Ausschreibung: Spanien Reinigung von Abwässerkanälen Trabajos de inspección preventiva, mantenimiento y limpieza de la red del servicio de saneamiento de la ciudad de Málaga - ESP-Málaga Reinigung von Abwässerkanälen Dokument Nr...: 71383-2025 (ID: 2025020301265782427) Veröffentlicht: 03.02.2025 * ESP-Málaga: Spanien Reinigung von Abwässerkanälen Trabajos de inspección preventiva, mantenimiento y limpieza de la red del servicio de saneamiento de la ciudad de Málaga 2025/S 23/2025 71383 Spanien Reinigung von Abwässerkanälen Trabajos de inspección preventiva, mantenimiento y limpieza de la red del servicio de saneamiento de la ciudad de Málaga OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S. A. E-Mail: compras@emasa.es Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Trabajos de inspección preventiva, mantenimiento y limpieza de la red del servicio de saneamiento de la ciudad de Málaga Beschreibung: Procedimiento abierto, sujeto a regulación armonizada con varios criterios de adjudicacion Kennung des Verfahrens: 45d4fa16-183a-469a-ae20-aad7982d846d Interne Kennung: 25-519 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 000 371,40 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote nº 1 Zona de la ciudad indicada en los anexos del PPTP. Beschreibung: Lote nº 1 Zona de la ciudad indicada en los anexos del PPTP. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 029 588,06 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Otros Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: criterios de valoración distintos de la valoración económica. Gewichtung (Punkte, genau): 22 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valoración económica. Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterios de adjudicación cuya ponderación dependa de un juicio de valor . Gewichtung (Punkte, genau): 48 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=fgyqE4n3WcIIYE3ZiZ%2BxmQ%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 14:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Según se indique en los pliegos. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Según se indica en los pliegos 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S.A. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote nº 2 Zona de la ciudad indicada en los anexos del PPTP. Beschreibung: Lote nº 2 Zona de la ciudad indicada en los anexos del PPTP. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 970 783,34 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Otros Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: criterios de valoración distintos de la valoración económica. Gewichtung (Punkte, genau): 22 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Valoración económica. Gewichtung (Punkte, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Criterios de adjudicación cuya ponderación dependa de un juicio de valor . Gewichtung (Punkte, genau): 48 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=fgyqE4n3WcIIYE3ZiZ%2BxmQ%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 14:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 28/03/2025 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Según se indique en los pliegos. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Según se indica en los pliegos 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S.A. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S. A. Registrierungsnummer: 51054930149253 Registrierungsnummer: A29185519 Stadt: Málaga Postleitzahl: 29016 Land, Gliederung (NUTS): Málaga (ES617) Land: Spanien Kontaktperson: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S.A. E-Mail: compras@emasa.es Telefon: 952135013 Internetadresse: https://www.emasa.es Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=nZVBE1%2FyanYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Tribunal Adtvo. de Recursos Contractuales del Ayto de Málaga. Stadt: Málaga Postleitzahl: 29016 Land: Spanien E-Mail: tarcaytomalaga@malaga.eu Telefon: +034 951927156 Internetadresse: https://sede.malaga.eu/es/tramitacion/administracion-publica/detalle-del- tramite/index.html?id=5898&tipoVO=5 Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Consejero Delegado de la Empresa Municipal de Aguas de Málaga S. A. Stadt: Málaga Postleitzahl: 29016 Land: Spanien Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45550495-e6fd-4f73-a41a-8e5ef3474b97 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 11:50:29 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=fgyqE4n3WcIIYE3ZiZ%2BxmQ%3D%3D https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=nZVBE1%2FyanYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D https://sede.malaga.eu/es/tramitacion/administracion-publica/detalle-del-tramite/index.html?id=5898&tipoVO=5 https://www.emasa.es http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71383-2025-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de