Ausschreibung: Litauen Camcorder Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu - LTU-Klaipda Camcorder Dokument Nr...: 71208-2025 (ID: 2025020301250082252) Veröffentlicht: 03.02.2025 * LTU-Klaipda: Litauen Camcorder Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu 2025/S 23/2025 71208 Litauen Camcorder Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu OJ S 23/2025 03/02/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Klaipdos miesto savivaldybs administracija E-Mail: zivile.gocente@klaipeda.lt Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu Beschreibung: Pirkimo objektas vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu. Pirkimo objektas skaidomas 4 pirkimo dalis: I pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Melnrag, Vtros g. (3 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 42 899,99 Eur su PVM (arba 35 454,54 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). II pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Vingio pasaas (9 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 65 200,00 Eur su PVM (arba 53 884,30 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). III pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Laiv nuleidimo prieplauka, Liep g. Slip as (4 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 82 900,00 Eur su PVM (arba 68 512,40 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). IV pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Baltijos pr. (42 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 399 000,00 Eur su PVM (arba 329 752,07 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). Kennung des Verfahrens: ac4406d1-c5ee-4ba0-9406-fbf3f6f53026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333200 Camcorder 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 487 603,31 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Betrugsbekämpfung: Vergleichsverfahren: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Konkurs: Paalinimo pagrindai nurodyti pirkimo dokumentuose. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Korruption: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Entrichtung von Steuern: Zahlungsunfähigkeit: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Melnrag, Vtros g. (3 vaizdo stebjimo kameros) Beschreibung: Pirkimo objektas vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu. Pirkimo objektas skaidomas 4 pirkimo dalis: I pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Melnrag, Vtros g. (3 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 42 899,99 Eur su PVM (arba 35 454,54 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). II pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Vingio pasaas (9 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 65 200,00 Eur su PVM (arba 53 884,30 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). III pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Laiv nuleidimo prieplauka, Liep g. Slip as (4 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 82 900,00 Eur su PVM (arba 68 512,40 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). IV pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Baltijos pr. (42 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 399 000,00 Eur su PVM (arba 329 752,07 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333200 Camcorder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/04/2025 Laufzeit: 66 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 454,54 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/01/2025 00:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=536027 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=536027 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2025 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2025 13:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=536027 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Klaipdos miesto savivaldybs administracija TED eSender: European Dynamics S.A. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Vingio pasaas (9 vaizdo stebjimo kameros) Beschreibung: Pirkimo objektas vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu. Pirkimo objektas skaidomas 4 pirkimo dalis: I pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Melnrag, Vtros g. (3 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 42 899,99 Eur su PVM (arba 35 454,54 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). II pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Vingio pasaas (9 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 65 200,00 Eur su PVM (arba 53 884,30 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). III pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Laiv nuleidimo prieplauka, Liep g. Slip as (4 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 82 900,00 Eur su PVM (arba 68 512,40 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). IV pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Baltijos pr. (42 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 399 000,00 Eur su PVM (arba 329 752,07 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333200 Camcorder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/04/2025 Laufzeit: 66 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 53 884,30 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/01/2025 00:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=536027 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=536027 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2025 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2025 13:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=536027 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Klaipdos miesto savivaldybs administracija TED eSender: European Dynamics S.A. