Ausschreibung: Litauen Betrieb von Brücken und Tunneln Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (Atviras tarptautinis pirkimas) - LTU-VILNIUS Betrieb von Brücken und Tunneln Dokument Nr...: 71371-2025 (ID: 2025020301255082326) Veröffentlicht: 03.02.2025 * LTU-VILNIUS: Litauen Betrieb von Brücken und Tunneln Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (Atviras tarptautinis pirkimas) 2025/S 23/2025 71371 Litauen Betrieb von Brücken und Tunneln Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (Atviras tarptautinis pirkimas) OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA E-Mail: neringa.vaitiekunaite@vilnius.lt Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (Atviras tarptautinis pirkimas) Beschreibung: Pirkimo objekto pavadinimas Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (toliau paslaugos, pirkimo objektas). Pirkimo objekto kiekis (apimtis) pastoviai teikiam ir pagal usakym teikiam 36 (trisdeimt ei) mnesi paslaug apimtys nurodytos techninje specifikacijoje (pirkimo slyg 1 priede) yra preliminarios. Kennung des Verfahrens: 33cfd489-a999-42f7-a4cf-905cabf0ca6d Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712300 Betrieb von Brücken und Tunneln 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: r. pirkimo dokumentus Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: r. pirkimo dokumentus Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: r. pirkimo dokumentus Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: r. pirkimo dokumentus Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: r. pirkimo dokumentus Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: r. pirkimo dokumentus Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: r. pirkimo dokumentus Korruption: r. pirkimo dokumentus Betrugsbekämpfung: r. pirkimo dokumentus Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: r. pirkimo dokumentus Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: r. pirkimo dokumentus Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: r. pirkimo dokumentus Entrichtung von Steuern: r. pirkimo dokumentus Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: r. pirkimo dokumentus Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: r. pirkimo dokumentus 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1 pirkimo objekto dalis Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos Pietinje dalyje Beschreibung: Pirkimo objekto pavadinimas Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (toliau paslaugos, pirkimo objektas). Pirkimo objekto kiekis (apimtis) pastoviai teikiam ir pagal usakym teikiam 36 (trisdeimt ei) mnesi paslaug apimtys nurodytos techninje specifikacijoje (pirkimo slyg 1 priede) yra preliminarios. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712300 Betrieb von Brücken und Tunneln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=619519 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=619519 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2025 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=619519 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Angebote bearbeitet: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA TED eSender: European Dynamics S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2 pirkimo objekto dalis Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos iaurinje dalyje Beschreibung: Pirkimo objekto pavadinimas Vilniaus miesto ininerini statini keliuose prieiros paslaugos (toliau paslaugos, pirkimo objektas). Pirkimo objekto kiekis (apimtis) pastoviai teikiam ir pagal usakym teikiam 36 (trisdeimt ei) mnesi paslaug apimtys nurodytos techninje specifikacijoje (pirkimo slyg 1 priede) yra preliminarios. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63712300 Betrieb von Brücken und Tunneln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: r. pirkimo dokumentus Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=619519 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=619519 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/02/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/02/2025 10:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=619519 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vilniaus apygardos teismas Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Organisation, die Angebote bearbeitet: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA TED eSender: European Dynamics S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBS ADMINISTRACIJA Registrierungsnummer: 188710061 Postanschrift: Konstitucijos pr. 3 Stadt: VILNIUS Postleitzahl: LT-09601 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: neringa.vaitiekunaite@vilnius.lt Telefon: +37052112693 Internetadresse: https://vilnius.lt Profil des Erwerbers: https://vilnius.lt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Postanschrift: Gedimino pr. 40 Stadt: Vilnius Postleitzahl: 01501 Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011) Land: Litauen E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 70668369 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ca8dcfdd-0c66-40bc-8747- 20553d4a8886-02 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Nuo 20250201 sigaliojus naujai Lietuvos Respublikos viej pirkim statymo (toliau VP) 46 str. 21 nuostatai nukeliamas pasilym pateikimo pabaigos terminas ir susipainimo su gautais pasilymais data. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd369485-ccbd-41a3-b001-c09631a98853 - 03 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:15:25 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=619519 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=619519 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=619519 https://vilnius.lt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71371-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de