 Gebäudereinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy dla kadej czci zamówienia przewiduje skorzystanie z instytucji PRAWA OPCJI. Prawo opcji obejmuje zwikszenie zakresu usug w zwizku ze: 1) zmian liczby metrów kwadratowych powierzchni nieruchomoci, na których wykonywane s usugi z czstotliwoci okrelon w harmonogramie (w czciach wspólnych budynków lub na terenach zewntrznych), w szczególnoci wynikajcych np. z oddania lub objcia do zarzdzania nieruchomoci przez KZGM w Katowicach lub rozbienoci w stanie faktycznym, 2) koniecznoci wykonania wikszej liczby kosze trawy dla danych nieruchomoci lub doranego posprztania nieruchomoci, w szczególnoci, gdy dan nieruchomo Zamawiajcy obj w administrowanie na kilka dni lub podmiot trzeci nakaza posprzta dan nieruchomo lub powierzchnia jest objta umow, a dodatkowe usugi maj by wykonane jednorazowo (np. konieczno usunicia dodatkowego zabrudzenia); Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia objtego prawem opcji s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajcy dla kadej czci okreli maksymalne iloci realizacji zamówienia, jednak zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caoci zamówienia. Wykonawcy nie przysuguje roszczenie z tego tytuu. Zamawiajcy okreli take minimalne (gwarantowane, obligatoryjne) zakresy usug (utrzymania czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, utrzymania czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone) cznie z pielgnacj zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, koszenia trawy wraz z wywozem i utylizacj odpadów z czstotliwoci okrelon w harmonogramie) dla poszczególnych czci zamówienia (cz 2 (EB1 Koszutka) obejmuje tylko tereny zewntrzne. Zakresy maksymalne i minimalne dla poszczególnych czci zamówienia wynosz: 1) CZ 1: Maksymalne powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 21.527,00 m2, zewntrzne: 113.329,00 m2, w tym trawniki: 51.019,00 m2. Gwarantowane powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 14.351,00 m2, zewntrzne: 75.552,00 m2, w tym trawniki: 34.012,00 m2. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: I. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 1 24.06.2025 r. II. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W tym celu Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z podmiotem wystpujcym jako penomocnik Wykonawców skadajcych wspóln ofert. 3. Oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie (przez kadego z Wykonawców lub penomocnika). 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, przedo wraz z ofert: 1) stosowne penomocnictwo zgodnie z Rozdziaem XV SWZ nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. UWAGA: Penomocnictwo, o którym mowa powyej moe wynika albo z dokumentu pod tak sam nazw, albo z umowy podmiotów skadajcych wspólnie ofert 2) owiadczenie, z którego wynika, które roboty, usugi lub dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, w sytuacji okrelonej w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy. 5. Zasady rozliczania prac pomidzy Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia, w tym zasady wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, naley okreli w umowie regulujcej wspóprac tych Wykonawców, przy czym: 1) Zamawiajcy zaleca, aby podmiotem uprawnionym do wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, przyjmowania patnoci i dokonywania rozlicze by Liderx Konsorcjumxx 2) Zamawiajcy dopuszcza, aby faktury na rzecz Zamawiajcego, byy wystawiane przez poszczególnych czonków Konsorcjum, pod warunkiem, e umowa Konsorcjum bdzie zawiera odpowiednie zapisy w tym zakresie i wskazywa zakres prac wykonywanych przez poszczególnych czonków Konsorcjum. 6. W przypadku, gdy umowa regulujca wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, nie bdzie zawieraa zasad rozliczania prac pomidzy tymi Wykonawcami, w tym zasad wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, Zamawiajcy przyjmie, e jedynym Wykonawc uprawnionym do wystawiania faktur bdzie Liderx Konsorcjumxx. x Wykonawca wskazany jako penomocnik lub jeden z Wykonawców (wskazany przez pozostaych) wspólnie ubiegajcych si o zamówienie xx Wykonawcy wystpujcy wspólnie. III. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian umowy, których charakter oraz warunki wprowadzania s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy w szczególnoci w § 12, 13 i 14 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 4 do SWZ. IV. Informacje na temat ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO i Informacja o procedurze zgosze wewntrznych znajduj si w Rozdziale XXIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego zgodnie z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, dla kadej czci zamówienia, co najmniej dwie usugi utrzymania czystoci i porzdku (sprztanie) nieruchomoci. Warto kadej wykazanej usugi nie moe by mniejsza ni: dla czci 1: 620.000,00 z brutto. UWAGA: Przez nieruchomo Zamawiajcy rozumie: nieruchomo gruntow niezabudowan, nieruchomo zabudowan, budynki. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie tej samej usugi/usug dla rónych czci Zamówienia z zastrzeeniem, e warto tej usugi/usug nie bdzie mniejsza ni warto wymagana dla danej czci. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie wykonanie usugi/usug dla jednego Zamawiajcego w ramach jednego/kilku zlecenia/zlece/umowy/umów, a ich czna warto nie moe by mniejsza ni wymagana warto dla danej czci zamówienia. W przypadku wykonywania i nie zakoczenia wiadczenia usugi/usug wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug, jak warto ma/j usuga/i zrealizowana/e, do momentu upywu terminu skadania ofert z tym, e warto wykonanej/ych usug/i nie moe by mniejsza ni wymagane ww. wartoci dla poszczególnych czci zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca musi wykaza, dla kadej czci zamówienia, e do wykonania niniejszego zamówienia skieruje osoby, dla czci 1 MINIMALNA WYMAGANA LICZBA OSÓB UCZESTNICZCYCH W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA: 1) Osoby wykonujce czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) 15 osób; 2) Osoba nadzorujca (koordynator) obowizany do utrzymywania staego kontaktu (np. telefonicznego) z Zamawiajcym, organizowania i sprawowania nadzoru nad wiadczeniem usug oraz zarzdzania personelem Wykonawcy, a take udziau w czynnociach prowadzonych przez Terenow Stacj Sanitarn, Policj i Stra Miejsk, Stra Poarn itp. 1 osoba, które bd wykonywa czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) oraz nadzoru (koordynatora) w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. UWAGA: Wykonawca dla kadej czci, dla której zoy ofert zobowizany jest wykaza inny zespó osób. Rol koordynatora moe peni ta sama osoba dla kadej czci. Koordynatorem nie moe by osoba wykonujca czynnoci utrzymania czystoci i porzdku. Osoby skierowane do realizacji zamówienia musz uczestniczy w wykonywaniu zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, dla kadej czci zamówienia, Zamawiajcy bdzie kierowa si wycznie kryterium ceny. 2. Oferta, z najnisz cen, sporód ofert nie odrzuconych, bdzie wybrana jako najkorzystniejsza oferta. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2025 09:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 Dzielnica Koszutka administrowana przez EB-1 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku w nieruchomociach pooonych w dzielnicy Koszutka administrowanej przez EB-1: Zamówienie obejmuje kompleksowe sprztanie: 1) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 2) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 3) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 4) Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 2. Aktualne powierzchnie objte zamówieniem wynosz: powierzchnia terenów zewntrznych 119.118,52 m2, w tym powierzchnia trawników 66.483,98 m2. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, gdzie okrelone s powierzchnie wewntrz budynków (zacznik nr 1.1 do 1.6 do projektowanych postanowie umowy UWAGA: brak zacznika 1.2, poniewa cz 2 zamówienia nie obejmuje utrzymania czystoci i porzdku w budynkach), powierzchnie zewntrzne, w tym powierzchnie trawników do koszenia (zacznik nr 2.1 do 2.6 do projektowanych postanowie umowy), standardy wiadczenia (czynnoci, czstotliwo) usug (zaczniki 3/3a-3b do projektowanych postanowie umowy) oraz pozostae informacje okrelajce wielko i zakres przedmiotu zamówienia, przy czym cz 2 (EB-1 Koszutka) i obejmuj tylko tereny zewntrzne. 4. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Dla kadej czci zamówienia, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych w ramach niniejszego zamówienia czynnoci, których wykonanie polega na wiadczeniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1510 ze zm.), tj. osób wyznaczonych do realizacji umowy w zakresie czynnoci zwizanych z biecym utrzymaniem czystoci i porzdku. Na Wykonawcy ciy obowizek zapewnienia, aby równie podwykonawcy speniali wszystkie wymogi wzgldem osób zatrudnionych na umow o prac. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych prace dorane zwizane z koszeniem trawy, pielgnacj rolin, odnieaniem lub myciem okien oraz czynnoci zwizanych z koordynacj wykonania usug. Wymóg nie dotyczy m.in. osób fizycznych prowadzcych dziaalno gospodarcz, urzdujcych czonków organów zarzdzajcych lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spóki jawnej lub partnerskiej, w zakresie, w jakim bd wykonywa osobicie usugi na rzecz Zamawiajcego bd Wykonawcy. Sposób dokumentowania zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych wyej wymienione czynnoci, uprawnienia w zakresie kontroli spenienia wymogu zatrudnienia na umow o prac przez Wykonawc lub podwykonawc oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga, okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug tj. kompleksowego sprztania, utrzymania czystoci i porzdku w nieruchomociach zarzdzanych przez KZGM w Katowicach trwajcych maksymalnie 24 miesice dla powierzchni nie wikszej ni dla czci 2 powierzchnie do sprztania: zewntrzne: 142.942,00 m2, w tym trawniki: 79.780,00 m2. Zasady oraz warunki wiadczenia usug bd podobne jak w zamówieniu podstawowym. Zamawiajcy udzieli zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy na nastpujcych warunkach: 1) wykonawca realizowa dotychczasowe zamówienie w terminie i z naleyt starannoci, 2) wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonania nowego zamówienia ni podstawowego, 3) strony w wyniku negocjacji uzgodni istotne postanowienia umowy, w szczególnoci wynagrodzenie i termin wykonania nowego zamówienia. 6. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 2 24.06.2025 r. Interne Kennung: Cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy dla kadej czci zamówienia przewiduje skorzystanie z instytucji PRAWA OPCJI. Prawo opcji obejmuje zwikszenie zakresu usug w zwizku ze: 1) zmian liczby metrów kwadratowych powierzchni nieruchomoci, na których wykonywane s usugi z czstotliwoci okrelon w harmonogramie (w czciach wspólnych budynków lub na terenach zewntrznych), w szczególnoci wynikajcych np. z oddania lub objcia do zarzdzania nieruchomoci przez KZGM w Katowicach lub rozbienoci w stanie faktycznym, 2) koniecznoci wykonania wikszej liczby kosze trawy dla danych nieruchomoci lub doranego posprztania nieruchomoci, w szczególnoci, gdy dan nieruchomo Zamawiajcy obj w administrowanie na kilka dni lub podmiot trzeci nakaza posprzta dan nieruchomo lub powierzchnia jest objta umow, a dodatkowe usugi maj by wykonane jednorazowo (np. konieczno usunicia dodatkowego zabrudzenia); Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia objtego prawem opcji s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajcy dla kadej czci okreli maksymalne iloci realizacji zamówienia, jednak zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caoci zamówienia. Wykonawcy nie przysuguje roszczenie z tego tytuu. Zamawiajcy okreli take minimalne (gwarantowane, obligatoryjne) zakresy usug (utrzymania czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, utrzymania czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone) cznie z pielgnacj zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, koszenia trawy wraz z wywozem i utylizacj odpadów z czstotliwoci okrelon w harmonogramie) dla poszczególnych czci zamówienia (cz 2 (EB1 Koszutka) obejmuje tylko tereny zewntrzne. Zakresy maksymalne i minimalne dla poszczególnych czci zamówienia wynosz: 1) CZ 2: Maksymalne powierzchnie do sprztania: zewntrzne: 142.942,00 m2, w tym trawniki: 79.780,00 m2. Gwarantowane powierzchnie do sprztania: zewntrzne: 95.294,00 m2, w tym trawniki: 53.187,00 m2. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: I. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 2 24.06.2025 r. II. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W tym celu Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z podmiotem wystpujcym jako penomocnik Wykonawców skadajcych wspóln ofert. 3. Oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie (przez kadego z Wykonawców lub penomocnika). 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, przedo wraz z ofert: 1) stosowne penomocnictwo zgodnie z Rozdziaem XV SWZ nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. UWAGA: Penomocnictwo, o którym mowa powyej moe wynika albo z dokumentu pod tak sam nazw, albo z umowy podmiotów skadajcych wspólnie ofert 2) owiadczenie, z którego wynika, które roboty, usugi lub dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, w sytuacji okrelonej w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy. 5. Zasady rozliczania prac pomidzy Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia, w tym zasady wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, naley okreli w umowie regulujcej wspóprac tych Wykonawców, przy czym: 1) Zamawiajcy zaleca, aby podmiotem uprawnionym do wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, przyjmowania patnoci i dokonywania rozlicze by Liderx Konsorcjumxx 2) Zamawiajcy dopuszcza, aby faktury na rzecz Zamawiajcego, byy wystawiane przez poszczególnych czonków Konsorcjum, pod warunkiem, e umowa Konsorcjum bdzie zawiera odpowiednie zapisy w tym zakresie i wskazywa zakres prac wykonywanych przez poszczególnych czonków Konsorcjum. 6. W przypadku, gdy umowa regulujca wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, nie bdzie zawieraa zasad rozliczania prac pomidzy tymi Wykonawcami, w tym zasad wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, Zamawiajcy przyjmie, e jedynym Wykonawc uprawnionym do wystawiania faktur bdzie Liderx Konsorcjumxx. x Wykonawca wskazany jako penomocnik lub jeden z Wykonawców (wskazany przez pozostaych) wspólnie ubiegajcych si o zamówienie xx Wykonawcy wystpujcy wspólnie. III. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian umowy, których charakter oraz warunki wprowadzania s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy w szczególnoci w § 12, 13 i 14 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 4 do SWZ. IV. Informacje na temat ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO i Informacja o procedurze zgosze wewntrznych znajduj si w Rozdziale XXIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego zgodnie z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, dla kadej czci zamówienia, co najmniej dwie usugi utrzymania czystoci i porzdku (sprztanie) nieruchomoci. Warto kadej wykazanej usugi nie moe by mniejsza ni: dla czci 2: 460.000,00 z brutto. UWAGA: Przez nieruchomo Zamawiajcy rozumie: nieruchomo gruntow niezabudowan, nieruchomo zabudowan, budynki. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie tej samej usugi/usug dla rónych czci Zamówienia z zastrzeeniem, e warto tej usugi/usug nie bdzie mniejsza ni warto wymagana dla danej czci. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie wykonanie usugi/usug dla jednego Zamawiajcego w ramach jednego/kilku zlecenia/zlece/umowy/umów, a ich czna warto nie moe by mniejsza ni wymagana warto dla danej czci zamówienia. W przypadku wykonywania i nie zakoczenia wiadczenia usugi/usug wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug, jak warto ma/j usuga/i zrealizowana/e, do momentu upywu terminu skadania ofert z tym, e warto wykonanej/ych usug/i nie moe by mniejsza ni wymagane ww. wartoci dla poszczególnych czci zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca musi wykaza, dla kadej czci zamówienia, e do wykonania niniejszego zamówienia skieruje osoby, dla czci 2 MINIMALNA WYMAGANA LICZBA OSÓB UCZESTNICZCYCH W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA: 1) Osoby wykonujce czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) 10 osób; 2) Osoba nadzorujca (koordynator) obowizany do utrzymywania staego kontaktu (np. telefonicznego) z Zamawiajcym, organizowania i sprawowania nadzoru nad wiadczeniem usug oraz zarzdzania personelem Wykonawcy, a take udziau w czynnociach prowadzonych przez Terenow Stacj Sanitarn, Policj i Stra Miejsk, Stra Poarn itp. 1 osoba, które bd wykonywa czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) oraz nadzoru (koordynatora) w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. UWAGA: Wykonawca dla kadej czci, dla której zoy ofert zobowizany jest wykaza inny zespó osób. Rol koordynatora moe peni ta sama osoba dla kadej czci. Koordynatorem nie moe by osoba wykonujca czynnoci utrzymania czystoci i porzdku. Osoby skierowane do realizacji zamówienia musz uczestniczy w wykonywaniu zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, dla kadej czci zamówienia, Zamawiajcy bdzie kierowa si wycznie kryterium ceny. 2. Oferta, z najnisz cen, sporód ofert nie odrzuconych, bdzie wybrana jako najkorzystniejsza oferta. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2025 09:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 Dzielnica Centrum Miasta, w tym ul. Warszawska 6/Teatralna 9 i ul. 3 Maja 36 (budynki o innej czstotliwoci wiadczenia usug) administrowana przez EB-3 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku w nieruchomociach pooonych w dzielnicy Centrum Miasta, w tym ul. Warszawska 6/Teatralna 9 i ul. 3 Maja 36 (budynki o innej czstotliwoci wiadczenia usug) administrowana przez EB-3. Zamówienie obejmuje: 1) utrzymanie czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków (m. in. klatki schodowe, korytarze, piwnice, suszarnie, strychy, rowerownie); 2) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 3) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 4) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 5) Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 2. Aktualne powierzchnie objte zamówieniem wynosz: powierzchnia wewntrzna w budynkach: 12.734,66 m2, powierzchnia terenów zewntrznych 13.640,77 m2, w tym powierzchnia trawników 1.193,67 m2. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, gdzie okrelone s powierzchnie wewntrz budynków (zacznik nr 1.1 do 1.6 do projektowanych postanowie umowy UWAGA: brak zacznika 1.2, poniewa cz 2 zamówienia nie obejmuje utrzymania czystoci i porzdku w budynkach), powierzchnie zewntrzne, w tym powierzchnie trawników do koszenia (zacznik nr 2.1 do 2.6 do projektowanych postanowie umowy), standardy wiadczenia (czynnoci, czstotliwo) usug (zaczniki 3/3a-3b do projektowanych postanowie umowy) oraz pozostae informacje okrelajce wielko i zakres przedmiotu zamówienia, przy czym cz 2 (EB-1 Koszutka) i obejmuj tylko tereny zewntrzne. 4. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Dla kadej czci zamówienia, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych w ramach niniejszego zamówienia czynnoci, których wykonanie polega na wiadczeniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1510 ze zm.), tj. osób wyznaczonych do realizacji umowy w zakresie czynnoci zwizanych z biecym utrzymaniem czystoci i porzdku. Na Wykonawcy ciy obowizek zapewnienia, aby równie podwykonawcy speniali wszystkie wymogi wzgldem osób zatrudnionych na umow o prac. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych prace dorane zwizane z koszeniem trawy, pielgnacj rolin, odnieaniem lub myciem okien oraz czynnoci zwizanych z koordynacj wykonania usug. Wymóg nie dotyczy m.in. osób fizycznych prowadzcych dziaalno gospodarcz, urzdujcych czonków organów zarzdzajcych lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spóki jawnej lub partnerskiej, w zakresie, w jakim bd wykonywa osobicie usugi na rzecz Zamawiajcego bd Wykonawcy. Sposób dokumentowania zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych wyej wymienione czynnoci, uprawnienia w zakresie kontroli spenienia wymogu zatrudnienia na umow o prac przez Wykonawc lub podwykonawc oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga, okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug tj. kompleksowego sprztania, utrzymania czystoci i porzdku w nieruchomociach zarzdzanych przez KZGM w Katowicach trwajcych maksymalnie 24 miesice dla powierzchni nie wikszej ni dla czci 3 powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 15.281,00 m2, zewntrzne: 16.368,00 m2, w tym trawniki: 1.432,00 m2. Zasady oraz warunki wiadczenia usug bd podobne jak w zamówieniu podstawowym. Zamawiajcy udzieli zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy na nastpujcych warunkach: 1) wykonawca realizowa dotychczasowe zamówienie w terminie i z naleyt starannoci, 2) wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonania nowego zamówienia ni podstawowego, 3) strony w wyniku negocjacji uzgodni istotne postanowienia umowy, w szczególnoci wynagrodzenie i termin wykonania nowego zamówienia. 6. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 3 05.07.2025 r. Interne Kennung: Cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt, 90911200 Gebäudereinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy dla kadej czci zamówienia przewiduje skorzystanie z instytucji PRAWA OPCJI. Prawo opcji obejmuje zwikszenie zakresu usug w zwizku ze: 1) zmian liczby metrów kwadratowych powierzchni nieruchomoci, na których wykonywane s usugi z czstotliwoci okrelon w harmonogramie (w czciach wspólnych budynków lub na terenach zewntrznych), w szczególnoci wynikajcych np. z oddania lub objcia do zarzdzania nieruchomoci przez KZGM w Katowicach lub rozbienoci w stanie faktycznym, 2) koniecznoci wykonania wikszej liczby kosze trawy dla danych nieruchomoci lub doranego posprztania nieruchomoci, w szczególnoci, gdy dan nieruchomo Zamawiajcy obj w administrowanie na kilka dni lub podmiot trzeci nakaza posprzta dan nieruchomo lub powierzchnia jest objta umow, a dodatkowe usugi maj by wykonane jednorazowo (np. konieczno usunicia dodatkowego zabrudzenia); Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia objtego prawem opcji s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajcy dla kadej czci okreli maksymalne iloci realizacji zamówienia, jednak zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caoci zamówienia. Wykonawcy nie przysuguje roszczenie z tego tytuu. Zamawiajcy okreli take minimalne (gwarantowane, obligatoryjne) zakresy usug (utrzymania czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, utrzymania czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone) cznie z pielgnacj zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, koszenia trawy wraz z wywozem i utylizacj odpadów z czstotliwoci okrelon w harmonogramie) dla poszczególnych czci zamówienia (cz 2 (EB1 Koszutka) obejmuje tylko tereny zewntrzne. Zakresy maksymalne i minimalne dla poszczególnych czci zamówienia wynosz: 1) CZ 3: Maksymalne powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 15.281,00 m2, zewntrzne: 16.368,00 m2, w tym trawniki: 1.432,00 m2. Gwarantowane powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 10.187,00 m2, zewntrzne: 10.912,00 m2, w tym trawniki: 954,00 m2. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: I. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 3 05.07.2025 r. II. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W tym celu Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z podmiotem wystpujcym jako penomocnik Wykonawców skadajcych wspóln ofert. 3. Oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie (przez kadego z Wykonawców lub penomocnika). 