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Laiv nuleidimo prieplauka, Liep g. Slip as (4 vaizdo stebjimo kameros) Beschreibung: Pirkimo objektas vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu. Pirkimo objektas skaidomas 4 pirkimo dalis: I pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Melnrag, Vtros g. (3 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 42 899,99 Eur su PVM (arba 35 454,54 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). II pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Vingio pasaas (9 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 65 200,00 Eur su PVM (arba 53 884,30 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). III pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Laiv nuleidimo prieplauka, Liep g. Slip as (4 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 82 900,00 Eur su PVM (arba 68 512,40 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). IV pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Baltijos pr. (42 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 399 000,00 Eur su PVM (arba 329 752,07 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333200 Camcorder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/04/2025 Laufzeit: 66 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 68 512,40 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/01/2025 00:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=536027 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=536027 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2025 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2025 13:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=536027 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Klaipdos miesto savivaldybs administracija TED eSender: European Dynamics S.A. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Baltijos pr. (42 vaizdo stebjimo kameros) Beschreibung: Pirkimo objektas vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu. Pirkimo objektas skaidomas 4 pirkimo dalis: I pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Melnrag, Vtros g. (3 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 42 899,99 Eur su PVM (arba 35 454,54 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). II pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Vingio pasaas (9 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 65 200,00 Eur su PVM (arba 53 884,30 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). III pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Laiv nuleidimo prieplauka, Liep g. Slip as (4 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 82 900,00 Eur su PVM (arba 68 512,40 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). IV pirkimo dalis vaizdo stebjimo kameros su j rengimu, pajungimu bendr miesto vaizdo stebjimo sistem, vaizdo stebjimo sistemos technine prieira ir vaizdo duomen perdavimu: Baltijos pr. (42 vaizdo stebjimo kameros). Isamesn informacija bei reikalavimai pateikiami techninse specifikacijose (konkurso slyg aprao 7 priedas ir 8 priedas) bei konkurso slyg aprao 9 priede. Sutarties vykdymo laikotarpiu perkam preki, paslaug kiekiai nurodyti konkurso slyg aprao 1 priede. Tiekjo pasilymo kaina iai pirkimo daliai negali viryti 399 000,00 Eur su PVM (arba 329 752,07 Eur be PVM, jei tiekjas yra ne PVM moktojas ar preks, paslaugos neapmokestinamos PVM, ar dl kit prieasi, dl kuri Perkaniosios organizacijos galutin tiekjui moktina suma bus be PVM). Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32333200 Camcorder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/04/2025 Laufzeit: 66 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 329 752,07 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/01/2025 00:00:00 (UTC+2) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=536027 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=536027 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2025 13:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 10/02/2025 13:30:00 (UTC+2) Ort: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=536027 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klaipdos apygardos teismas Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Organisation, die Angebote bearbeitet: Klaipdos miesto savivaldybs administracija TED eSender: European Dynamics S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Klaipdos miesto savivaldybs administracija Registrierungsnummer: 188710823 Postanschrift: Liep g. 11, Klaipda Stadt: Klaipda Postleitzahl: 92138 Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen E-Mail: zivile.gocente@klaipeda.lt Telefon: +370 46 39 61 04 Profil des Erwerbers: www.klaipeda.lt Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klaipdos apygardos teismas Registrierungsnummer: 193312970 Stadt: Klaipda Postleitzahl: 92131 Land, Gliederung (NUTS): Klaipdos apskritis (LT023) Land: Litauen E-Mail: klaipedos.apygardos@teismas.lt Telefon: +370 46390960 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (Voreios Tomeas Athinon) (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ca52b3df-557a-4b77-b9e2- 909589282592-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Vadovaujantis Viej pirkim tarnybos paskelbtu praneimu (https://vpt.lrv.lt/lt /naujienos-3/nuo-2025-02-01-isigalioja-nauja-pasalinimo-pagrindas/), nuo 2025-02-01 sigalioja naujas paalinimo pagrindas, todl pirkimo vykdytojas turi atlikti pirkimo dokument patikslinimus ir prayti pirkime dalyvaujani tiekj pateikti atnaujintus EBVPD. EBVPD atnaujinimo darbai bus atliekami 2025-01-31 (penktadien), todl patikslinti pirkimo dokumentai ir atnaujintas EBVPD tiekjams CVP IS bus pateiktas galimai iki 2025-02-03 darbo pabaigos. Atsivelgiant tai, vadovaujantis konkurso slyg aprao 54 p., pasilym pateikimo terminas pratsiamas iki 2025-02-10, 13.00 val., su pasilymais bus susipastama 2025-02-10, 13.30 val., pasilymas turi galioti 3 mn. nuo pasilym pateikimo termino pabaigos. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df7de876-1092-4cd5-b2c6-b6ec0edb9b15 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2025 12:36:51 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 23/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/02/2025 Referenzen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=536027 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=536027 https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=536027 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-71208-2025-LTU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de