Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Accord-Cadre mono attributaire de Maîtrise d Oeuvre à bons de commande relatif aux systèmes d endiguement de Normandie Cabourg Pays d Auge - FRA-DIVES Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 71463-2025 (ID: 2025020301273682492) Veröffentlicht: 03.02.2025 * FRA-DIVES: Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Accord-Cadre mono attributaire de Maîtrise d Oeuvre à bons de commande relatif aux systèmes d endiguement de Normandie Cabourg Pays d Auge 2025/S 23/2025 71463 Frankreich Dienstleistungen von Ingenieurbüros Accord-Cadre mono attributaire de Maîtrise d Oeuvre à bons de commande relatif aux systèmes d endiguement de Normandie Cabourg Pays d Auge OJ S 23/2025 03/02/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE E-Mail: commande-publique@normandiecabourgpaysdauge.fr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accord-Cadre mono attributaire de Maîtrise d Oeuvre à bons de commande relatif aux systèmes d endiguement de Normandie Cabourg Pays d Auge Beschreibung: Accord-Cadre mono attributaire de Maîtrise d Oeuvre à bons de commande relatif aux systèmes d endiguement de Normandie Cabourg Pays d Auge Kennung des Verfahrens: 5446e725-1c9f-470a-beef-ec2d5a379142 Vorherige Bekanntmachung: 0df60814-f310-4b96-ab2d-cddff11a315d-01 Interne Kennung: 1824001 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Système d endiguement Dives rive gauche Beschreibung: Système d endiguement Dives rive gauche Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valeur technique (60%), prix du prestataire (40%) Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles L.2152-1 à L.2152-4, R. 2152- 1 et R. 2152-2 du Code de la commande publique et donnera lieu à un classement des offres. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Système d endiguement Dives rive droite Beschreibung: Système d endiguement Dives rive droite Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valeur technique (60%), prix du prestataire (40%) Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles L.2152-1 à L.2152-4, R. 2152- 1 et R. 2152-2 du Code de la commande publique et donnera lieu à un classement des offres. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Système d endiguement Orne Beschreibung: Système d endiguement Orne Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valeur technique (60%), prix du prestataire (40%) Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles L.2152-1 à L.2152-4, R. 2152- 1 et R. 2152-2 du Code de la commande publique et donnera lieu à un classement des offres. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Missions hors systèmes d endiguement Beschreibung: Missions hors systèmes d endiguement Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valeur technique (60%), prix du prestataire (40%) Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles L.2152-1 à L.2152-4, R. 2152- 1 et R. 2152-2 du Code de la commande publique et donnera lieu à un classement des offres. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Caen Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 6. Ergebnisse Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 357 660,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 357 660,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANTEA FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Lot 1_ANTEA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1824001-Lot1 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 357 660,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANTEA FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Lot 2_ANTEA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1824001-Lot2 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 357 660,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANTEA FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Lot 3_ANTEA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1824001-Lot3 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 357 660,00 EUR 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ANTEA FRANCE Angebot: Kennung des Angebots: Lot 4_ANTEA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1824001-Lot 4 Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: CC NORMANDIE CABOURG PAYS D AUGE Registrierungsnummer: 20006556300013 Postanschrift: CS 10056 ZAC DE LA VIGNERIE - RUE DES ENTREPRISES Stadt: DIVES SUR MER Cedex Postleitzahl: 14160 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich E-Mail: commande-publique@normandiecabourgpaysdauge.fr Telefon: +33 231282679 Profil des Erwerbers: https://normandiecabourgpaysdauge.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen Registrierungsnummer: 17140005400010 Stadt: CAEN Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANTEA FRANCE Registrierungsnummer: 39320673500598 Stadt: Olivet Postleitzahl: 45166 Land, Gliederung (NUTS): Loiret (FRB06) Land: Frankreich Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a2d4975-a83c-44d1-a989-b0bf31666813 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:10:21 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://normandiecabourgpaysdauge.e-marchespublics.com http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71463-2025-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de