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, przedo wraz z ofert: 1) stosowne penomocnictwo zgodnie z Rozdziaem XV SWZ nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. UWAGA: Penomocnictwo, o którym mowa powyej moe wynika albo z dokumentu pod tak sam nazw, albo z umowy podmiotów skadajcych wspólnie ofert 2) owiadczenie, z którego wynika, które roboty, usugi lub dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, w sytuacji okrelonej w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy. 5. Zasady rozliczania prac pomidzy Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia, w tym zasady wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, naley okreli w umowie regulujcej wspóprac tych Wykonawców, przy czym: 1) Zamawiajcy zaleca, aby podmiotem uprawnionym do wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, przyjmowania patnoci i dokonywania rozlicze by Liderx Konsorcjumxx 2) Zamawiajcy dopuszcza, aby faktury na rzecz Zamawiajcego, byy wystawiane przez poszczególnych czonków Konsorcjum, pod warunkiem, e umowa Konsorcjum bdzie zawiera odpowiednie zapisy w tym zakresie i wskazywa zakres prac wykonywanych przez poszczególnych czonków Konsorcjum. 6. W przypadku, gdy umowa regulujca wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, nie bdzie zawieraa zasad rozliczania prac pomidzy tymi Wykonawcami, w tym zasad wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, Zamawiajcy przyjmie, e jedynym Wykonawc uprawnionym do wystawiania faktur bdzie Liderx Konsorcjumxx. x Wykonawca wskazany jako penomocnik lub jeden z Wykonawców (wskazany przez pozostaych) wspólnie ubiegajcych si o zamówienie xx Wykonawcy wystpujcy wspólnie. III. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian umowy, których charakter oraz warunki wprowadzania s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy w szczególnoci w § 12, 13 i 14 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 4 do SWZ. IV. Informacje na temat ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO i Informacja o procedurze zgosze wewntrznych znajduj si w Rozdziale XXIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego zgodnie z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, dla kadej czci zamówienia, co najmniej dwie usugi utrzymania czystoci i porzdku (sprztanie) nieruchomoci. Warto kadej wykazanej usugi nie moe by mniejsza ni: dla czci 3: 270.000,00 z brutto. UWAGA: Przez nieruchomo Zamawiajcy rozumie: nieruchomo gruntow niezabudowan, nieruchomo zabudowan, budynki. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie tej samej usugi/usug dla rónych czci Zamówienia z zastrzeeniem, e warto tej usugi/usug nie bdzie mniejsza ni warto wymagana dla danej czci. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie wykonanie usugi/usug dla jednego Zamawiajcego w ramach jednego/kilku zlecenia/zlece/umowy/umów, a ich czna warto nie moe by mniejsza ni wymagana warto dla danej czci zamówienia. W przypadku wykonywania i nie zakoczenia wiadczenia usugi/usug wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug, jak warto ma/j usuga/i zrealizowana/e, do momentu upywu terminu skadania ofert z tym, e warto wykonanej/ych usug/i nie moe by mniejsza ni wymagane ww. wartoci dla poszczególnych czci zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca musi wykaza, dla kadej czci zamówienia, e do wykonania niniejszego zamówienia skieruje osoby, dla czci 3 MINIMALNA WYMAGANA LICZBA OSÓB UCZESTNICZCYCH W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA: 1) Osoby wykonujce czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) 7 osób; 2) Osoba nadzorujca (koordynator) obowizany do utrzymywania staego kontaktu (np. telefonicznego) z Zamawiajcym, organizowania i sprawowania nadzoru nad wiadczeniem usug oraz zarzdzania personelem Wykonawcy, a take udziau w czynnociach prowadzonych przez Terenow Stacj Sanitarn, Policj i Stra Miejsk, Stra Poarn itp. 1 osoba, które bd wykonywa czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) oraz nadzoru (koordynatora) w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. UWAGA: Wykonawca dla kadej czci, dla której zoy ofert zobowizany jest wykaza inny zespó osób. Rol koordynatora moe peni ta sama osoba dla kadej czci. Koordynatorem nie moe by osoba wykonujca czynnoci utrzymania czystoci i porzdku. Osoby skierowane do realizacji zamówienia musz uczestniczy w wykonywaniu zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, dla kadej czci zamówienia, Zamawiajcy bdzie kierowa si wycznie kryterium ceny. 2. Oferta, z najnisz cen, sporód ofert nie odrzuconych, bdzie wybrana jako najkorzystniejsza oferta. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2025 09:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz 4 Dzielnica ródmiecie administrowana przez EB-3 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku w nieruchomociach pooonych w dzielnicy ródmiecie administrowanej przez EB-3. Zamówienie obejmuje: 1) utrzymanie czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków (m. in. klatki schodowe, korytarze, piwnice, suszarnie, strychy, rowerownie); 2) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 3) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 4) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 5) Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 2. Aktualne powierzchnie objte zamówieniem wynosz: powierzchnia wewntrzna w budynkach: 3.149,64 m2, powierzchnia terenów zewntrznych 22.298,76 m2, w tym powierzchnia trawników 10.365,26 m2. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, gdzie okrelone s powierzchnie wewntrz budynków (zacznik nr 1.1 do 1.6 do projektowanych postanowie umowy UWAGA: brak zacznika 1.2, poniewa cz 2 zamówienia nie obejmuje utrzymania czystoci i porzdku w budynkach), powierzchnie zewntrzne, w tym powierzchnie trawników do koszenia (zacznik nr 2.1 do 2.6 do projektowanych postanowie umowy), standardy wiadczenia (czynnoci, czstotliwo) usug (zaczniki 3/3a-3b do projektowanych postanowie umowy) oraz pozostae informacje okrelajce wielko i zakres przedmiotu zamówienia, przy czym cz 2 (EB-1 Koszutka) i obejmuj tylko tereny zewntrzne. 4. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Dla kadej czci zamówienia, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych w ramach niniejszego zamówienia czynnoci, których wykonanie polega na wiadczeniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1510 ze zm.), tj. osób wyznaczonych do realizacji umowy w zakresie czynnoci zwizanych z biecym utrzymaniem czystoci i porzdku. Na Wykonawcy ciy obowizek zapewnienia, aby równie podwykonawcy speniali wszystkie wymogi wzgldem osób zatrudnionych na umow o prac. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych prace dorane zwizane z koszeniem trawy, pielgnacj rolin, odnieaniem lub myciem okien oraz czynnoci zwizanych z koordynacj wykonania usug. Wymóg nie dotyczy m.in. osób fizycznych prowadzcych dziaalno gospodarcz, urzdujcych czonków organów zarzdzajcych lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spóki jawnej lub partnerskiej, w zakresie, w jakim bd wykonywa osobicie usugi na rzecz Zamawiajcego bd Wykonawcy. Sposób dokumentowania zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych wyej wymienione czynnoci, uprawnienia w zakresie kontroli spenienia wymogu zatrudnienia na umow o prac przez Wykonawc lub podwykonawc oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga, okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug tj. kompleksowego sprztania, utrzymania czystoci i porzdku w nieruchomociach zarzdzanych przez KZGM w Katowicach trwajcych maksymalnie 24 miesice dla powierzchni nie wikszej ni dla czci 4 powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 3.779,00 m2, zewntrzne: 26.758,00 m2, w tym trawniki: 12.438,00 m2. Zasady oraz warunki wiadczenia usug bd podobne jak w zamówieniu podstawowym. Zamawiajcy udzieli zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy na nastpujcych warunkach: 1) wykonawca realizowa dotychczasowe zamówienie w terminie i z naleyt starannoci, 2) wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonania nowego zamówienia ni podstawowego, 3) strony w wyniku negocjacji uzgodni istotne postanowienia umowy, w szczególnoci wynagrodzenie i termin wykonania nowego zamówienia. 6. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 4 05.07.2025 r. Interne Kennung: Cz 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt, 90911200 Gebäudereinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy dla kadej czci zamówienia przewiduje skorzystanie z instytucji PRAWA OPCJI. Prawo opcji obejmuje zwikszenie zakresu usug w zwizku ze: 1) zmian liczby metrów kwadratowych powierzchni nieruchomoci, na których wykonywane s usugi z czstotliwoci okrelon w harmonogramie (w czciach wspólnych budynków lub na terenach zewntrznych), w szczególnoci wynikajcych np. z oddania lub objcia do zarzdzania nieruchomoci przez KZGM w Katowicach lub rozbienoci w stanie faktycznym, 2) koniecznoci wykonania wikszej liczby kosze trawy dla danych nieruchomoci lub doranego posprztania nieruchomoci, w szczególnoci, gdy dan nieruchomo Zamawiajcy obj w administrowanie na kilka dni lub podmiot trzeci nakaza posprzta dan nieruchomo lub powierzchnia jest objta umow, a dodatkowe usugi maj by wykonane jednorazowo (np. konieczno usunicia dodatkowego zabrudzenia); Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia objtego prawem opcji s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajcy dla kadej czci okreli maksymalne iloci realizacji zamówienia, jednak zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caoci zamówienia. Wykonawcy nie przysuguje roszczenie z tego tytuu. Zamawiajcy okreli take minimalne (gwarantowane, obligatoryjne) zakresy usug (utrzymania czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, utrzymania czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone) cznie z pielgnacj zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, koszenia trawy wraz z wywozem i utylizacj odpadów z czstotliwoci okrelon w harmonogramie) dla poszczególnych czci zamówienia (cz 2 (EB1 Koszutka) obejmuje tylko tereny zewntrzne. Zakresy maksymalne i minimalne dla poszczególnych czci zamówienia wynosz: 1) CZ 4: Maksymalne powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 3.779,00 m2, zewntrzne: 26.758,00 m2, w tym trawniki: 12.438,00 m2. Gwarantowane powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 2.519,00 m2, zewntrzne: 17.839,00 m2, w tym trawniki: 8.292,00 m2. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: I. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 4 05.07.2025 r. II. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W tym celu Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z podmiotem wystpujcym jako penomocnik Wykonawców skadajcych wspóln ofert. 3. Oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie (przez kadego z Wykonawców lub penomocnika). 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, przedo wraz z ofert: 1) stosowne penomocnictwo zgodnie z Rozdziaem XV SWZ nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. UWAGA: Penomocnictwo, o którym mowa powyej moe wynika albo z dokumentu pod tak sam nazw, albo z umowy podmiotów skadajcych wspólnie ofert 2) owiadczenie, z którego wynika, które roboty, usugi lub dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, w sytuacji okrelonej w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy. 5. Zasady rozliczania prac pomidzy Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia, w tym zasady wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, naley okreli w umowie regulujcej wspóprac tych Wykonawców, przy czym: 1) Zamawiajcy zaleca, aby podmiotem uprawnionym do wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, przyjmowania patnoci i dokonywania rozlicze by Liderx Konsorcjumxx 2) Zamawiajcy dopuszcza, aby faktury na rzecz Zamawiajcego, byy wystawiane przez poszczególnych czonków Konsorcjum, pod warunkiem, e umowa Konsorcjum bdzie zawiera odpowiednie zapisy w tym zakresie i wskazywa zakres prac wykonywanych przez poszczególnych czonków Konsorcjum. 6. W przypadku, gdy umowa regulujca wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, nie bdzie zawieraa zasad rozliczania prac pomidzy tymi Wykonawcami, w tym zasad wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, Zamawiajcy przyjmie, e jedynym Wykonawc uprawnionym do wystawiania faktur bdzie Liderx Konsorcjumxx. x Wykonawca wskazany jako penomocnik lub jeden z Wykonawców (wskazany przez pozostaych) wspólnie ubiegajcych si o zamówienie xx Wykonawcy wystpujcy wspólnie. III. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian umowy, których charakter oraz warunki wprowadzania s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy w szczególnoci w § 12, 13 i 14 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 4 do SWZ. IV. Informacje na temat ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO i Informacja o procedurze zgosze wewntrznych znajduj si w Rozdziale XXIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego zgodnie z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, dla kadej czci zamówienia, co najmniej dwie usugi utrzymania czystoci i porzdku (sprztanie) nieruchomoci. Warto kadej wykazanej usugi nie moe by mniejsza ni: dla czci 4: 130.000,00 z brutto. UWAGA: Przez nieruchomo Zamawiajcy rozumie: nieruchomo gruntow niezabudowan, nieruchomo zabudowan, budynki. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie tej samej usugi/usug dla rónych czci Zamówienia z zastrzeeniem, e warto tej usugi/usug nie bdzie mniejsza ni warto wymagana dla danej czci. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie wykonanie usugi/usug dla jednego Zamawiajcego w ramach jednego/kilku zlecenia/zlece/umowy/umów, a ich czna warto nie moe by mniejsza ni wymagana warto dla danej czci zamówienia. W przypadku wykonywania i nie zakoczenia wiadczenia usugi/usug wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug, jak warto ma/j usuga/i zrealizowana/e, do momentu upywu terminu skadania ofert z tym, e warto wykonanej/ych usug/i nie moe by mniejsza ni wymagane ww. wartoci dla poszczególnych czci zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca musi wykaza, dla kadej czci zamówienia, e do wykonania niniejszego zamówienia skieruje osoby, dla czci 4 MINIMALNA WYMAGANA LICZBA OSÓB UCZESTNICZCYCH W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA: 1) Osoby wykonujce czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) 3 osoby; 2) Osoba nadzorujca (koordynator) obowizany do utrzymywania staego kontaktu (np. telefonicznego) z Zamawiajcym, organizowania i sprawowania nadzoru nad wiadczeniem usug oraz zarzdzania personelem Wykonawcy, a take udziau w czynnociach prowadzonych przez Terenow Stacj Sanitarn, Policj i Stra Miejsk, Stra Poarn itp. 1 osoba, które bd wykonywa czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) oraz nadzoru (koordynatora) w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. UWAGA: Wykonawca dla kadej czci, dla której zoy ofert zobowizany jest wykaza inny zespó osób. Rol koordynatora moe peni ta sama osoba dla kadej czci. Koordynatorem nie moe by osoba wykonujca czynnoci utrzymania czystoci i porzdku. Osoby skierowane do realizacji zamówienia musz uczestniczy w wykonywaniu zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, dla kadej czci zamówienia, Zamawiajcy bdzie kierowa si wycznie kryterium ceny. 2. Oferta, z najnisz cen, sporód ofert nie odrzuconych, bdzie wybrana jako najkorzystniejsza oferta. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2025 09:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz 5 Dzielnica Zawodzie administrowana przez EB-3 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku w nieruchomociach pooonych w dzielnicy Zawodzie administrowanej przez EB-3. Zamówienie obejmuje: 1) utrzymanie czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków (m. in. klatki schodowe, korytarze, piwnice, suszarnie, strychy, rowerownie); 2) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 3) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 4) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 5) Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 2. Aktualne powierzchnie objte zamówieniem wynosz: powierzchnia wewntrzna w budynkach: 11.046,73 m2, powierzchnia terenów zewntrznych 30.859,72 m2, w tym powierzchnia trawników 9.397,64 m2. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, gdzie okrelone s powierzchnie wewntrz budynków (zacznik nr 1.1 do 1.6 do projektowanych postanowie umowy UWAGA: brak zacznika 1.2, poniewa cz 2 zamówienia nie obejmuje utrzymania czystoci i porzdku w budynkach), powierzchnie zewntrzne, w tym powierzchnie trawników do koszenia (zacznik nr 2.1 do 2.6 do projektowanych postanowie umowy), standardy wiadczenia (czynnoci, czstotliwo) usug (zaczniki 3/3a-3b do projektowanych postanowie umowy) oraz pozostae informacje okrelajce wielko i zakres przedmiotu zamówienia, przy czym cz 2 (EB-1 Koszutka) i obejmuj tylko tereny zewntrzne. 4. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Dla kadej czci zamówienia, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych w ramach niniejszego zamówienia czynnoci, których wykonanie polega na wiadczeniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1510 ze zm.), tj. osób wyznaczonych do realizacji umowy w zakresie czynnoci zwizanych z biecym utrzymaniem czystoci i porzdku. Na Wykonawcy ciy obowizek zapewnienia, aby równie podwykonawcy speniali wszystkie wymogi wzgldem osób zatrudnionych na umow o prac. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych prace dorane zwizane z koszeniem trawy, pielgnacj rolin, odnieaniem lub myciem okien oraz czynnoci zwizanych z koordynacj wykonania usug. Wymóg nie dotyczy m.in. osób fizycznych prowadzcych dziaalno gospodarcz, urzdujcych czonków organów zarzdzajcych lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spóki jawnej lub partnerskiej, w zakresie, w jakim bd wykonywa osobicie usugi na rzecz Zamawiajcego bd Wykonawcy. Sposób dokumentowania zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych wyej wymienione czynnoci, uprawnienia w zakresie kontroli spenienia wymogu zatrudnienia na umow o prac przez Wykonawc lub podwykonawc oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga, okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug tj. kompleksowego sprztania, utrzymania czystoci i porzdku w nieruchomociach zarzdzanych przez KZGM w Katowicach trwajcych maksymalnie 24 miesice dla powierzchni nie wikszej ni dla czci 5 powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 13.256,00 m2, zewntrzne: 37.031,00 m2, w tym trawniki: 11.277,00 m2. Zasady oraz warunki wiadczenia usug bd podobne jak w zamówieniu podstawowym. Zamawiajcy udzieli zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy na nastpujcych warunkach: 1) wykonawca realizowa dotychczasowe zamówienie w terminie i z naleyt starannoci, 2) wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonania nowego zamówienia ni podstawowego, 3) strony w wyniku negocjacji uzgodni istotne postanowienia umowy, w szczególnoci wynagrodzenie i termin wykonania nowego zamówienia. 6. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 5 05.07.2025 r. Interne Kennung: Cz 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt, 90911200 Gebäudereinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy dla kadej czci zamówienia przewiduje skorzystanie z instytucji PRAWA OPCJI. Prawo opcji obejmuje zwikszenie zakresu usug w zwizku ze: 1) zmian liczby metrów kwadratowych powierzchni nieruchomoci, na których wykonywane s usugi z czstotliwoci okrelon w harmonogramie (w czciach wspólnych budynków lub na terenach zewntrznych), w szczególnoci wynikajcych np. z oddania lub objcia do zarzdzania nieruchomoci przez KZGM w Katowicach lub rozbienoci w stanie faktycznym, 2) koniecznoci wykonania wikszej liczby kosze trawy dla danych nieruchomoci lub doranego posprztania nieruchomoci, w szczególnoci, gdy dan nieruchomo Zamawiajcy obj w administrowanie na kilka dni lub podmiot trzeci nakaza posprzta dan nieruchomo lub powierzchnia jest objta umow, a dodatkowe usugi maj by wykonane jednorazowo (np. konieczno usunicia dodatkowego zabrudzenia); Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia objtego prawem opcji s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajcy dla kadej czci okreli maksymalne iloci realizacji zamówienia, jednak zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caoci zamówienia. Wykonawcy nie przysuguje roszczenie z tego tytuu. Zamawiajcy okreli take minimalne (gwarantowane, obligatoryjne) zakresy usug (utrzymania czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, utrzymania czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone) cznie z pielgnacj zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, koszenia trawy wraz z wywozem i utylizacj odpadów z czstotliwoci okrelon w harmonogramie) dla poszczególnych czci zamówienia (cz 2 (EB1 Koszutka) obejmuje tylko tereny zewntrzne. Zakresy maksymalne i minimalne dla poszczególnych czci zamówienia wynosz: 1) CZ 5: Maksymalne powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 13.256,00 m2, zewntrzne: 37.031,00 m2, w tym trawniki: 11.277,00 m2. Gwarantowane powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 8.837,00 m2, zewntrzne: 24.687,00 m2, w tym trawniki: 7.518,00 m2. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: I. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 5 05.07.2025 r. II. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W tym celu Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z podmiotem wystpujcym jako penomocnik Wykonawców skadajcych wspóln ofert. 3. Oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie (przez kadego z Wykonawców lub penomocnika). 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, przedo wraz z ofert: 1) stosowne penomocnictwo zgodnie z Rozdziaem XV SWZ nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. UWAGA: Penomocnictwo, o którym mowa powyej moe wynika albo z dokumentu pod tak sam nazw, albo z umowy podmiotów skadajcych wspólnie ofert 2) owiadczenie, z którego wynika, które roboty, usugi lub dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, w sytuacji okrelonej w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy. 5. Zasady rozliczania prac pomidzy Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia, w tym zasady wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, naley okreli w umowie regulujcej wspóprac tych Wykonawców, przy czym: 1) Zamawiajcy zaleca, aby podmiotem uprawnionym do wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, przyjmowania patnoci i dokonywania rozlicze by Liderx Konsorcjumxx 2) Zamawiajcy dopuszcza, aby faktury na rzecz Zamawiajcego, byy wystawiane przez poszczególnych czonków Konsorcjum, pod warunkiem, e umowa Konsorcjum bdzie zawiera odpowiednie zapisy w tym zakresie i wskazywa zakres prac wykonywanych przez poszczególnych czonków Konsorcjum. 6. W przypadku, gdy umowa regulujca wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, nie bdzie zawieraa zasad rozliczania prac pomidzy tymi Wykonawcami, w tym zasad wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, Zamawiajcy przyjmie, e jedynym Wykonawc uprawnionym do wystawiania faktur bdzie Liderx Konsorcjumxx. x Wykonawca wskazany jako penomocnik lub jeden z Wykonawców (wskazany przez pozostaych) wspólnie ubiegajcych si o zamówienie xx Wykonawcy wystpujcy wspólnie. III. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian umowy, których charakter oraz warunki wprowadzania s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy w szczególnoci w § 12, 13 i 14 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 4 do SWZ. IV. Informacje na temat ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO i Informacja o procedurze zgosze wewntrznych znajduj si w Rozdziale XXIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego zgodnie z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, dla kadej czci zamówienia, co najmniej dwie usugi utrzymania czystoci i porzdku (sprztanie) nieruchomoci. Warto kadej wykazanej usugi nie moe by mniejsza ni: dla czci 5: 325.000,00 z brutto. UWAGA: Przez nieruchomo Zamawiajcy rozumie: nieruchomo gruntow niezabudowan, nieruchomo zabudowan, budynki. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie tej samej usugi/usug dla rónych czci Zamówienia z zastrzeeniem, e warto tej usugi/usug nie bdzie mniejsza ni warto wymagana dla danej czci. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie wykonanie usugi/usug dla jednego Zamawiajcego w ramach jednego/kilku zlecenia/zlece/umowy/umów, a ich czna warto nie moe by mniejsza ni wymagana warto dla danej czci zamówienia. W przypadku wykonywania i nie zakoczenia wiadczenia usugi/usug wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug, jak warto ma/j usuga/i zrealizowana/e, do momentu upywu terminu skadania ofert z tym, e warto wykonanej/ych usug/i nie moe by mniejsza ni wymagane ww. wartoci dla poszczególnych czci zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca musi wykaza, dla kadej czci zamówienia, e do wykonania niniejszego zamówienia skieruje osoby, dla czci 5 MINIMALNA WYMAGANA LICZBA OSÓB UCZESTNICZCYCH W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA: 1) Osoby wykonujce czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) 8 osób; 2) Osoba nadzorujca (koordynator) obowizany do utrzymywania staego kontaktu (np. telefonicznego) z Zamawiajcym, organizowania i sprawowania nadzoru nad wiadczeniem usug oraz zarzdzania personelem Wykonawcy, a take udziau w czynnociach prowadzonych przez Terenow Stacj Sanitarn, Policj i Stra Miejsk, Stra Poarn itp. 1 osoba, które bd wykonywa czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) oraz nadzoru (koordynatora) w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. UWAGA: Wykonawca dla kadej czci, dla której zoy ofert zobowizany jest wykaza inny zespó osób. Rol koordynatora moe peni ta sama osoba dla kadej czci. Koordynatorem nie moe by osoba wykonujca czynnoci utrzymania czystoci i porzdku. Osoby skierowane do realizacji zamówienia musz uczestniczy w wykonywaniu zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, dla kadej czci zamówienia, Zamawiajcy bdzie kierowa si wycznie kryterium ceny. 2. Oferta, z najnisz cen, sporód ofert nie odrzuconych, bdzie wybrana jako najkorzystniejsza oferta. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2025 09:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Cz 6 Dzielnice Db, Wenowiec - Józefowiec administrowane przez EB-6 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe sprztanie i utrzymanie czystoci i porzdku w nieruchomociach pooonych w dzielnicach Db, Wenowiec - Józefowiec administrowanych przez EB-6. Zamówienie obejmuje: 1) utrzymanie czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków (m. in. klatki schodowe, korytarze, piwnice, suszarnie, strychy, rowerownie); 2) utrzymanie czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone m. in. chodniki, drogi wewntrzne, trawniki, klomby, rabaty, place zabaw, miejsca pod koszami na mieci, urzdzenia maej architektury) cznie z pielgnacj (przycinanie, odchwaszczanie, podlewanie) zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym i wystawianiem koszy na mieci we wskazanych nieruchomociach; 3) koszenie trawników wraz z wywozem i utylizacj powstaych odpadów (zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa); 4) dorane sprztanie nieruchomoci, w tym pielgnacja zieleni lub dodatkowe koszenia trawy; w nieruchomociach zlokalizowanych na terenie Miasta Katowice i zarzdzanych przez Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach, dla powierzchni wskazanych dla kadej czci oddzielnie. 5) Zamówienie nie obejmuje odnieania dachów i usuwania sopli z wyjtkiem daszków nad wejciem do budynków. 2. Aktualne powierzchnie objte zamówieniem wynosz: powierzchnia wewntrzna w budynkach: 3.853,73 m2, powierzchnia terenów zewntrznych 73.008,70 m2, w tym powierzchnia trawników 45.913,81 m2. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zacznik nr 1 do SWZ oraz projektowane postanowienia umowy wraz z zacznikami, gdzie okrelone s powierzchnie wewntrz budynków (zacznik nr 1.1 do 1.6 do projektowanych postanowie umowy UWAGA: brak zacznika 1.2, poniewa cz 2 zamówienia nie obejmuje utrzymania czystoci i porzdku w budynkach), powierzchnie zewntrzne, w tym powierzchnie trawników do koszenia (zacznik nr 2.1 do 2.6 do projektowanych postanowie umowy), standardy wiadczenia (czynnoci, czstotliwo) usug (zaczniki 3/3a-3b do projektowanych postanowie umowy) oraz pozostae informacje okrelajce wielko i zakres przedmiotu zamówienia, przy czym cz 2 (EB-1 Koszutka) i obejmuj tylko tereny zewntrzne. 4. Wymóg zatrudnienia na podstawie umowy o prac. Dla kadej czci zamówienia, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowizany do zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych w ramach niniejszego zamówienia czynnoci, których wykonanie polega na wiadczeniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1510 ze zm.), tj. osób wyznaczonych do realizacji umowy w zakresie czynnoci zwizanych z biecym utrzymaniem czystoci i porzdku. Na Wykonawcy ciy obowizek zapewnienia, aby równie podwykonawcy speniali wszystkie wymogi wzgldem osób zatrudnionych na umow o prac. Zamawiajcy nie wymaga zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych prace dorane zwizane z koszeniem trawy, pielgnacj rolin, odnieaniem lub myciem okien oraz czynnoci zwizanych z koordynacj wykonania usug. Wymóg nie dotyczy m.in. osób fizycznych prowadzcych dziaalno gospodarcz, urzdujcych czonków organów zarzdzajcych lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spóki jawnej lub partnerskiej, w zakresie, w jakim bd wykonywa osobicie usugi na rzecz Zamawiajcego bd Wykonawcy. Sposób dokumentowania zatrudnienia na umow o prac osób wykonujcych wyej wymienione czynnoci, uprawnienia w zakresie kontroli spenienia wymogu zatrudnienia na umow o prac przez Wykonawc lub podwykonawc oraz sankcje z tytuu niespenienia tych wymaga, okrelone zostay w projektowanych postanowieniach umowy. 5. Zamawiajcy przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug tj. kompleksowego sprztania, utrzymania czystoci i porzdku w nieruchomociach zarzdzanych przez KZGM w Katowicach trwajcych maksymalnie 24 miesice dla powierzchni nie wikszej ni dla czci 6 powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 4.624,00 m2, zewntrzne: 87.610,00 m2, w tym trawniki: 55.096,00 m2. Zasady oraz warunki wiadczenia usug bd podobne jak w zamówieniu podstawowym. Zamawiajcy udzieli zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy na nastpujcych warunkach: 1) wykonawca realizowa dotychczasowe zamówienie w terminie i z naleyt starannoci, 2) wykonawca zapewni nie gorszy standard wykonania nowego zamówienia ni podstawowego, 3) strony w wyniku negocjacji uzgodni istotne postanowienia umowy, w szczególnoci wynagrodzenie i termin wykonania nowego zamówienia. 6. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 6 12.06.2025 r. Interne Kennung: Cz 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 77312100 Unkrautvernichtung, 77312000 Unkrautjäten, 77342000 Heckenschnitt, 90911200 Gebäudereinigung, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy dla kadej czci zamówienia przewiduje skorzystanie z instytucji PRAWA OPCJI. Prawo opcji obejmuje zwikszenie zakresu usug w zwizku ze: 1) zmian liczby metrów kwadratowych powierzchni nieruchomoci, na których wykonywane s usugi z czstotliwoci okrelon w harmonogramie (w czciach wspólnych budynków lub na terenach zewntrznych), w szczególnoci wynikajcych np. z oddania lub objcia do zarzdzania nieruchomoci przez KZGM w Katowicach lub rozbienoci w stanie faktycznym, 2) koniecznoci wykonania wikszej liczby kosze trawy dla danych nieruchomoci lub doranego posprztania nieruchomoci, w szczególnoci, gdy dan nieruchomo Zamawiajcy obj w administrowanie na kilka dni lub podmiot trzeci nakaza posprzta dan nieruchomo lub powierzchnia jest objta umow, a dodatkowe usugi maj by wykonane jednorazowo (np. konieczno usunicia dodatkowego zabrudzenia); Warunkiem skorzystania z prawa opcji jest zoenie przez Zamawiajcego pisemnego owiadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w okrelonym przez niego zakresie. Zasady dotyczce realizacji przedmiotu zamówienia objtego prawem opcji s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy. Zamawiajcy dla kadej czci okreli maksymalne iloci realizacji zamówienia, jednak zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caoci zamówienia. Wykonawcy nie przysuguje roszczenie z tego tytuu. Zamawiajcy okreli take minimalne (gwarantowane, obligatoryjne) zakresy usug (utrzymania czystoci i porzdku w czciach wspólnych budynków z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, utrzymania czystoci i porzdku terenów zewntrznych (tereny utwardzone i zielone) cznie z pielgnacj zieleni oraz odnieaniem w okresie zimowym z czstotliwoci okrelon w harmonogramie, koszenia trawy wraz z wywozem i utylizacj odpadów z czstotliwoci okrelon w harmonogramie) dla poszczególnych czci zamówienia (cz 2 (EB1 Koszutka) obejmuje tylko tereny zewntrzne. Zakresy maksymalne i minimalne dla poszczególnych czci zamówienia wynosz: 1) CZ 6: Maksymalne powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 4.624,00 m2, zewntrzne: 87.610,00 m2, w tym trawniki: 55.096,00 m2. Gwarantowane powierzchnie do sprztania: wewntrzne: 3.082,00 m2, zewntrzne: 58.406,00 m2, w tym trawniki: 36.731,00 m2. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Katowice Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet Zusätzliche Informationen: I. Termin wykonania dla kadej czci zamówienia: 24 miesice od dnia rozpoczcia realizacji usug lub do wyczerpania rodków, o których mowa w § 6 ust. 3 pkt 1 umowy. 2. Rozpoczcie realizacji usug nastpi od dnia zawarcia umowy, jednak nie wczeniej ni: dla czci 6 12.06.2025 r. II. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. W tym celu Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. 2. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z podmiotem wystpujcym jako penomocnik Wykonawców skadajcych wspóln ofert. 3. Oferta musi by podpisana w taki sposób, by prawnie zobowizywaa wszystkich Wykonawców wystpujcych wspólnie (przez kadego z Wykonawców lub penomocnika). 4. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o zamówienie, przedo wraz z ofert: 1) stosowne penomocnictwo zgodnie z Rozdziaem XV SWZ nie dotyczy spóki cywilnej, o ile upowanienie/penomocnictwo do wystpowania w imieniu tej spóki wynika z doczonej do oferty umowy spóki bd wszyscy wspólnicy podpisz ofert. UWAGA: Penomocnictwo, o którym mowa powyej moe wynika albo z dokumentu pod tak sam nazw, albo z umowy podmiotów skadajcych wspólnie ofert 2) owiadczenie, z którego wynika, które roboty, usugi lub dostawy wykonaj poszczególni wykonawcy, w sytuacji okrelonej w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy. 5. Zasady rozliczania prac pomidzy Wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia, w tym zasady wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, naley okreli w umowie regulujcej wspóprac tych Wykonawców, przy czym: 1) Zamawiajcy zaleca, aby podmiotem uprawnionym do wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, przyjmowania patnoci i dokonywania rozlicze by Liderx Konsorcjumxx 2) Zamawiajcy dopuszcza, aby faktury na rzecz Zamawiajcego, byy wystawiane przez poszczególnych czonków Konsorcjum, pod warunkiem, e umowa Konsorcjum bdzie zawiera odpowiednie zapisy w tym zakresie i wskazywa zakres prac wykonywanych przez poszczególnych czonków Konsorcjum. 6. W przypadku, gdy umowa regulujca wspóprac Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia, nie bdzie zawieraa zasad rozliczania prac pomidzy tymi Wykonawcami, w tym zasad wystawiania faktur na rzecz Zamawiajcego, Zamawiajcy przyjmie, e jedynym Wykonawc uprawnionym do wystawiania faktur bdzie Liderx Konsorcjumxx. x Wykonawca wskazany jako penomocnik lub jeden z Wykonawców (wskazany przez pozostaych) wspólnie ubiegajcych si o zamówienie xx Wykonawcy wystpujcy wspólnie. III. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmian umowy, których charakter oraz warunki wprowadzania s okrelone w projektowanych postanowieniach umowy w szczególnoci w § 12, 13 i 14 projektowanych postanowie umowy stanowicych Zacznik nr 4 do SWZ. IV. Informacje na temat ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenie dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) RODO i Informacja o procedurze zgosze wewntrznych znajduj si w Rozdziale XXIII SWZ. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Warunki udziau w postpowaniu, okrelone przez Zamawiajcego zgodnie z art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy - w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej: Wykonawca musi wykaza, e wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, dla kadej czci zamówienia, co najmniej dwie usugi utrzymania czystoci i porzdku (sprztanie) nieruchomoci. Warto kadej wykazanej usugi nie moe by mniejsza ni: dla czci 6: 300.000,00 z brutto. UWAGA: Przez nieruchomo Zamawiajcy rozumie: nieruchomo gruntow niezabudowan, nieruchomo zabudowan, budynki. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie tej samej usugi/usug dla rónych czci Zamówienia z zastrzeeniem, e warto tej usugi/usug nie bdzie mniejsza ni warto wymagana dla danej czci. Przez jedn usug Zamawiajcy rozumie wykonanie usugi/usug dla jednego Zamawiajcego w ramach jednego/kilku zlecenia/zlece/umowy/umów, a ich czna warto nie moe by mniejsza ni wymagana warto dla danej czci zamówienia. W przypadku wykonywania i nie zakoczenia wiadczenia usugi/usug wykonawca zobowizany jest poda w wykazie usug, jak warto ma/j usuga/i zrealizowana/e, do momentu upywu terminu skadania ofert z tym, e warto wykonanej/ych usug/i nie moe by mniejsza ni wymagane ww. wartoci dla poszczególnych czci zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Wykonawca musi wykaza, dla kadej czci zamówienia, e do wykonania niniejszego zamówienia skieruje osoby, dla czci 6 MINIMALNA WYMAGANA LICZBA OSÓB UCZESTNICZCYCH W WYKONYWANIU ZAMÓWIENIA: 1) Osoby wykonujce czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) 7 osób; 2) Osoba nadzorujca (koordynator) obowizany do utrzymywania staego kontaktu (np. telefonicznego) z Zamawiajcym, organizowania i sprawowania nadzoru nad wiadczeniem usug oraz zarzdzania personelem Wykonawcy, a take udziau w czynnociach prowadzonych przez Terenow Stacj Sanitarn, Policj i Stra Miejsk, Stra Poarn itp. 1 osoba, które bd wykonywa czynnoci utrzymania porzdku i czystoci (dozorcy) oraz nadzoru (koordynatora) w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. UWAGA: Wykonawca dla kadej czci, dla której zoy ofert zobowizany jest wykaza inny zespó osób. Rol koordynatora moe peni ta sama osoba dla kadej czci. Koordynatorem nie moe by osoba wykonujca czynnoci utrzymania czystoci i porzdku. Osoby skierowane do realizacji zamówienia musz uczestniczy w wykonywaniu zamówienia. Dokumenty jakie Wykonawca ma zoy na spenienie warunków udziau w postpowaniu zostay wymienione w rozdziale IX SWZ (podmiotowe rodki dowodowe). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty, dla kadej czci zamówienia, Zamawiajcy bdzie kierowa si wycznie kryterium ceny. 2. Oferta, z najnisz cen, sporód ofert nie odrzuconych, bdzie wybrana jako najkorzystniejsza oferta. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/02/2025 09:15:00 (UTC+1) Ort: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Komunalny Zakad Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach Registrierungsnummer: 241031620 Postanschrift: ul. Grayskiego 5 Stadt: Katowice Postleitzahl: 40-126 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Kontaktperson: Dzia NZ E-Mail: przetargi@kzgm.katowice.pl Telefon: 324163160 Internetadresse: https://kzgm.katowice.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn /kzgm_katowice Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/kzgm_katowice Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul.Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 77 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 47553-2025 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0006 Beschreibung der Änderungen: Dla czci 1 LOT-0001 i 6 LOT-0006 zamówienia dokonano zmiany: 1) opisu przedmiotu zamówienia w ilociach powierzchni aktualnych - punkt 5.1, 2) opisu dotyczcego udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy w zakresie iloci powierzchni - punkt 5.1, 3) opisu prawa opcji w zakresie powierzchni maksymalnych i gwarantowanych - punkt 5.1.1, 4) opisu kryterium kwalifikacji - w zakresie wartoci usug oraz iloci osób niezbdnych do realizacji zamówienia jakie naley wykaza na spenienie warunków udziau w postpowaniu - punkt 5.1, Änderung der Auftragsunterlagen am: 30/01/2025 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b671f7f-83f1-4b37-aeb2-285af2deb4a0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2025 14:49:20 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://kzgm.katowice.pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/kzgm_katowice https://platformazakupowa.pl/transakcja/1039561 https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71470-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de